Чему научит фонарщик маленького принца. «Маленький принц» планеты и их жители

В субботу в Москве состоялся допремьерный показ мюзикла «Маленький принц». Этой доброй сказке уже более 70 лет, она переведена на множество языков и издана многомиллионными тиражами. Каждый видит в ней что-то свое, в мюзикле тоже оригинальное прочтение. Но рассказать о мюзикле я попросил своего сына. Так что весь текст ниже принадлежит десятилетнему автору.

Началось всё с появления авиатора. Авиатор - это рассказчик.

2. Мюзикл начинается с того, что авиатор упал в пустыню.

3. Думая, что в пустыне никого нет, авиатор заметил Маленького Принца. Авиатор удивился и спросил:
- Как ты сюда попал?
Маленький Принц рассказал авиатору свою историю. Он жил на очень далекой планете, там он вырастил Розу, но Роза оказалась очень привередливой и обидчивой. Маленький Принц решил улететь. Так он оказался в пустыне.

4. Маленький Принц попросил авиатора нарисовать ему барашка. Авиатор рассказал, что в детстве он мечтал стать художником.

5. Рассказ в мюзикле сопровождался рисунками из песка.

6. Было очень красиво.

7. Маленький Принц продолжил рассказывать о своих приключениях. На Земле ему встретился Лис.

8. Маленький Принц рассказал Лису о Розе и о том, почему он решил улететь со своей планеты.

9. По ходу мюзикла показывали красочные световые и лазерные шоу.

10. На одной из планет Маленькому Принцу повстречался Царь. Царь сказал Маленькому Принцу, что он знает всё на свете.
Маленький Принц спросил:
- Когда будет заход солнца?
Тут царь достал телефон и задал запрос:
- ОК, Гугл! Когда будет заход солнца?

11. Дальше Царь решил поиграть с Маленьким Принцем в игру, если Маленький Принц выиграет, то Царь назначит его министром финансов.

12. В мюзикле участвовали дрессированные животные. Был номер, в котором животные как будто играли на музыкальных инструментах.

13. На одной из планет Маленькому Принцу повстречался Фонарщик. Его планета была настолько маленькой, что на ней помещался только сам Фонарщик и его фонарь.

14. Номер с Фонарщиком был очень красивый.

15. Пока Фонарщик поднимался на фонарь, чтобы поменять лампочку, он выделывал всякие акробатические трюки. Мне очень понравилась музыка в этом номере.

16. В середине мюзикла был антракт. Перед тем, как люди вышли из зала, запустили огромный фонтан из конфетти.

17. После антракта представление продолжилось.

18. Было номеров с дрессированными животными. Одна собака все время отвлекалась на экран, на котором женщина рисовала песком другую собаку.

19. Были даже дрессированные обезьяны.

20. Появлению осла все очень удивились.

21. Привели даже медведя. Он мне понравился больше всех.

22. Потом вышел циркач и начал крутиться в обруче. Это был просто акробатический номер между выступлениями.

23. Маленький Принц увидел на Земле много роз, но все равно мечтал о той Розе, которая была у него на планете.

24. В мюзикле было очень много песен, танцев и разных номеров.

25. Больше всех в мюзикле мне понравился Лис. Он был веселым, выделывал множество акробатических трюков.

26. Понравилось, как пел авиатор. Песня авиатора была красивая.

27. Лис сказал Маленькому Принцу самую главную фразу:
- Мы всегда в ответе за тех, кого приручили.

28. В финале мюзикла Маленький Принц всё же подружился с Розой и всё закончилось хорошо.

29. В конце представили всех артистов. Мюзикл мне очень понравился.

30. Пользуясь случаем расскажу, что у ЖЖ у меня пока нет, зато есть инстаграм. Подписывайтесь.

Ни камешка, ни ветерка, ни лучика света, лишь чёрная бархатная пустота вокруг, обволакивающая и засасывающая в бесконечную изгибающуюся, словно змея, воронку пространства. Мысли тоже лениво текли, извиваясь, не задерживаясь в голове и исчезая где-то там, в глубине той же воронки, бесцветные и безэмоциональные.

Он пролетал мимо астероидов, невольно повторяя уже однажды проделанный путь, но теперь эти маленькие круглые планетки-камушки кружились рядом с ним - только руку протяни - в замысловатом хороводе, а их обитатели махали Маленькому принцу рукой, презрительно отворачивались или абсолютно не замечали его.

Ведь на различных планетах жили совершенно разные люди.

И тут он вспомнил про человека, который был ответственным и порядочным, и сразу ему понравился - наверное, потому, что думал не только о себе.

Уставший одинокий фонарщик, прилежно зажигающий и гасящий свой фонарь на крошечной планете, - таков был уговор.

"Мне помогли. И лётчик, донёсший меня до колодца и напоивший вкуснейшей в мире водой. И лис, научивший меня видеть сердцем. Моя роза, тихо ожидающая моего возвращения. Мудрая змея, точно знавшая, что для исполнения желаний требуются храбрость, мужество и терпение, - подумал Маленький принц. - Все они, хотя и были взрослыми, говорили очень важные слова, попадающие прямо в душу, а этот фонарщик был так верен своему слову… Если я смогу хоть чуть-чуть ему помочь, это будет… правильно".

И он решительно изменил направление полёта.


На далёкой Земле лётчик и лис смотрели на одни и те же звёзды.

Лис лежал в поле, прислушиваясь к шелесту золотых колосьев, и звёзды подмигивали ему и тихо смеялись.

"Я здесь, - подумал лис, - я всегда рядом с тобой, ведь ты приручил меня. Надеюсь, ты сейчас меня слышишь - сердцем".

Лётчик стоял у окна, и его звёзды терялись в свете фонарей близлежащего парка, но от этого не переставали быть прекрасными и звенящими.

"Я знаю, - вздохнул лётчик, - ты сейчас смотришь на Землю, малыш, и смеёшься. Мне пока трудно смеяться, но я обязательно научусь. В день, когда мы с тобой встретились, нужно будет обязательно дождаться такого же тёплого летнего вечера, когда в парке зажигаются огни. И смотреть на фонари, если уж звёзды в городе плохо видны. На свет, который не несёт спасение от серой скуки, как это бывает - и осенью, и зимой, а на свет, который просто дарит радость, разбрызгивает капли воды и разукрашивает вечер.

И от души радоваться: лету, теплу, вечеру и золотому свету фонарей. И тебе, Маленький принц, тебе - в моём сердце".

Средь мелочей второстепенных

Сумей заметить красоту,

Почувствовать простор Вселенной,

На Млечном задержась мосту.

В обыденном увидеть чудо

И замереть, едва дыша.

Сказать: я был. Я есть. Я буду.

И смело в сказку сделать шаг,

Душой взлетая над обычным…

А там, в космической дали,

Принц маленький уже привычно

Нам зажигает фонари.

«Пятая планета была очень занятная. Она оказалась меньше всех. На ней только и помещалось что фонарь да фонарщик» (глава XIV).

Марс!

В «ряду Птолемея» 5 планете соответствует Марс , который в рассматриваемом гороскопе расположен в Водолее.

Ищем гороскопические соответствия по тексту.

«Ураническая» планета

Уже первые предложения текста более чем прозрачно намекают на ураническую (соуправитель Водолея) составляющую 5 планеты Маленького принца: она «была очень занятная» (оригинальная, отличная от других) и «оказалась меньше всех» (аналогично).

Но, конечно, именно «фонарь и фонарщик» - главные сигнификаторы Марса (при зажигании фонаря огнём), либо Водолея (Урана, при зажигании фонаря электричеством).

Чудачество!

Водолейское «чудачество» 5 планеты Маленького принца и её обитателя выдаёт и «Маленький принц никак не мог понять, для чего на крохотной, затерявшейся в небе планетке, где нет ни домов, ни жителей , нужны фонарь и фонарщик » (глава XIV).

«Потом красным (опять Марс) клетчатым платком утер пот со лба и сказал:

- Тяжкое у меня ремесло. Когда-то это имело смысл. Я гасил фонарь по утрам, а вечером опять зажигал. У меня оставался день, чтобы отдохнуть, и ночь, чтобы выспаться...

- А потом уговор переменился?

- Уговор не менялся , - сказал фонарщик. - В том-то и беда! Моя планета год от года вращается все быстрее, а уговор остается прежний » (глава XIV).

Исполнение договора как духовный подвиг

Иными словами, фонарщик независимо от обстоятельств (ускорение скорости вращения 5 планеты Маленького принца вокруг своей оси) до сих пор соблюдает данное когда-то кому-то слово, свой зарок.

Даже невзирая на то, что эту его работу, этот его действительно духовный подвиг вряд ли кто-то вообще оценит.

И Экзюпери пределен в своих оценках: «Маленький принц смотрел на фонарщика, и ему все больше нравился этот человек, который был так верен своему слову » (глава XIV).

Альтруизм

А также: «Вот человек, - сказал себе Маленький принц, продолжая путь, - вот человек, которого все стали бы презирать - и король, и честолюбец, и пьяница, и делец.

А между тем из них всех он один , по-моему, не смешон . Может быть, потому, что он думает не только о себе » (глава XIV).

А ведь именно альтруизм - один из краеугольных камней, позволяющих безошибочно идентифицировать Водолея.

Таблица достоинств / слабостей Марса выглядит следующим образом:


Забегая вперёд, поясним, что Марс, в отличие от Венеры, наоборот, самая слабая планета гороскопа. Располагаясь в Водолее - знаке немножественной природы, он опять же являет только одного обитателя 5 планеты Маленького принца.

Самый трагичный эпизод

Применимо к рассматриваемому гороскопу именно образ фонарщика, пожалуй, самый трагический эпизод повествования.

Казалось бы, самым мощным по эмоциональному накалу является эпизод прощания Маленького принца с лётчиком и его возвращение домой через укус змеи.

Но именно ремарка Экзюпери - «но я знаю: он возвратился на свою планетку, ведь, когда рассвело, я не нашел на песке его тела » (глава XXVII) - частично «снимает» «горечь утраты»: всё же по факту Маленький принц выжил и вернулся на свою планету, а укус змеи был не более средства его трансформации / телепортации.

Финал предсказуем…

С фонарщиком - сложнее…

Вообще, Марс в VIII доме, тем более, ночной Марс в дневной карте в VIII доме - яркое свидетельство трагического конца натива, свидетельство неестественности его смерти, возможно - насильственности её наступления.

Сигнификатором фонарщика именно Марс в Водолее и является. Что воспринимается читателем на сознательном уровне?

Верно, за счёт увеличения скорости вращения 5 планеты Маленького принца рано или поздно фонарщик просто физически не сможет исполнить «уговор» - он элементарно перестанет успевать зажигать и гасить фонарь, не говоря уже о привычном приветствии «добрый день - добрый вечер».

От этого на сознательном уровне становится грустно…

Чего не знают дети…

Но именно у взрослого читателя (ребёнок этого просто не осознаёт) возникает стойкое подсознательное ощущение надвигающейся беды:

увеличение скорости вращения 5 планеты Маленького принца - причина не столько нарушения уговора фонарщиком, сколько причина его, фонарщика, физической гибели, когда центробежная скорость вращения 5 планеты Маленького принца превысит силу её притяжения и просто вытолкнет фонарщика из своей орбиты…

Такова предельная сигнификация Марса в VIII доме рассматриваемого гороскопа.

А. ЭКЗЮПЕРИ «Маленький принц» (встреча с Фонарщиком), читает Ирина МЕСЯЦ.

МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ

Пятая планета была очень занятная. Она оказалась меньше всех. На ней только и помещалось что фонарь да фонарщик. Маленький принц никак не мог понять, для чего на крохотной, затерявшейся в небе планетке, где нет ни домов, ни жителей, нужны фонарь и фонарщик. Но он подумал:

"Может быть, этот человек и нелеп. Но он не так нелеп, как король, честолюбец, делец и пьяница. В его работе все-таки есть смысл. Когда он зажигает свой фонарь - как будто рождается еще одна звезда или цветок. А когда он гасит фонарь - как будто звезда или цветок засыпают. Прекрасное занятие. Это по-настоящему полезно, потому что красиво".

И, поравнявшись с этой планеткой, он почтительно поклонился фонарщику.

Добрый день, - сказал он. - Почему ты сейчас погасил фонарь?

Такой уговор, - ответил фонарщик. - Добрый день.

А что это за уговор?

Гасить фонарь. Добрый вечер.

И он снова засветил фонарь.

Зачем же ты опять его зажег?

Такой уговор, - повторил фонарщик.

Не понимаю, - признался Маленький принц.

И понимать нечего, - сказал фонарщик. - Уговор есть уговор. Добрый день.

И погасил фонарь.

Потом красным клетчатым платком утер пот со лба и сказал:

Тяжкое у меня ремесло. Когда-то это имело смысл. Я гасил фонарь по утрам, а вечером опять зажигал. У меня оставался день, чтобы отдохнуть, и ночь, чтобы выспаться...

А потом уговор переменился?

Уговор не менялся, - сказал фонарщик. - В том-то и беда! Моя планета год от года вращается все быстрее, а уговор остается прежний.

И как же теперь? - спросил Маленький принц.

Да вот так. Планета делает полный оборот за одну минуту, и у меня нет ни секунды передышки. Каждую минуту я гашу фонарь и опять его зажигаю.

Вот забавно! Значит, у тебя день длится всего одну минуту!

Ничего тут нет забавного, - возразил фонарщик. - Мы с тобой разговариваем уже целый месяц.

Целый месяц?!

Ну да. Тридцать минут. Тридцать дней. Добрый вечер!

И он опять засветил фонарь.

Маленький принц смотрел на фонарщика, и ему все больше нравился этот человек, который был так верен своему слову. Маленький принц вспомнил, как он когда-то переставлял стул с места на место, чтобы лишний раз поглядеть на закат. И ему захотелось помочь другу.

Послушай, - сказал он фонарщику. - Я знаю средство: ты можешь отдыхать когда только захочешь...

Мне все время хочется отдыхать, - сказал фонарщик.

Ведь можно быть верным слову и все-таки ленивым.

Твоя планетка такая крохотная, - продолжал Маленький принц, - ты можешь обойти ее в три шага. И просто нужно идти с такой скоростью, чтобы все время оставаться на солнце. Когда тебе захочется отдохнуть, ты просто все иди, иди... И день будет тянуться столько времени, сколько ты пожелаешь.

Ну, от этого мне мало толку, - сказал фонарщик. - Больше всего на свете я люблю спать.

Тогда плохо твое дело, - посочувствовал Маленький принц.

Плохо мое дело, - подтвердил фонарщик. - Добрый день.

И погасил фонарь.

"Вот человек, - сказал себе Маленький принц, продолжая путь, - вот человек, которого все стали бы презирать - и король, и честолюбец, и пьяница, и делец. А между тем из них всех он один, по-моему, не смешон. Может быть, потому, что он думает не только о себе".

Маленький принц вздохнул.

"Вот бы с кем подружиться, - подумал он еще. - Но его планетка уж очень крохотная. Там нет места для двоих..."

Он не смел себе признаться в том, что больше всего жалеет об этой чудесной планетке еще по одной причине: за двадцать четыре часа на ней можно любоваться закатом тысячу четыреста сорок раз!

Глава 14. Сказка Маленький принц. Экзюпери

Пятая планета была очень занятная. Она оказалась меньше всех. На ней только и помещалось что фонарь да фонарщик.

Маленький принц никак не мог понять, для чего на крохотной, затерявшейся в небе планетке, где нет ни домов, ни жителей, нужны фонарь и фонарщик. Но он подумал:

"Может быть, этот человек и нелеп. Но он не так нелеп, как король, честолюбец, делец и пьяница. В его работе все-таки есть смысл. Когда он зажигает свой фонарь - как будто рождается еще одна звезда или цветок. А когда он гасит фонарь - как будто звезда или цветок засыпают. Прекрасное занятие. Это по-настоящему полезно, потому что красиво".

И, поравнявшись с этой планеткой, он почтительно поклонился фонарщику.

Добрый день, - сказал он. - Почему ты сейчас погасил фонарь?

Такой уговор, - ответил фонарщик. - Добрый день.

А что это за уговор?

Гасить фонарь. Добрый вечер.

И он снова засветил фонарь.

Зачем же ты опять его зажег?

Такой уговор, - повторил фонарщик.

Не понимаю, - признался Маленький принц.

И понимать нечего, - сказал фонарщик. - Уговор есть уговор. Добрый день.

И погасил фонарь.

Потом красным клетчатым платком утер пот со лба и сказал:

Тяжкое у меня ремесло. Когда-то это имело смысл. Я гасил фонарь по утрам, а вечером опять зажигал. У меня оставался день, чтобы отдохнуть, и ночь, чтобы выспаться...

А потом уговор переменился?

Уговор не менялся, - сказал фонарщик. - В том-то и беда! Моя планета год от года вращается все быстрее, а уговор остается прежний.

И как же теперь? - спросил Маленький принц.

Да вот так. Планета делает полный оборот за одну минуту, и у меня нет ни секунды передышки. Каждую минуту я гашу фонарь и опять его зажигаю.

Вот забавно! Значит, у тебя день длится всего одну минуту!

Ничего тут нет забавного, - возразил фонарщик. - Мы с тобой разговариваем уже целый месяц.

Целый месяц?!

Ну да. Тридцать минут. Тридцать дней. Добрый вечер!

И он опять засветил фонарь.

Маленький принц смотрел на фонарщика, и ему все больше нравился этот человек, который был так верен своему слову. Маленький принц вспомнил, как он когда-то переставлял стул с места на место, чтобы лишний раз поглядеть на закат. И ему захотелось помочь другу.

Послушай, - сказал он фонарщику. - Я знаю средство: ты можешь отдыхать когда только захочешь...

Мне все время хочется отдыхать, - сказал фонарщик.

Ведь можно быть верным слову и все-таки ленивым.

Твоя планетка такая крохотная, - продолжал Маленький принц, - ты можешь обойти ее в три шага. И просто нужно идти с такой скоростью, чтобы все время оставаться на солнце. Когда тебе захочется отдохнуть, ты просто все иди, иди... И день будет тянуться столько времени, сколько ты пожелаешь.

Ну, от этого мне мало толку, - сказал фонарщик. - Больше всего на свете я люблю спать.

Тогда плохо твое дело, - посочувствовал Маленький принц.

Плохо мое дело, - подтвердил фонарщик. - Добрый день.

И погасил фонарь.

"Вот человек, - сказал себе Маленький принц, продолжая путь, - вот человек, которого все стали бы презирать - и король, и честолюбец, и пьяница, и делец. А между тем из них всех он один, по-моему, не смешон. Может быть, потому, что он думает не только о себе".

Маленький принц вздохнул.

"Вот бы с кем подружиться, - подумал он еще. - Но его планетка уж очень крохотная. Там нет места для двоих..."

Он не смел себе признаться в том, что больше всего жалеет об этой чудесной планетке еще по одной причине: за двадцать четыре часа на ней можно любоваться закатом тысячу четыреста сорок раз!