Qalın meşələrin kəsilməsi şeirinin xülasəsi. Lev Tolstoy: Ağac kəsmə

Lev Tolstoy

Taxta kəsmə. Junkerin hekayəsi

185-ci ilin qışının ortalarında batareyamızın bir bölməsi Böyük Çeçenistanda bir dəstədə yerləşdirildi.

Fevralın 14-ü axşam zabit olmadığı üçün komandanlıq etdiyim tağıma ertəsi gün kolonnada meşə qırmaq tapşırılıb və axşam lazım olan əmri alıb göndərib yola düşdüm. çadırıma həmişəkindən tez çatdı və isti kömürləri ilə isinmək kimi pis vərdişləri olmayan, soyunmadan, mıxlar üzərində qurulmuş çarpayısına uzandı, çəkməsini gözlərinin üstünə çəkdi, xəzinə sarındı və yuxuya getdi. o xüsusi, dərin və ağır yuxudur ki, insan təhlükədən əvvəl narahatlıq və narahatlıq anlarında yatır. Sabah nəsə edəcəyimi gözləmək məni bu vəziyyətə gətirdi.

Səhər saat üçdə, hələ tam qaranlıq olanda qızdırılan qoyun dərisi üstümdən çəkildi və şamın al-qırmızı işığı yuxulu gözlərimi xoşagəlməz şəkildə vurdu.

"Zəhmət olmasa, qalx" dedi birinin səsi. Gözlərimi yumdum, huşsuzca qoyun dərisini yenidən özümə çəkib yuxuya getdim. "Xahiş edirəm ayağa qalx" Dmitri amansızcasına çiynimdən yelləyərək təkrarladı. - Piyadalar irəliləyir. “Birdən reallığı xatırladım, titrədim və ayağa qalxdım. Tez bir stəkan çay içib üzümü buzlu su ilə yuyub çadırdan çıxıb parka (silahların yerləşdiyi yerə) getdim. Qaranlıq, dumanlı və soyuq idi. Düşərgənin hər tərəfində ora-bura parlayan, onların yanında dayanmış yuxulu əsgərlərin fiqurlarını işıqlandıran gecə odları tutqun al-qırmızı işığı ilə qaranlığı artırırdı. Yaxınlıqda uniforma, sakit xoruldama, uzaqdan çıxmağa hazırlaşan piyadaların tüfənglərinin hərəkəti, danışığı və tıqqıltısı eşidilirdi; tüstü, peyin, fitil və duman iyi gəlirdi; Səhər titrəməsi belimdən aşağı axdı və dişlərim mənim istəyimə qarşı bir-birini hiss etdi.

Bu keçilməz qaranlıqda qoşquların və qutuların harada dayandığını, paltoların işıq saçan nöqtələrindən isə silahların harada dayandığını ancaq xoruldamaqla və arabir ayaq üstə vurmaqla müəyyən etmək olar. “Allah rəhmət eləsin” sözləri ilə birinci tapança zəng çaldı, arxasındakı qutu xışıltı ilə taqım yola düşdü. Hamımız papağımızı çıxarıb özümüzə keçdik. Piyadalar arasındakı intervala daxil olan taqım dayandı və dörddə bir saat bütün koloniyanın toplanması və komandirin getməsini gözlədi.

"Amma bizim bir əsgərimiz yoxdur, Nikolay Petroviç" dedi qara bir fiqur mənə yaxınlaşdı, onu yalnız səsindən tağım atəşfəşanlığı Maksimov kimi tanıdım.

- Velençuk burada deyil, ser. Onu istifadə edəndə o, həmişə burada idi - mən onu gördüm - amma indi yox.

Sütunun dərhal hərəkətə keçəcəyini güman etmək mümkün olmadığından, Velençuku tapmaq üçün döyüş kapili Antonovu göndərmək qərarına gəldik. Bundan az sonra bir neçə atlı qaranlıqda yanımızdan ötüb keçdi: bu, komandir və yoldaşları idi; sonra sütunun başı yerindən tərpənib tərpənməyə başladı və nəhayət, biz getdik, amma Antonov və Velençuk yox idi. Lakin biz yüz addım getməmiş hər iki əsgər bizi tutdu.

- O harada idi? – Antonovdan soruşdum.

- Mən parkda yatmışam.

- Nə, sərxoşdur, yoxsa nə?

- Heç bir şəkildə.

- Bəs niyə yuxuya getdi?

- Bilmirəm.

Üç saat ərzində biz yavaş-yavaş, eyni sükut və qaranlıqda, şumlanmış qarsız tarlaların və silahların təkərləri altında xırıldayan alçaq kolların arasından keçdik. Nəhayət, dayaz, lakin son dərəcə sürətli bir axını keçərək bizi dayandırdılar və qabaqcıl tərəfdən fasilələrlə tüfəng səsləri eşidildi. Bu səslər, həmişə olduğu kimi, hər kəsə xüsusi həyəcan verici təsir bağışladı. Dəstə sanki ayıldı: sıralarda söhbət, hərəkət və gülüş eşidildi. Bəzi əsgərlər yoldaşla döyüşür, bəziləri ayaqdan ayağa tullanır, bəziləri kraker çeynəyir, ya da vaxt keçirmək üçün mühafizəçini və ayağını döyürdü. Üstəlik, şərqdə duman nəzərəçarpacaq dərəcədə ağarmağa başladı, rütubət daha çox nəzərə çarpdı və ətrafdakı obyektlər tədricən qaranlıqdan çıxdı. Artıq yaşıl faytonları və yeşikləri, dumanlı rütubətlə örtülmüş silahların misini, tanış, istər-istəməz ən xırda təfərrüatlarına qədər öyrənilənləri, əsgərlərimin fiqurlarını, bay atlarını və yüngül süngüləri, çantaları, şalvar dəriləri ilə piyada cərgələrini ayıra bildim. bellərində melon papaqlar.

Tezliklə bizi yenidən işə saldılar və yolsuz bir neçə yüz addım getdikdən sonra yeri göstərdilər. Sağ tərəfdə dolama çayın sıldırım sahili və tatar qəbiristanlığının hündür taxta sütunları görünürdü; solda və qabaqda dumanın arasından qara zolaq görünürdü. Tağım atdan düşdü. Bizi ört-basdır edən Səkkizinci Rota silahlarını sıraya düzdü və bir batalyon silah və balta olan əsgərlər meşəyə daxil oldular.

Beş dəqiqə keçmədi ki, hər tərəfdən odlar xırıldamağa, tüstülənməyə başladı, əsgərlər dağılışdı, əlləri-ayaqları ilə odları körükləyir, budaqları, kündələri sürüdürür, meşədə aramsız səslənirdi.

185-ci ilin qışının ortalarında... bizim batareyanın bir diviziyası Böyük Çeçenistanda bir dəstədə yerləşmişdi. Fevralın on dördüncü günü axşam zabit olmadığına görə komandanlıq etdiyim tağıma ertəsi gün kolonnada meşə qırmaq tapşırıldığını, axşam isə lazımi əmrləri alıb göndərdiyini öyrəndim. çadırıma həmişəkindən tez getdi və onu isti kömürlə qızdırmaq kimi pis vərdişləri olmayan, soyunmadan, mıxlar üzərində qurulmuş çarpayısına uzandı, papağını gözlərinin üstünə çəkdi, xəz paltarına sarındı və yuxuya getdi. o xüsusi dərin və ağır yuxu ilə insan təhlükədən əvvəl narahatlıq və narahatlıq anlarında yatır. Sabahkı işin intizarı məni bu vəziyyətə gətirdi.

Səhər saat üçdə, hələ tam qaranlıq olanda qızdırılan qoyun dərisi üstümdən çəkildi və şamın al-qırmızı işığı yuxulu gözlərimi xoşagəlməz şəkildə vurdu.

"Zəhmət olmasa, qalx" dedi birinin səsi. Gözlərimi yumdum, huşsuzca qoyun dərisini yenidən özümə çəkib yuxuya getdim. "Xahiş edirəm ayağa qalx" Dmitri amansızcasına çiynimdən yelləyərək təkrarladı. "Piyada irəliləyir." Birdən reallığı xatırladım, titrədim və ayağa qalxdım. Tez bir stəkan çay içib üzümü buzlu su ilə yuyub çadırdan çıxıb parka (silahların yerləşdiyi yerə) getdim. Qaranlıq, dumanlı və soyuq idi. Düşərgənin hər tərəfində ora-bura parlayan, onların yanında dayanmış yuxulu əsgərlərin fiqurlarını işıqlandıran gecə odları tutqun al-qırmızı işığı ilə qaranlığı artırırdı. Yaxınlıqda uzaqdan uniforma, sakit xoruldama, yürüşə hazırlaşan piyadaların hərəkəti, söhbəti və tüfənglərinin cingiltisi eşidilirdi; tüstü, peyin, fitil və duman iyi gəlirdi; Səhər titrəməsi belimdən aşağı axdı və dişlərim mənim istəyimə qarşı bir-birini hiss etdi.

Bu keçilməz qaranlıqda qoşquların və qutuların harada dayandığını, paltoların işıq saçan nöqtələrindən isə silahların harada dayandığını ancaq xoruldamaqla və arabir ayaq üstə vurmaqla müəyyən etmək olar. “Allah rəhmət eləsin” sözləri ilə birinci tapança zəng çaldı, arxasındakı qutu xışıltı ilə taqım yola düşdü. Hamımız papağımızı çıxarıb özümüzə keçdik. Piyadalar arasındakı intervala daxil olan taqım dayandı və dörddə bir saat bütün koloniyanın toplanması və komandirin getməsini gözlədi.

- Ancaq bir əsgərimiz yoxdur, Nikolay Petroviç! – deyə qara fiqur mənə yaxınlaşdı, onu ancaq onun səsindən tağım atəşfəşanlığı Maksimov kimi tanıdım.

- Velençuk burada deyil, ser. Onu istifadə edəndə o, hələ də burada idi - mən onu gördüm - amma indi yox.

Sütunun dərhal hərəkətə keçəcəyini güman etmək mümkün olmadığından, Velençuku tapmaq üçün döyüş kapili Antonovu göndərmək qərarına gəldik. Bundan az sonra bir neçə atlı qaranlıqda yanımızdan ötüb keçdi: bu, komandir və yoldaşları idi; və bundan sonra sütunun başı yerindən tərpəndi və yerindən tərpəndi, nəhayət, biz getdik, amma Antonov və Velençuk yox idi. Lakin biz yüz addım getməmiş hər iki əsgər bizi tutdu.

- O harada idi? – Antonovdan soruşdum.

- Mən parkda yatmışam.

- Nə, sərxoşdur, yoxsa nə?

- Heç bir şəkildə.

- Bəs niyə yuxuya getdi?

- Bilmirəm.

Üç saat ərzində biz eyni sükut və qaranlıqda silahların təkərləri altında xırıldayan bəzi şumlanmamış, qarsız tarlalar və alçaq kollar arasından yavaş-yavaş irəlilədik. Nəhayət, dayaz, lakin son dərəcə sürətli bir axını keçərək bizi dayandırdılar və qabaqcıl tərəfdən fasilələrlə tüfəng səsləri eşidildi. Bu səslər, həmişə olduğu kimi, hər kəsə xüsusi həyəcan verici təsir bağışladı. Dəstə sanki ayıldı: sıralarda söhbət, hərəkət və gülüş eşidildi. Bəzi əsgərlər yoldaşla döyüşür, bəziləri ayaqdan ayağa tullanır, bəziləri kraker çeynəyir, ya da vaxt keçirtmək üçün keşik çəkməyə və ayağa getdi. Üstəlik, şərqdə duman nəzərəçarpacaq dərəcədə ağarmağa başladı, rütubət daha çox nəzərə çarpdı və ətrafdakı obyektlər tədricən qaranlıqdan çıxdı. Artıq yaşıl faytonları və yeşikləri, dumanlı rütubətlə örtülmüş silahların misini, tanış, istər-istəməz ən xırda təfərrüatlarına qədər öyrənilənləri, əsgərlərimin fiqurlarını, bəy atlarını və yüngül süngüləri, çantaları, şalvar dəriləri ilə piyada cərgələrini ayıra bildim. bellərində melon papaqlar.

Tezliklə bizi yenidən işə saldılar və yolsuz bir neçə yüz addım getdikdən sonra yeri göstərdilər. Sağ tərəfdə dolama çayın sıldırım sahili və tatar qəbiristanlığının hündür taxta sütunları görünürdü; solda və qabaqda dumanın arasından qara zolaq görünürdü. Tağım atdan düşdü. Bizi ört-basdır edən Səkkizinci Rota silahlarını sıraya düzdü və bir batalyon silah və balta olan əsgərlər meşəyə daxil oldular.

Beş dəqiqə keçmədi ki, hər tərəfdən odlar xırıldamağa, tüstülənməyə başladı, əsgərlər dağılışdı, əlləri-ayaqları ilə odları körükləyir, budaqları, kündələri sürüdürür, meşədə aramsız səslənirdi.

Artilleriyaçılar bir az rəqabətlə piyadaların önündə atəş yandırdılar və artıq o qədər isti olsa da, iki addım yaxınlaşmaq mümkün deyildi və qalın qara tüstü buzlu budaqlardan keçdi, damcılar atəşə və Əsgərlərin atəşə basdıqları, aşağıdan kömürlər əmələ gələn və odun ətrafında əriyən ölü ağ otlar, əsgərlərə hər şey yetərli görünmürdü: bütöv logları sürüyür, alaq otlarına sürüşür və getdikcə daha çox yelləyirdilər.

Siqaret yandırmaq üçün atəşə yaxınlaşanda Velençuk həmişə məşğul idi, amma indi odun ətrafında hamıdan daha çox cəhd edən günahkar kimi, qeyrətlə lap ortadan kömür çıxardı. çılpaq əli bir-iki dəfə əldən-ələ atıb yerə atdı.

"Kiçik bir forostinka yandırın və mənə verin" dedi üçüncüsü, "Qardaşlar, mənə atəş topunu verin". Nəhayət, yenə əli ilə kömür götürmək istəyən Velençukun köməyi olmadan siqareti yandıranda o, yanmış barmaqlarını qoyun dərisinin arxa qapaqlarına sürtdü və yəqin ki, nəsə etmək üçün əlinə aldı. iri çinar ağacının küpünü çiçəkləyərək odun üstünə atdı. Nəhayət, ona dincəlmək kimi görünəndə o, istinin lap istiyə doğru getdi, əynindəki papaq şəklində olan paltosunun arxa düyməni açıb, ayaqlarını açıb, iri qara əllərini qabağa qoydu və: ağzını bir az qıvırdı, gözlərini yumdu.

- Ehma! telefonu unutdum. Vay qardaşlarım! – dedi, bir müddət susduqdan və konkret olaraq heç kimə müraciət etmədikdən sonra.

Rusiyada bütün qüvvələrin əsgərlərinin uyğunlaşdığı üç əsas əsgər növü var; Qafqaz, ordu, qarovul, piyada, süvari, artilleriya və s.

Çoxlu bölmələr və əlaqələri olan bu əsas növlər aşağıdakılardır:

1) itaətkar.

2) Komandirlər və

3) Çarəsiz.

İtaətkarlar a) itaətkar soyuqqanlılar, b) itaətkar təlaşlılara bölünürlər.

Komandirlər a) sərt komandirlərə və b) siyasi komandirlərə bölünür.

Desperados a) çıxılmaz əyləncə və b) çıxılmaz pozğun bölünür.

Ən çox rast gəlinən tip - ən şirin, rəğbətli və əksər hallarda ən yaxşı xristian fəzilətləri ilə birləşən tip: həlimlik, təqva, səbir və Allahın iradəsinə sədaqət - ümumiyyətlə müti olan tipdir. İtaətkar, soyuqqanlı insanın fərqli xüsusiyyəti sarsılmaz sakitlik və taleyin onun başına gələ biləcək bütün təlatümlərə hörmətsizlikdir. İtaətkar içki içənin əlaməti sakit poetik meyl və həssaslıqdır; Məşğul insanın fərqli xüsusiyyəti, məqsədsiz çalışqanlıq və çalışqanlıqla birləşən məhdud zehni qabiliyyətlərdir.

Ümumilikdə komandirlərin növünə ilk növbədə yüksək əsgər sferasında rast gəlinir: onbaşılar, serjantlar, çavuşlar və s. , yüksək poetik impulsları istisna etmədən (bunun üçün - oxucunu tanış etmək niyyətində olduğum onbaşı Antonova aid idi). İkinci bölgü bir müddətdir ki, geniş yayılmağa başlayan siyasi liderlərdən ibarətdir. Siyasi komandir həmişə natiqdir, savadlıdır, çəhrayı köynək geyinir, adi qazandan yemək yemir, bəzən Musatov tütünü çəkir, özünü sadə əsgərdən misilsiz dərəcədə üstün hesab edir və nadir hallarda birinci dərəcəli komandirlər qədər yaxşı əsgər olur.

Çarəsiz tip, eynilə boss tipi kimi, birinci bölmədə yaxşıdır - fərqləndirici xüsusiyyətləri sarsılmaz şənlik, hər şey üçün nəhəng qabiliyyətlər, təbiət zənginliyi və cəsarət olan çarəsiz məzəlilər - ikinci bölmədə də dəhşətli dərəcədə pisdir - ümidsiz, azğınlar, lakin bunu rus ordusunun ehtiramına görə söyləmək lazımdır, çox nadir hallarda tapılır və tapılarsa, əsgər cəmiyyətinin özü tərəfindən yoldaşlıqdan çıxarılır. İnamsızlıq və pisliyə bir növ cəsarət bu kateqoriyanın əsas xarakter xüsusiyyətləridir.

Velençuk itaətkar, məşğul insanlar kateqoriyasına aid idi. O, anadangəlmə kiçik rus idi, on beş il xidmətdə idi və görünməz və çox çevik bir əsgər olmasa da, sadə düşüncəli, xeyirxah, son dərəcə qeyrətli, baxmayaraq ki, əsasən yersiz və son dərəcə dürüst idi. Son dərəcə dürüst deyirəm, çünki keçən il bir hadisə baş vermişdi, o, bu xüsusiyyətini çox açıq şəkildə göstərmişdi. Qeyd etmək lazımdır ki, demək olar ki, hər bir əsgərdə bacarıq var. Daha çox yayılmış sənətkarlıq: dərzilik və ayaqqabı tikmək. Velençukun özü ilk şeyi öyrəndi və hətta Mixail Dorofeichin özü, çavuş mayor, özü üçün tikməyə icazə verdiyinə görə, müəyyən bir mükəmməlliyə çatdı. Keçən il düşərgədə Velençuk Mixail Dorofeich üçün nazik palto tikməyə başladı; amma elə həmin gecə parçanı kəsib, göbəyini düzəldib başının altına çadıra qoyanda başına bir bədbəxtlik gəldi: yeddi rubla başa gələn parça gecə yox oldu! Velençuk göz yaşları, titrəyən solğun dodaqları və təmkinli hönkürtü ilə bu barədə çavuşa elan etdi. Mixail Dorofeich qəzəbləndi. Əsəbiləşdiyi ilk dəqiqədə dərzini hədələdi, lakin sonra imkanlı və yaxşı adam kimi əlini yellədi və Velençukdan paltosunun dəyərinin qaytarılmasını tələb etmədi. İşlə məşğul olan Velençuk nə qədər çalışsa da, nə qədər ağlasa da, bədbəxtliyindən danışsa da, oğru tapılmayıb. Onunla eyni çadırda yatmış çarəsiz, azğınlaşmış əsgər Çernov haqqında güclü şübhələr olsa da, heç bir müsbət sübut yox idi. Siyasi komandir Mixail Dorofeyç imkanlı adam kimi akkumulyator aristokratları olan kapitan və artelmanla bəzi sövdələşmələr apararaq şəxsi paltosunun itirilməsini tezliklə tamam unudub; Velençuk, əksinə, bədbəxtliyini unutmadı. Əsgərlər deyirdilər ki, o vaxt onun üçün qorxurdular ki, intihar etsin, dağlara qaçsın: bu bədbəxtlik ona elə güclü təsir edib. İçmirdi, yemirdi, hətta işləyə bilmirdi və ağlayırdı. Üç gündən sonra Mixail Dorofeichin yanına gəldi və hamısı solğun, titrəyən əli ilə manşetindən qızıl parça çıxarıb ona verdi. “Vallah, axırıncıları, Mixail Dorofeiç, mən Jdanovdan borc almışam” dedi və yenə hönkür-hönkür ağladı, “yeri gəlmişkən, qazanan kimi sənə daha iki rubl verəcəm”. O (Velençuk özü də onun kim olduğunu bilmirdi) məni sənin gözlərinin qabağında yaramaz etdi. O, - onun bədxah, rəzil ruhu - əsgər qardaşının son canını aldı; Mən isə on beş il xidmət etmişəm...” Mixail Dorofeiçin şərəfinə demək lazımdır ki, Velençuk iki aydan sonra gətirsə də, çatışmayan iki rublu Velençukdan götürməyib.

Velençukdan başqa mənim tağımdan daha beş əsgər atəşin yanında isinirdi.

Ən yaxşı yerdə, küləyin arxasında, toqqada, taqım atəşfəşanlığı Maksimov oturdu və tütək çəkdi. Bu adamın duruşunda, baxışında və bütün hərəkətlərində əmr vərdişi, öz ləyaqətini dərk etmək, dayandığı yerdə qüdrət gerbini təşkil edən, oturduğu paxlağa demədən, gözə çarpırdı. və salfetlə örtülmüş qoyun dərisi.

Mən yaxınlaşdıqca başını mənə tərəf çevirdi; lakin onun gözləri atəşə zillənmişdi və yalnız çox sonra başının istiqamətini izləyərək baxışları mənə çevrildi. Maksimov da həmin saraydan idi, pulu var idi və təlim briqadasında sinif alıb, bilik qazanırdı. Əsgərlərin dediyi kimi o, çox zəngin və dəhşətli dərəcədə bilikli idi. Yadımdadır, sadəcə kvadrantla praktiki atış zamanı ətrafına toplaşan əsgərlərə izah etdi ki, ruh səviyyəsi atmosfer civəsinin öz hərəkəti olmasının necə baş verdiyindən başqa bir şey deyil. Mahiyyətcə, Maksimov axmaqlıqdan uzaq idi və öz işini çox yaxşı bilirdi; amma onun bədbəxt bir qəribəliyi var idi ki, bəzən qəsdən elə danışırdı ki, onu başa düşmək mümkün deyildi və əminəm ki, özü də onun sözlərini başa düşmürdü. O, xüsusilə "olur" və "davam et" sözlərini çox sevirdi və o, "olur" və ya "davam et" deyəndə, ondan sonra gələnlərdən heç nə başa düşməyəcəyimi əvvəlcədən bilirdim. Əsgərlər, əksinə, mənim gördüyüm qədər, onun “baş verdiyini” dinləməyi sevirdilər və ondan şübhələnirdilər. dərin məna, baxmayaraq ki, mənim kimi onlar da bir söz başa düşmədilər. Ancaq bu anlaşılmazlığı yalnız öz axmaqlıqları və daha çox hörmətli Fyodor Maksimych ilə əlaqələndirdilər. Bir sözlə, Maksimov siyasi rəis idi.

Yanğın yanında qıvrımlı qırmızı ayaqlarını dəyişən ikinci əsgər Antonov idi - həmin bombardmançı Antonov, o, hələ 1937-ci ildə üçümüz bir silahla, örtmədən, güclü düşməndən cavab atəşi açaraq, iki güllə ilə ayrılmışdıq. bud silahın yanında gəzməyə və onu doldurmağa davam etdi. Əsgərlər onun haqqında dedilər: "O, çoxdan atəşfəşanlıq edərdi, əgər onun qarajı olmasaydı". Həqiqətən də, onun qəribə bir xasiyyəti var idi: ayıq olanda ondan sakit, daha təvazökar və daha xidmətcil insan yox idi; içəndə tamam başqa adam oldu: avtoriteti tanımırdı, döyüşür, dava edir, dəyərsiz əsgər olur. Artıq bir həftə əvvəl o, Maslenitsada içki içməyə başladı və hər hansı hədə-qorxu, nəsihət və onu silahla bağlasa da, sərxoş olub və Təmiz Bazar ertəsi gününə qədər iğtişaşlar törədib. Bütün post boyunca, dəstənin bütün insanlara təvazökar bir yemək yeməyi əmr etməsinə baxmayaraq, o, yalnız kraker yedi və ilk həftədə lazımi araq qapağını belə götürmədi. Ancaq dəmir kimi tikilmiş, qısa, qövslü ayaqları və parlaq bığlı sifətli bu qısa fiquru görmək lazım idi ki, o, sərxoş halda zəncirli əllərinə balalayka götürüb, ehtiyatla ətrafa baxaraq “xanım” oynadır. ya da paltosu yəhərli, medalları onun üstündən sallanan, əlləri mavi nankin şalvarının cibində küçədə addımlayırdı - əsgərin qürurunun ifadəsini, qeyri-əsgərliyə nifrətini görmək lazım idi, o vaxt üzü ilə oynayan, belə anlarda kobud və ya sadəcə çevrilmiş bir nizamnaməçi, kazak, piyada və ya köçkün, ümumiyyətlə artilleriyaçı olmayan bir adamla necə vuruşmamağı başa düşmək üçün onun üçün tamamilə mümkün deyildi. . O, öz zövqü üçün deyil, özünü nümayəndəsi kimi hiss etdiyi bütün əsgərin ruhunu qorumaq üçün döyüşürdü və dava edirdi.

Qulağında sırğa, tük bığlı, quş sifətli, dişlərində çini boru olan, odun yanında çömbəlmiş üçüncü əsgər atlı Çikin idi. Əziz kişi Çikin, əsgərlərin onu adlandırdığı kimi, gülməli adam idi. Acı soyuqda, dizə qədər palçıqda, iki gün yemək yemədən, yürüşdə, baxışda, məşqdə əziz insan həmişə və hər yerdə üzünü buruşdurur, ayaqları ilə diz çökdürür və elə fəndlər edirdi ki, bütün taqım gülüşlə gurladı. İstirahət dayanacağında və ya düşərgədə "Filka" nı başladığı Çikinin ətrafına həmişə bir qrup gənc əsgər toplanırdı. Əsgər kart oyunu. (L.N.Tolstoyun qeydi.), yaxud hiyləgər əsgər və ingilis milordu haqqında nağıllar danışırdı, ya da tatarı, almanı təqdim edir, ya da sadəcə olaraq öz iradlarını deyirdi ki, hamı gülüşdən ölürdü. Düzdür, onun gülməli adam kimi şöhrəti akkumulyatorda elə qurulmuşdu ki, ümumi gülüş yaratmaq üçün sadəcə ağzını açıb gözünü qırpmaq kifayət edirdi; amma həqiqətən komik və gözlənilməz olan çox şey var idi. O, hər şeydə xüsusi, başqalarının ağlına gəlməyən bir şey görməyi bilirdi və ən əsası, hər şeydə gülməli olanı görmək bacarığı heç bir sınaqdan geri qalmırdı.

Dördüncü əsgər keçən ilki çağırışdan olan, ilk dəfə hərbi xidmətdə olan gənc, evsiz oğlan idi. O, tüstünün içində və odun yanında o qədər dayanmışdı ki, sanki köhnəlmiş qoyun dərisi alovlanmaq üzrədir; lakin buna baxmayaraq, onun açıq seksual, sakit, tağlı buzovlarla özündən razı pozasından böyük həzz aldığı aydın görünürdü.

Və nəhayət, ocaqdan bir az aralıda oturub bir növ çubuq çırpan beşinci əsgər Jdanov dayı idi. Jdanov xidmətdə olan akkumulyatordakı bütün əsgərlərdən yaşlı idi, hələ çağırışçı olanda hamını tanıyırdı və hamı köhnə adətinə görə ona əmi deyirdi. O, necə deyərlər, heç vaxt içki içmir, siqaret çəkmir, kart oynamazdı (çorab belə yox), pis söz işlətməzdi. Xidmətdən boş qalan bütün vaxtı çəkməçiliklə məşğul olurdu, bayramlarda imkan daxilində kilsəyə gedir, ya da şəklin qabağına bir qəpik şam qoyub oxuya bildiyi yeganə kitab olan məzmuru açır. Əsgərlərlə az vaxt keçirdi - böyük rütbələrlə olsa da gənc illər, o, soyuqqanlı hörmətli idi, bərabərləri ilə, bir teetotaler kimi, o, bir neçə dəfə barışmaq üçün idi; lakin o, xüsusilə yeni çağırışçıları və gənc əsgərləri sevirdi: həmişə onlara himayədarlıq edir, təlimatları oxuyur və tez-tez onlara kömək edirdi. Batareyadakı hər kəs onu kapitalist hesab edirdi, çünki onun iyirmi beş rublu var idi və bu pulu həqiqətən ehtiyacı olan bir əsgərə həvəslə borc verirdi. İndi atəşfəşanlıq edən həmin Maksimov mənə dedi ki, on il əvvəl o, çağırışçı kimi gələndə və köhnə içkili əsgərlər yanında olan pulları içəndə, Jdanov onun acınacaqlı vəziyyətini görüb, ciddi şəkildə yanına çağırıb. davranışına görə onu danlayıb, hətta döyüb, əsgər kimi necə yaşamaq barədə təlimatları oxuyub, Maksimovun artıq əlində olmayan köynəyi və yarım pul verib getməsinə icazə verib. "O, məndən adam yaratdı" deyə Maksimov özü həmişə onun haqqında hörmət və minnətdarlıqla deyirdi. O, həmçinin şinelinin itirilməsi bədbəxtliyi zamanı ümumiyyətlə işə götürdüyü vaxtdan himayə etdiyi Velençuka və iyirmi beş illik xidmətində bir çoxlarına kömək etdi.

Xidmətdə daha savadlı əsgər, daha cəsur və daha bacarıqlı əsgər arzulamaq olmaz; lakin o, artıq on beş il bombardir olmasına baxmayaraq, atəşfəşanlığa yüksəlmək üçün çox təvazökar və görünməz idi. Jdanovun yeganə sevinci və hətta həvəsi mahnılar idi; O, xüsusilə onların bəzilərini çox sevirdi və həmişə gənc əsgərlərdən bir qrup müğənni-bəstəkarlar toplayır və özü oxuya bilməsə də, onlarla birlikdə dayanır və əllərini qoyun dərisinin cibinə salıb gözlərini yumaraq bildirirdi. başının və yanaq sümüklərinin hərəkətlərinə simpatiyası. Bilmirəm niyə qulaqlar altındakı yanaq sümüklərinin bu vahid hərəkətində yalnız onda müşahidə etdim, nədənsə həddindən artıq ifadə tapdım. Çılpaq kimi ağ başı, mumlu qara bığları və qaralmış, qırışmış sifəti ona ilk baxışda sərt və sərt ifadə verirdi; lakin, onun iri yumru gözlərinə daha yaxından baxanda, xüsusən də onlar gülümsəyəndə (dodaqları ilə heç vaxt gülmürdü) birdən sizi qeyri-adi həlim, az qala uşaqcasına bir şey vurdu.

- Eh-ma! telefonu unutdum. Vay qardaşlarım! – Velençuk təkrarladı.

- Siqaret çəkməlisən, əziz adam! – Çikin ağzını buruyub gözünü qırparaq danışdı. "Mən evdə həmişə siqar çəkirəm: onlar daha şirindir!"

Təbii ki, hamı güldü.

"Doğrudur, tütəkimi unutmuşam" deyə Maksimov sözünü kəsdi, ümumi gülüşə əhəmiyyət vermədi və qürurla boruyu sol əlinin ovucuna döydü. - Harada olmusan? hə, Velençuk?

Velençuk yarım ona tərəf çevrildi, əlini papağına qaldırdı, lakin sonra onu endirdi.

“Aydındır ki, dünəndən bəri yaxşı yatmamısan, artıq ayaq üstə yuxuya gedirsən.” Bunun üçün qardaşına təşəkkür etmirlər.

“Bu yerdə məni parçala, Fyodor Maksimiç, ağzımda bir damla olsa; "Və mən özüm də mənə nə baş verdiyini bilmirəm" deyə Velençuk cavab verdi. - Necə də sevinclə sərxoş oldum! – deyə mızıldandı.

- Bu belədir; və qardaşına görə rəislərin qarşısında cavabdehsən və belə davam edirsən - bu, tamamilə biabırçılıqdır," deyə sözlü Maksimov daha sakit tonda tamamladı.

"Bu, möcüzədir, qardaşlarım," Velençuk bir dəqiqəlik sükutdan sonra başının arxasını qaşıyaraq davam etdi və heç kimə müraciət etmədi, "həqiqətən, möcüzədir, qardaşlarım!" Mən on altı ildir ki, xidmət edirəm - bu mənim başıma heç vaxt gəlməyib. Ekipajı sıraya düzməyi dedikləri kimi, mən düzgün hazırlaşdım - heç nə olmadı, amma birdən parkda o, məni tutdu... tutdu, tutdu, yerə yıxdı, vəssalam... Və yuxuya gedəndə, Mən heç eşitməmişəm, qardaşlarım! O, qış yuxusunun özü olmalıdır”, - deyə o, yekunlaşdırdı.

“Axı mən səni zorla oyatdım,” Antonov çəkməsini çəkərək dedi, “Mən səni itələdim, itələdim... nə tıxacdır!”

"Bax," Velençuk qeyd etdi, "o həqiqətən sərxoş olardı ...

"Yaxşı, bizim evdə bir qadın var idi," Çikin başladı, "və o, təxminən iki ildir ki, sobadan çıxmadı." Bir dəfə onu oyatmağa başladılar, onun yatdığını zənn etdilər, amma ölü uzanıb - və beləliklə, yuxu da onun başına gəldi. Doğrudur, əziz insan!

"Mənə de görüm, Çikin, tətildə özünə necə səs verdiyini" dedi Maksimov gülümsəyərək və mənə baxaraq dedi: "Sən də axmaq adamı dinləmək istəmirsən?"

- Bu nə səsdir, Fyodor Maksimiç! - Çikin mənə yan-yana nəzər salaraq dedi, - bilirsən, o mənə dedi ki, necə Kapkaz var.

- Yaxşı, bəli, əlbəttə, əlbəttə! Dəbli olmayın... onlara necə olduğunuzu deyin apardı?

Onun necə rəhbərlik etdiyi məlumdur: necə yaşadığımızı soruşdular, - Çikin eyni şeyi bir neçə dəfə demiş adamın havası ilə cəld sözə başladı: - Deyirəm, yaxşı yaşayırıq, əziz adam: kifayət qədər azuqə alırıq, səhər. axşam isə bir stəkan ayaq biləyi əsgərin yanına gedir və naharda ustanın mirvari şorbası var və modera araq əvəzinə qapaq var. Modera Divirye, qab-qacaqsız, deyirlər, qırx iki!

- Vacib modera! - Velençuk digərlərindən daha yüksək səslə gülməyə başladı, - belə moderator!

- Yaxşı, Eziatlar haqqında nə dedin? – Ümumi gülüş bir qədər sönəndə Maksimov sorğu-sualına davam etdi.

Çikin odun qarşısına əyilib, çubuqla kömür çıxarıb borunun üstünə qoydu və dinləyicilərdə oyanan səssiz marağı hiss etməmiş kimi səssizcə uzun müddət kökünü yandırdı. Nəhayət ki, kifayət qədər tüstü olanda kömürü atdı, papağını daha da geri itələdi və azacıq da olsa gülümsəyərək sözünə davam etdi:

- Onlar da soruşurlar, çərkəz necə adamdır, deyir, yoxsa Kəpəzdə türkün var, deyir, kim döyür? Deyirəm: bir çərkəzimiz var, əziz adam, bir yox, fərqli. Daş dağlarda yaşayan və çörək əvəzinə daş yeyən Tavlinlilər var. O irilər, mən deyirəm, yaxşı bir kündəyə bənzəyir, bir gözü alnındadır, üstündəki papaqlar da sənin geyindiyin kimi qırmızıdır, əziz adam! - o, həqiqətən də qırmızı köynəkli şən papaq geyinmiş gənc işə müraciət edərək əlavə etdi.

Bu gözlənilməz ünvanda işəgötürən birdən yerə oturdu, dizləri üstə çökdü və güldü və nəfəssiz bir səslə çətinliklə deyə bildiyi qədər öskürdü: "Tavliniyalılar belədir!"

"Sonra, deyirəm ki, analar var," Çikin papağını alnına çəkmək üçün başını hərəkət etdirərək davam etdi, "digərləri də belə kiçik əkizlərdir." Hamısı qoşa-qoşa, deyirəm, əl-ələ tutub belə qaçırlar, deyirəm, çox tezdir ki, onu atın üstündə tutmayacaqsan. “Necə, deyir, balaca, necədirlər, analar, əl-ələ verib, belə doğulublar? – kəndlini təqlid etməyi xəyal edərək, dərin boğazlı səslə dedi. - Bəli, deyirəm, əziz adam, təbiətcə belədir. Əgər onların əllərini qoparsan, çinlilər kimi qanacaqlar: papağını çıxar, qanı qanar”. "Mənə deyin, oğlan, necə vururlar?" “Bəli, ona görə deyirəm, səni tutacaqlar, qarnını yarıblar, bağırsaqların əlinə atılacaq və səni silkələyib silkələyəcəklər. Onlar titrəyir, sən isə gülürsən; cəhənnəm kimi gülənə qədər..."

- Yaxşı, sənə güvəndilər, Çikin? – deyə Maksimov yüngülcə gülümsədi, digərləri isə gülməkdən ölürdü.

"Və belə gözəl insanlar, həqiqətən, Fyodor Maksimiç: onlar hər şeyə inanırlar, vallah, inanırlar." Mən onlara Qızbək dağı haqqında deməyə başlayanda ki, bütün yay orada qar ərimir, onlar mənə güldülər, əziz adam! “Nə deyirsən, balaca, oruc tutursan? Gördünüzmü: böyük bir dağ, amma üzərindəki qar əriməyəcək. Budur, əzizim, rostopeldə belə bir təpə var, o, əvvəl əriyəcək, amma qar çuxurda yatır”. Hadi! – Çikin gözünü qırparaq tamamladı.

Südlü ağ dumanın arasından parlayan günəşin parlaq dairəsi artıq kifayət qədər yüksəklərə qalxmışdır; boz-bənövşəyi üfüq get-gedə genişlənirdi və daha da irəliləsə də, həm də aldadıcı ağ duman divarı ilə kəskin şəkildə məhdudlaşırdı.

Qarşımızda, kəsilmiş meşənin arxasında kifayət qədər böyük bir boşluq açıldı. Təmizliyin hər tərəfində qara, gah südlü ağ, gah da oddan çıxan bənövşəyi tüstü görünür, ağ duman təbəqələri qəribə fiqurlarda üzürdü. Uzaqlarda arabir atlı tatar dəstələri peyda olur, bizim silahlarımızın, onların tüfənglərinin və tüfənglərinin nadir atəş səsləri eşidilirdi.

Yaxşı kapitan Xlopovun dediyi kimi, "Bu iş deyil, sadəcə əyləncə idi, ser".

Bizim qoruyucumuz olan doqquzuncu Jaeger rotasının komandiri mənim silahıma yaxınlaşdı və o vaxt meşənin altında, bizdən altı yüz kulaçdan çox aralıda minən üç atlı tatarı göstərərək soruşdu: Bütün piyada zabitlərinə xas olan artilleriya atəşi sevgisi məndən onlara top gülləsi və ya qumbara atmağımı istədi.

-Görürsən, - o, mehriban və inandırıcı təbəssümlə əlini çiynimə uzatdı, - iki böyük ağac olan yerdə biri ağ atlı, biri qara çərkəz paltarında, arxada isə daha iki ağac var. .” Görmək. Zəhmət olmasa...

"Və meşənin altında daha üç atlı var," heyrətamiz gözü olan Antonov əlavə etdi, bizə yaxınlaşdı və o vaxt çəkdiyi tütəyi arxasında gizlədi, - qabaqdakı tüfəngini qutudan çıxardı. Çox şeyə bənzəyir, saqqalın!

- Baxın, ağzımı kəsdim, qardaşlarım! "Tüstü ağ oldu" dedi Velençuk bir az arxamızda dayanan bir qrup əsgərə.

- Bizim zəncirdə olmalıdır, əclaf! - başqa biri qeyd etdi.

"Bax, meşənin arxasından o qədər çox adam tökülür ki, onlar yerə baxırlar - silah qurmaq istəyirlər" deyə üçüncü əlavə etdi. - Qxranatı orda qrupa buraxsaydılar, ona tüpürərdilər...

– Sən necə düşünürsən, elə belədir, əziz adamım? – Çikin soruşdu.

“Beş yüz və ya beş yüz iyirmi kulaç, daha olmayacaq,” Maksimov öz-özünə danışırmış kimi soyuqqanlılıqla dedi, baxmayaraq ki, o, başqaları kimi, dəhşətli dərəcədə ağzını açmaq istəyir, “əgər versən bir təkbuynuzdan qırx beş sətir, onda Siz çox nöqtəyə, yəni tamamilə əldə edə bilərsiniz.

- Bilirsən, indi onu bu qrupa yönəltsən, mütləq kiminləsə bitəcəksən. “İndi onlar yığışıblar, lütfən, onlara tez atəş açmağı əmr edin” deyə rota komandiri mənə yalvarmağa davam etdi.

-Silahın nişanlanmasını əmr edəcəksən? – Antonov qəfildən bir növ tutqun qəzəblə kəskin bas səsi ilə soruşdu.

Etiraf edirəm ki, mən bunu çox istəyirdim və ikinci silahı nişan almağı əmr etdim.

Qumbaranın necə tozlandığını, göndərildiyini söyləməyə çətinliklə vaxt tapdım və Antonov çərçivədən yapışaraq iki qalın barmağını göbək boşqabına qoyaraq artıq gövdəsini sağa-sola əmr edirdi.

“Bir az sola... bir az sağa... daha çox, bir neçə daha... yaxşı,” dedi və qürurlu baxışla silahdan uzaqlaşdı.

Piyada zabiti, mən, Maksimov, bir-birinin ardınca mənzərəyə baxdıq və hamı müxtəlif fikirlər söylədi.

"Vallah, o, buna dözəcək" dedi Velençuk dilini tıqqıldatdı, baxmayaraq ki, o, yalnız Antonovun çiyninə baxırdı və buna görə də bunu güman etmək üçün heç bir əsas yox idi. - Vallah, aparar, düz o ağaca düşər, qardaşlarım!

- İkinci! - əmr etdim.

Xidmətçilər kənara çəkildilər. Antonov mərminin uçuşunu görmək üçün yan tərəfə qaçdı, boru parıldadı və mis çaldı. Elə bu anda barıt tüstüsünə büründük və güllənin heyrətamiz uğultusundan metal, uğultu şimşək sürəti ilə ayrılan uçuş səsi və ümumi sükutun ortasında uzaqlarda donub qaldı.

Atlı dəstəsindən bir az arxada ağ tüstü göründü, tatarlar müxtəlif istiqamətlərə çapdılar və partlayış səsi bizə çatdı.

“Bu vacibdir! Gəlin çapaq! Bax, şeytanlar məni sevmir!” – artilleriya və piyada əsgərlərinin sıralarında bəyənmə və gülüş səsləri eşidildi.

Velençuk qeyd etdi ki, "bir az aşağı atsaydım, onu düz vurardı" dedi, ağaca dəyəcək: bu, sağa getdi.

Əsgərləri qoyub tatarların qumbaranı görəndə necə qaçdıqlarını, niyə orada olduqlarını və neçəsinin hələ də meşədə olduğunu danışmağa qoyaraq, rota komandiri ilə bir neçə addım uzaqlaşdım və bir ağacın altında oturdum. , mənə təklif etdiyi istiləşmə işarəsini gözləyirdi. Rota komandiri Bolxov alayda bonjur adlandırılan zabitlərdən biri idi. Onun var-dövləti var idi, əvvəllər mühafizə xidmətində olub və fransızca danışıb. Amma buna baxmayaraq, yoldaşları onu sevirdilər. O, kifayət qədər ağıllı idi və zabitləri çox incitmədən Sankt-Peterburq paltosunu geymək, yaxşı nahar etmək və fransızca danışmaq üçün kifayət qədər incəliyə malik idi. Havadan, hərbi əməliyyatlardan, zabitlərin qarşılıqlı tanışlığından danışıb, sual-cavabdan, işlərə baxışımızdan bir-birimizin anlayışlarının qənaətbəxş olduğuna əmin olub, istər-istəməz daha qısa söhbətə keçdik. Üstəlik, Qafqazda, eyni çevrədə görüşən insanlar arasında, deyilməsə də, sual çox açıqdır: niyə buradasan? - və mənə elə gəldi ki, həmsöhbətim bu səssiz suala cavab vermək istəyir.

- Bu dəstə nə vaxt bitəcək? - tənbəlliklə dedi, - darıxdırıcı!

“Mən darıxmıram,” dedim, “axı, qərargahda daha da darıxdırıcıdır”.

"Oh, qərargahda on min dəfə pisdir" dedi qəzəblə. - Yox! Bütün bunlar həqiqətən nə vaxt bitəcək?

- Nəyi bitirmək istəyirsən? - Soruşdum.

– Budur, tamamilə!.. Yaxşı, kürəciklər hazırdır, Nikolaev? – deyə soruşdu.

“Qafqazı bu qədər sevmirsənsə, niyə Qafqaza xidmətə getdin?” dedim.

"Niyə bilirsən," o, qətiyyətlə cavab verdi, "rəvayətlərə görə." Rusiyada Qafqazla bağlı qəribə bir əfsanə var: sanki bu, hər cür bədbəxt insanlar üçün bir növ vəd edilmiş torpaqdır.

"Bəli, demək olar ki, doğrudur" dedim, "çoxumuz...

“Amma ən yaxşısı odur ki, – o, sözümü kəsdi, – əfsanəyə görə, Qafqaza gedəcək hamımız hesablamalarımızda dəhşətli dərəcədə yanılmışıq və bunun səbəbini bədbəxt sevgi və ya bədbəxt sevgi üzündən tamamilə anlamıram. işdə uğursuzluq varsa, Kazana və ya Kaluqaya getməkdənsə, Qafqazda xidmət etmək daha yaxşı olardı. Axı Rusiyada Qafqazı nədənsə əzəmətli, əbədi bakirə buzları, fırtınalı çayları, xəncərləri, plaşları, çərkəz qadınları ilə təsəvvür edirlər - bütün bunlar dəhşətli bir şeydir, amma mahiyyət etibarı ilə burada əyləncəli heç nə yoxdur. Kaş bilsəydilər ki, biz heç vaxt bakirə buzlara getmirik və orada olmağın heç bir əyləncəsi yoxdur və Qafqaz əyalətlərə bölünür: Stavropol, Tiflis və s....

“Bəli,” dedim, gülərək, “biz Rusiyada Qafqaza buradan tamamilə fərqli baxırıq”. Bunu heç yaşamısınızmı? Yaxşı bilmədiyin bir dildə şeiri necə oxumaq olar: onun olduğundan daha yaxşı olduğunu düşünürsən?..

"Bilmirəm, həqiqətən, amma bu Qafqaz mənim üçün çox səhvdir" deyə sözümü kəsdi.

– Yox, Qafqaz mənim üçün hələ də yaxşıdır, ancaq başqa cür...

“Bəlkə yaxşıyam,” o, bir az əsəbiliklə davam etdi, “bircə onu bilirəm ki, Qafqazda yaxşı deyiləm”.

- Niyə belədir? - Dedim bir şey deyim.

- Çünki, birincisi, məni aldatdı. Rəvayətə görə, müalicə olunmaq üçün Qafqaza getdiyim hər şey, hər şey mənimlə bura gəldi, yeganə fərq o idi ki, əvvəllər hamısı böyük pilləkəndə idi, indi isə kiçik, çirkli pilləkəndə, hər addımda. milyonlarla kiçik narahatlıqlar, pis şeylər, təhqirlər tapıram; ikincisi, ona görə ki, özümü mənəvi cəhətdən hər gün aşağı-yuxulu düşürəm və əsas odur ki, özümü burada xidmət etməkdə aciz hiss edirəm: təhlükəyə dözə bilmirəm... Sadəcə, cəsarətli deyiləm... - Dayanıb mənə baxdı. - Zarafat etmirəm.

Bu istənilməyən etiraf məni hədsiz dərəcədə təəccübləndirsə də, mən həmsöhbətimin deyəsən istədiyi kimi, ziddiyyət təşkil etmədim, ancaq belə hallarda həmişə olduğu kimi, onun sözlərini təkzib edəcəyini gözləyirdim.

"Bilirsiniz, bu, indiki dəstədə ilk dəfədir" deyə davam etdi, "və dünən mənim başıma gələnləri təsəvvür edə bilməzsiniz." Baş çavuş əmri gətirəndə rütbəmi kolonkaya təyin etdim, mən çarşaf kimi ağardım, həyəcandan danışa bilmədim. Gecəni necə keçirdim, bir bilsən! İnsanların qorxudan ağardığı doğrudursa, mən bu gün tamamilə ağ olmalıyam, çünki düzdür, bir gecədə mənim qədər edama məhkum edilmiş bir nəfər də olsun əziyyət çəkməyib; indi də özümü gecədən bir az daha yaxşı hiss etsəm də, burada baş verənlər budur”, - deyə yumruğunu sinəsinin önündə fırladıb əlavə etdi. "Və gülməli olan odur ki," o, davam etdi, "ən dəhşətli dram burada oynanılır və siz özünüz soğan ilə ət topları yeyirsiniz və bunun çox əyləncəli olduğuna inandırırsınız." Şərab varmı, Nikolaev? – o, əsnəyərək əlavə etdi.

- Budur, qardaşlarım! - bu zaman əsgərlərdən birinin həyəcanlı səsi eşidildi - və bütün gözlər uzaq meşənin kənarına çevrildi.

Uzaqda mavimtıl tüstü buludu artdı və küləklə aparıb qalxdı. Bunun bizə qarşı düşmən gülləsi olduğunu anlayanda o an gözümün qabağında olan hər şey birdən-birə yeni, əzəmətli xarakter aldı. Silahların mişarları, odların tüstüsü, mavi səma, yaşıl silah arabaları və Nikolayevin qaralmış bığlı sifəti - bütün bunlar mənə elə gəlirdi ki, top gülləsi artıq bayıra uçmuşdu. barel və kosmosda o anda uçurdu, düz irəlidə sinəmə yönəldi.

-Şərabı haradan almısan? - Mən Bolxovdan tənbəlliklə soruşdum, ruhumun dərinliklərində iki səs eyni dərəcədə aydın danışdı: biri - Ya Rəbb, ruhumu rahatlıqla qəbul et, digəri - ümid edirəm ki, əyilməyəcəm, top gülləsi uçarkən gülümsəyəcəyəm - və Elə bu anda başımızın üstündə dəhşətli dərəcədə xoşagəlməz bir şey fit çaldı və top gülləsi bizdən iki addım aralıda düşdü.

"İndi, əgər mən Napoleon və ya Fridrix olsaydım," deyə o vaxt Bolxov tamamilə sakitcə mənə tərəf dönərək dedi, "mən mütləq bir az xeyirxahlıq deyərdim".

"Bəli, indi dedin" deyə cavab verdim və keçmiş təhlükənin məndə yaratdığı narahatlığı çətinliklə gizlətdim.

- Yaxşı, nə dedi: bunu heç kim yazmaz.

- Yazacam.

"Bəli, yazsanız, Mişchenkovun dediyi kimi tənqid olacaq" dedi və gülümsədi.

- Uf, lənət olsun sənə! - Antonov bu zaman arxamızdan hirslə yana tüpürərək dedi, - ayaqlarına bir az da vurmadı.

Sərin görünmək üçün etdiyim bütün cəhdlər və bütün hiyləgər ifadələrimiz bu sadə nidadan sonra birdən mənə dözülməz axmaq göründü.

Düşmən faktiki olaraq tatarların sürdüyü yerə iki top qoydu və hər iyirmi-otuz dəqiqədən bir bizim kəsicilərə atəş açdılar. Mənim tağım təmizliyə doğru irəlilədi və ona cavab vermək əmri verildi. Meşənin kənarında tüstü göründü, atəş səsi, fit səsi eşidildi, top gülləsi arxamızdan və ya qabağımıza düşdü. Düşmənin mərmiləri sevinclə yerə enir, itki yoxdur.

Topçular, həmişə olduğu kimi, özlərini əla apardılar, tez yükləndilər, görünən tüstünü diqqətlə nişan aldılar və aralarında sakitcə zarafat etdilər. Piyada örtüyü bizim yanımızda səssizcə hərəkətsiz uzanıb öz növbəsini gözləyirdi. Odunçular öz işlərini görürdülər: baltalar meşədə daha sürətli və tez-tez səslənirdi; yalnız mərmi fiti eşidiləndə hər şey birdən susdu və ölü sükutun ortasında tam sakit olmayan səslər eşidildi: “Uzaq olun, uşaqlar!” - və bütün gözlər odların üstündən səkilən və budaqları kəsən top gülləsinə dikildi.

Duman artıq tamam qalxmışdı və bulud şəklini alaraq, səmanın tünd maviliyinə qərq oldu; təzəcə açılan günəş süngü poladına, tüfəng misinə, əriyən torpağa və şaxta parıldamasına şən əks-səda verirdi. Səhər şaxtasının təravəti havada bahar günəşinin istiliyi ilə bərabər eşidilirdi; meşənin quru yarpaqlarında qarışan minlərlə müxtəlif kölgə və rəng, kobud, parlaq yolda təkər izləri və nal sünbülləri aydın görünürdü.

Qoşunlar arasında hərəkət gücləndi və nəzərə çarpdı. Hər tərəfdən atışların mavi dumanı getdikcə daha tez-tez görünürdü. Əjdahalar uçan pike hava güllələri ilə irəli atıldı; Piyada şirkətlərində mahnılar eşidildi və odunla dolu konvoy arxa mühafizə dəstəsi yaratmağa başladı. Bir general bizim tağıma yaxınlaşdı və bizə geri çəkilməyə hazırlaşmağı əmr etdi. Düşmən sol cinahımızla üzbəüz kolluqlarda gizləndi və tüfəngdən atəş açaraq bizi çox incitməyə başladı. Sol tərəfdə meşədən vızıldayan güllə silah arabasına dəydi, sonra başqa, üçüncü... Yanımızda uzanan piyada örtüyü səs-küylə ayağa qalxdı, silahlarını götürüb sıraya keçdi. Silah səsləri gücləndi, güllələr getdikcə daha tez-tez uçmağa başladı. Geri çəkilmə başladı və buna görə də Qafqazda həmişə olduğu kimi əsl sövdələşmə başladı.

Amma aydın idi ki, topçular piyadaların top güllələri ilə etdiyi kimi güllələri də sevmirlər. Antonov qaşlarını çatdı. Çikin güllələri təqlid edib ələ salırdı; lakin onların xoşuna gəlmədiyi aydın idi. Biri haqqında dedi: “Nə tələssən” o, başqasına “balaca arı” dedi, üçüncüsü isə birtəhər üstümüzdən yavaş-yavaş uçaraq, “yetim” dedi, bu da ümumi gülüşə səbəb oldu.

Yeni çağırışçı adəti üzrə başını yana əyərək hər güllə ilə boynunu uzatması da əsgərləri güldürürdü. "Nə, dostum, baş əyirsən?" - ona dedilər. Həmişə təhlükəyə son dərəcə biganə olan Velençuk indi narahat vəziyyətdə idi: görünür, o, güllələrin uçduğu istiqamətdə atəş açmadığımıza görə qəzəblənirdi. O, narazı səslə bir neçə dəfə təkrar etdi: “Niyə bizi boş yerə döyür? Kaş ki, tüfəngi ora çevirib, güllə vura bilsəydim, yəqin ki, sakitləşərdi”.

Doğrudan da, bunu etmək vaxtı idi: mən son qumbaranın buraxılmasını və güllə ilə doldurulmasını əmr etdim.

- Buckshot! – Antonov tüstünün içinə pankartla silaha tərəf sıçrayaraq qışqırdı, ittiham təzəcə atılmışdı.

Bu zaman məndən çox da uzaq olmayanda qəfildən quru zərbəyə bənzər bir şeyə çevrilən güllənin sürətlə vızıldayan səsini eşitdim. Ürəyim sıxıldı. “Deyəsən, adamlarımızdan biri incidi” deyə düşündüm, amma eyni zamanda ağır bir xəbərin təsiri ilə arxaya baxmağa qorxdum. Həqiqətən də, bu səs bədənin ağır yıxılması və "oo-oh-oh" - yaralının gözyaşardıcı iniltisi ilə müşayiət olundu. “Ağırdım, qardaşlarım!” – çətinliklə tanıdığım səs dedi. Velençuk idi. O, dirsəklə silah arasında uzanmışdı. Onun daşıdığı çanta kənara atılıb. Alnı qan içində idi, sağ gözündən və burnundan qalın qırmızı axın axırdı. Onun yarası mədədə idi, amma orada demək olar ki, qan yox idi; yıxılarkən alnını ağac kötüyünün üstündə sındırdı.

Bütün bunları çox sonra sıraladım; ilk dəqiqədə yalnız bir qədər qeyri-müəyyən bir kütlə və mənə göründüyü kimi, çoxlu qan gördüm.

Silahı dolduran əsgərlərdən heç biri bir söz demədi - yalnız yeni çağırışçı nəsə mızıldandı: "Bax, qanaxırsan" və Antonov qaşqabağını büzərək hirsləndi; amma hər şeydən nəzərə çarpırdı ki, ölüm düşüncəsi hər kəsin ruhundan keçir. Hər kəs daha çox fəallıqla işə başladı. Silah bir anda dolduruldu və müşavir kürəyini gətirərək hələ də inildəməklə yaralının yatdığı yerin ətrafında iki addım getdi.

İşin içində olan hər kəs yəqin ki, o qəribə, məntiqli olmasa da, kiminsə öldürüldüyü və ya yaralandığı yerdən güclü ikrah hissi keçirib. Əsgərlərim Velençuku qaldırıb yaxınlaşan arabaya aparmaq lazım olan ilk dəqiqədə bu hissdən nəzərəçarpacaq dərəcədə təslim oldular. Jdanov hirslə yaralıya yaxınlaşaraq, onun şiddətli qışqırmasına baxmayaraq, onu qoltuqlarının altına alaraq yuxarı qaldırdı. “Nə oldu! götür!" – deyə qışqırdı və dərhal yaralı on nəfərə yaxın, hətta lazımsız köməkçi ilə əhatə olundu. Ancaq onu yerindən köçürən kimi Velençuk dəhşətli və cırıq qışqırmağa başladı.

- Niyə dovşan kimi qışqırırsan! - Antonov kobudcasına dedi, ayağından tutaraq, - əks halda onu atacağıq.

Yaralı həqiqətən sakitləşdi, yalnız arabir deyirdi: “Ah, mənim ölümüm! oh-oh, qardaşlarım!”

Onu arabaya mindirəndə o, hətta inləməyi də kəsdi, eşitdim ki, o, yoldaşlarına nəsə deyir, - yəqin sağollaşdı - sakit, lakin anlaşılan səslə.

Fəaliyyətdə heç kim yaralıya baxmağı xoşlamır və mən instinktiv olaraq bu mənzərədən uzaqlaşmağa tələsərək onu tez paltardəyişmə məntəqəsinə aparmağı əmr etdim və silahların yanına getdim; lakin bir neçə dəqiqədən sonra mənə dedilər ki, Velençuk məni çağırır və mən arabaya tərəf qalxdım.

Onun dibində iki əli ilə kənarlarından yapışaraq bir yaralı yatırdı. Onun sağlam, geniş sifəti bir neçə saniyə ərzində tamamilə dəyişdi: sanki arıqlamış və bir neçə il qocalmışdı, dodaqları nazik, solğun və görünən gərginliklə sıxılmışdı; baxışlarının tələsik və sönük ifadəsi hansısa aydın, sakit parıltı ilə əvəz olundu və ölüm cizgiləri artıq qanlı alnında və burnunda yatmışdı.

Ən kiçik bir hərəkət ona dözülməz əzab verməsinə baxmayaraq, sol ayağındakı sapı çıxarmağı xahiş etdi. Cheres, əsgərlərin adətən dizinin altına taxdıqları kəmər şəklində olan pul kisəsidir. (L.N.Tolstoyun qeydi.) pulla.

Çəkməni çıxarıb bağlayanda onun çılpaq, ağ və sağlam ayağını görmək mənə dəhşətli dərəcədə ağrılı hisslər yaşatdı.

“Üç sikkə və əlli qəpiklik bir parça var,” mən sikkəni götürən kimi o, mənə dedi, “onları xilas edəcəksən”.

Araba tərpəndi, amma o, onu saxladı.

– Mən leytenant Sulimovskinin paltosunda işləyirdim. Oh, mənə iki sikkə verdilər. Bir yarım düymə almışam, çantamda düyməli yarım düymə var. Geri vermək.

“Yaxşı, yaxşı” dedim, “sağ ol, qardaş!”

O, mənə cavab vermədi, araba tərpəndi və o, yenə də ən qorxunc, ruhu parçalayan səslə inildəyib inildəməyə başladı. Sanki dünyəvi işlərini bitirdikdən sonra dayanmaq üçün heç bir səbəb tapmadı və indi bu rahatlığı icazəli hesab etdi.

- Hara gedirsen? Qayıt! Hara gedirsen? – deyə çağırışçıya qışqırdım, o, ehtiyat paltosunu qoltuğunun altına qoyub, əlində bir növ çubuqla soyuqqanlı şəkildə yaralını aparan arabaya doğru yola düşdü.

Amma çağırışçı tənbəlliklə mənə baxdı, nəsə mızıldandı və yoluna davam etdi, ona görə də onu gətirmək üçün əsgər göndərməli oldum. Qırmızı papağını çıxarıb axmaqcasına gülümsəyərək mənə baxdı.

-Hara gedirdin? - Soruşdum.

- Düşərgəyə.

"Ancaq əlbəttə ki, Velençuk yaralandı" dedi və yenidən gülümsədi.

- Bəs nə istəyirsən? burada qalmalısan. Təəccüblə mənə baxdı, sonra soyuqqanlılıqla arxaya çevrildi, papağı taxıb yerinə getdi.

İşlər ümumiyyətlə xoşbəxt idi: kazaklar, eşidildi, şanlı bir hücum etdi və üç tatar cəsədini götürdü; piyada odun yığdı və yalnız altı nəfəri yaraladı; Artilleriyada yalnız bir Velençuk və iki at sıradan çıxdı. Ancaq təxminən üç mil meşələri kəsdilər və yeri elə təmizlədilər ki, onu tanımaq mümkün olmasın: meşənin əvvəllər görünən davamlı kənarı əvəzinə, tüstülənən atəşlə örtülmüş nəhəng bir boşluq açıldı və süvari və piyadalar ona doğru irəliləyirdi. düşərgə. Səhər keçdiyimiz qəbiristanlıqla çayın kənarına kimi düşmən top və tüfəngdən bizi təqib etməkdən əl çəkməsə də, geri çəkiliş sevinclə keçdi. Mən artıq düşərgədə məni gözləyən kələm şorbası və quzu əti ilə sıyıq haqqında xəyal qurmağa başlamışdım ki, generalın çayda redutun və K. alayının üçüncü batalyonunun tikilməsi haqqında əmr verdiyi xəbəri gəldi. və dörd batareyadan ibarət bir taqım sabaha qədər orada qalacaqdı. Odun və yaralı arabalar, kazaklar, artilleriya, çiyinlərində silah və odun daşıyan piyadalar - hamı səs-küylə, nəğmələrlə yanımızdan keçdi. Bütün üzlərdə keçmiş təhlükədən və istirahət ümidindən ilhamlanan animasiya və həzz görünürdü. Yalnız üçüncü batalyon və mən sabaha qədər bu xoş hissləri gözləməliydik.

Biz, artilleriyaçılar, silahların ətrafında məşğul olarkən: limbers, qutular düzmək, dirsəkləri sındırmaq, piyadalar artıq silah yığıb, od vurub, budaqlardan və qarğıdalı samanlarından kabinələr düzəldir və yulaf bişirirdilər.

Hava qaralmağa başlamışdı. Göydə ağ-mavi buludlar sürünürdü. İncə nəmli dumana çevrilən duman yeri və əsgərlərin paltolarını isladı; üfüq daraldı və bütün ətraf qaranlıq kölgələr aldı. Çəkmələrimdən, boynumun arxasında hiss etdiyim rütubət, iştirak etmədiyim aramsız hərəkət və danışma, ayaqlarımın içindən yuvarlanan yapışqan palçıq və boş mədəm bir gündən sonra mənə ən ağır, ən xoşagəlməz əhval-ruhiyyə gətirdi. fiziki və mənəvi yorğunluq. Velençuk ağlımdan çıxa bilmirdi. Onun əsgərinin həyatının bütün sadə hekayəsi təxəyyülümə həyasızcasına təqdim olunurdu.

Onun son dəqiqələri bütün həyatı kimi aydın və sakit idi. O, çox dürüst və sadə yaşadı ki, o gələcəyə, cənnət həyatına olan sadə inamı həlledici məqamda sarsılmazdı.

"Sağlamlığınız" dedi yanıma gələn Nikolaev, "zəhmət olmasa, kapitana baxın, çay içməyinizi xahiş edirlər".

Birtəhər keçilərin və odunların arasından yolumu tutaraq Nikolayevin arxasınca Bolxova getdim, bir stəkan isti çay və tutqun düşüncələrimi dağıtacaq şən söhbət arzulayırdım. "Tapmışam?" – Bolxovun səsi işıq saçan qarğıdalı daxmasından eşidildi.

- Bura gətirdilər, hörmət! - Nikolaev bas səslə cavab verdi.

Budkada Bolxov quru plaşın üstündə, düymələri açıq və papaqsız oturmuşdu. Yanında samovar qaynayırdı, qəlyanaltı olan nağara dayanmışdı. Yerə şamlı süngü ilişib. "Bu necədir?" – qürurla dedi, rahat evinə baxaraq. Həqiqətən, kabinədə o qədər yaxşı idi ki, çay içərkən rütubəti, qaranlığı və Velençukun duzlu sularını tamamilə unutdum. Biz Moskvadan, müharibə və Qafqazla heç bir əlaqəsi olmayan mövzulardan danışmağa başladıq.

Bəzən ən canlı söhbətləri yarımçıq qoyan sükut dəqiqələrindən birindən sonra Bolxov gülümsəyərək mənə baxdı.

"Məncə, bu səhər söhbətimiz sizə çox qəribə gəldi?" - dedi.

- Yox. Nədən? Mənə elə gəldi ki, siz çox açıqsınız və hamımızın bildiyimiz şeylər var ki, heç vaxt danışmamalıyıq.

- Nədən? Yox! Bu həyatı, hətta ən bayağı və kasıb həyata, yalnız təhlükələr və xidmət olmadan dəyişmək imkanı olsaydı, bir dəqiqə belə düşünməzdim.

- Niyə Rusiyaya getmirsən? - Mən dedim.

- Nədən? - o təkrarladı - Oh! Mən uzun müddətdir ki, bu barədə düşünürəm. Buraya gələndə gözlədiyim kimi, Anna və Vladimiri, Annanın boynunda və mayoru qəbul etmədən indi Rusiyaya qayıda bilmərəm.

- Özünüzü, dediyiniz kimi, burada xidmət etməkdə aciz hiss edirsinizsə, niyə?

– Ancaq getdiyim yoldan Rusiyaya qayıtmaqdan daha da aciz olduğumu hiss edəndə. Bu, həm də Rusiyada mövcud olan əfsanələrdən biridir ki, bunu Passek, Sleptsov və başqaları təsdiqlədilər ki, Qafqaza mükafatlar yağdırmaq üçün gəlməyə dəyər. Hamı bunu bizdən gözləyir və tələb edir; Amma iki ildir ki, buradayam, iki ekspedisiyada olmuşam və heç nə almamışam. Ancaq yenə də o qədər qürur duyuram ki, boynumda Vladimir və Anna ilə mayor olana qədər buradan heç nəyə getməyəcəyəm. İşə o qədər qarışmışam ki, Qnilokişkin mükafat alanda çox əsəbləşirəm, amma yox. Onda mən Rusiyada muhtarıma, çörək satdığım tacir Kotelnikova, Moskva bibimə və bütün bu cənablara iki il Qafqazda heç bir mükafat almadan necə görünəcəyəm? Düzdür, mən bu cənabları tanımaq istəmirəm və düzdür, onlar da mənimlə çox az maraqlanırlar; amma insan o qədər qurulub ki, onları tanımaq istəmirəm, amma onlara görə məhv edirəm ən yaxşı illər, Mən həyatımın bütün xoşbəxtliyini, bütün gələcəyimi məhv edəcəm.

Bolxov məni çağırdı və bundan sonra üç zabit kabinəyə girdi: onun batalyonunun adyutantı mayor Kirsanov və rota komandiri Trosenko.

Kirsanov qısa boylu, dolğun, qara bığlı, çəhrayı yanaqlı, yağlı gözlü kişi idi. Bu gözlər onun üzündəki ən diqqətçəkən xüsusiyyət idi. Güləndə onlardan yalnız iki yaş ulduz qalmışdı və bu ulduzlar onun gərgin dodaqları və uzanmış boynu ilə birlikdə bəzən qəribə mənasızlıq ifadəsi alırdı. Kirsanov özünü alayda hamıdan yaxşı aparır və aparırdı: tabeliyində olanlar onu danlamırdılar, rəisləri ona hörmət edirdilər, baxmayaraq ki, onun haqqında ümumi rəy onun çox dar düşüncəli olması idi. O, xidməti bilirdi, xidmətçi və zəhmətkeş idi, həmişə pulu vardı, arabası və aşpazı var idi və çox təbii olaraq qürurlu davranmağı bilirdi.

– Nə danışırsan, Nikolay Fedoriç? – içəri girən kimi dedi.

- Bəli, yerli xidmətin zövqləri haqqında.

Lakin o zaman Kirsanov kursant olduğumu gördü və ona görə də onun əhəmiyyətini mənə hiss etdirmək üçün, sanki Bolxovun cavabını dinləməyib nağara baxaraq soruşdu:

- Yorulmusan, Nikolay Fedoriç?

“Yox, çünki biz...” Bolxov sözə başladı. Amma yenə də batalyon komandirinin ləyaqəti ondan sözünü kəsib yeni sual verməyi tələb etməli idi:

- Bəs bu gün gözəl şeydi?

Batalyon adyutantı yenicə kursantlardan vəzifəyə təyin olunmuş gənc gizir, təvazökar və sakit, utancaq və xoş xasiyyətli sifətli oğlan idi. Mən onu əvvəllər Bolxovda görmüşdüm. Gənc tez-tez onun yanına gəlir, baş əyir, bir küncdə oturur və bir neçə saat susurdu, siqaret düzəldir, tüstüləyir, sonra qalxır, baş əyir və ayrılır. Bu, təhsilində yeganə mümkün olan hərbi karyera seçən və zabit rütbəsini dünyada hər şeydən üstün tutan kasıb rus zadəgan oğlunun tipi idi - gülünc olmasına baxmayaraq, sadə və şirin bir tip. ayrılmaz aksesuarlar: çanta, xalat, gitara və bığ fırçası, biz onu təsəvvür etməyə öyrəşmişik. Alayda onun əmri ilə ədalətli, lakin sərt olması ilə öyündüyünü, “Nadir hallarda cəzalandırıram, amma məni bu vəziyyətə gətirəndə bəla” dediyini və sərxoş bir əmrin onu soyanda dediyini söylədilər. tamamilə və hətta ağasını danlamağa başladı, sanki onu qarovulxanaya gətirmişdi, hər şeyi cəzaya hazırlamağı əmr etdi, amma hazırlıqları görəndə o qədər utandı ki, yalnız deyə bildi: “Yaxşı, görürsən. .. çünki mən bacarıram...” - və tamamilə itki ilə evə qaçdı və o vaxtdan etibarən Çernovun gözlərinə baxmaqdan qorxdu. Yoldaşları ona sakitlik vermirdilər, bu barədə ona sataşırdılar və bir neçə dəfə sadə düşüncəli oğlanın özünü fikrindən daşındırdığını və qulaqdan qulağa qızararaq bunun doğru olmadığına, əksinə əmin olduğunu eşitdim.

Üçüncü şəxs, kapitan Trosenko sözün tam mənasında qoca qafqazlı idi, yəni komandanlıq etdiyi rotanın bir ailəyə çevrildiyi bir adam, qərargahın olduğu qala – vətəni, mahnı dəftərləri isə yeganə zövqdür. həyat - Qafqaz olmayan hər şeyin nifrətə layiq olduğu və az qala inanmağa layiq olmadığı bir insan; buna baxmayaraq, Qafqaz iki yarıya bölündü: bizimkilər yox, bizimkilər; O, birincini sevirdi, ikinciyə isə bütün ruhu ilə nifrət edirdi və ən əsası, o, təcrübəli, sakit cəsarətli, yoldaşlarına və tabeliyində olanlara qarşı nadir mehribanlıq və bəziləri üçün adyutantlara və bonjurlara qarşı çıxılmaz birbaşalıq və hətta həyasızlıq adamı idi. səbəb ona nifrət edirdi. Budkaya girərək az qala başı ilə damı vurdu, sonra qəfil yerə yıxıldı və yerə oturdu.

- Yaxşı? - dedi və birdən mənim tanış olmayan sifətimi görüb dayandı və sönük, niyyətli baxışlarını mənə dikdi.

- Bəs nə danışırdın? – mayor saatını çıxarıb ona baxaraq soruşdu, baxmayaraq ki, mən qəti əminəm ki, onun buna ümumiyyətlə ehtiyacı yox idi.

- Bəli, məndən niyə burada xidmət etdiyimi soruşdu.

"Əlbəttə, Nikolay Fedoriç burada özünü fərqləndirmək və sonra evə getmək istəyir."

- Yaxşı, de görüm, Abram İliç, niyə Qafqazda xidmət edirsən?

"Mən bunu ona görə edirəm ki, bilirsinizmi, birincisi, hamımız öz vəzifəmizə uyğun olaraq xidmət etməyə borcluyuq." Nə? – hamı sussa da, əlavə etdi. “Dünən mən Rusiyadan məktub aldım, Nikolay Fedoriç, – deyə o, söhbəti dəyişmək istəyərək davam etdi, – mənə yazırlar ki... belə suallar adamı qəribə edir.

- Hansı suallar? – Bolxov soruşdu. O güldü.

- Doğrudan da, qəribə suallar... mənə yazırlar ki, sevgisiz də qısqanclıq ola bilər... Nə? – o, hamımıza ətrafa baxaraq soruşdu.

- Belədir! – Bolxov gülümsəyərək dedi.

"Bəli, bilirsən, Rusiyada yaxşıdır" dedi, sanki ifadələri bir-birindən çox təbii axırdı. – 1952-ci ildə Tambovda olanda məni hər yerdə bir növ adyutant kimi qarşılayırdılar. İnanın, inanmayın, qubernatorun balında, içəri girəndə, bilirsiniz... Məni çox yaxşı qarşıladılar. Qubernator özü, bilirsən, mənimlə danışıb Qafqazdan soruşdu, hər şey elə oldu ki... mən bilmədim... Mənim qızıl qılıncıma bir növ nadirlik kimi baxırlar, soruşurlar: niyə? Qılıncı alıram, niyə Anna, niyə Vladimir və mən onlara belə dedim... Nə? Ona görə də Qafqaz yaxşıdır, Nikolay Fedoriç! – cavabını gözləmədən davam etdi, – qafqazlı qardaşımıza çox yaxşı baxırlar. Gənc oğlan, bilirsən, Anna və Vladimir ilə bir qərargah zabiti - bu Rusiyada çox şey deməkdir... Nə?

- Məncə, siz öyünmüsünüz, Abram İliç? - Bolxov dedi.

- He hee! – axmaq gülüşünə güldü. - Bilirsən, bu lazımdır. Və bu iki ay yaxşı yedim!

- Orada, Rusiyada yaxşıdır? – deyə Trosenko Rusiyanı, hansısa Çin və ya Yaponiyanı soruşdu.

- Bəli, əfəndim, iki ayda şampan içsək də, qorxudur!

- Bəli, sən! Yəqin ki, limonad içmisiniz. Mən orda o qədər başıma gələrdim ki, qafqazlıların necə içdiyini bilərdilər. Təəccüblü deyil ki, şöhrət keçmişdi. Mən sənə göstərərdim necə içirlər... Eh, Bolxov? - deyə əlavə etdi.

“Amma sən, əmi, on ildir ki, Qafqazdasan, – Bolxov dedi, – Ermolovun dediklərini xatırlayırsan; və Abram İliç cəmi altı...

- Nə on! Tezliklə on altı.

– Bolxov, mənə de ki, onu müdrikə verim. Nəm, brrr!.. Hə? - o, gülümsəyərək əlavə etdi, - içək, mayor!

Lakin mayor qoca kapitanın ona ilk müraciətindən narazı idi, amma indi, görünür, kiçildi və öz böyüklüyünə sığındı. Nəsə oxudu və yenidən saatına baxdı.

"Mən heç vaxt ora getməyəcəyəm," Trosenko qaşqabaqlı mayora əhəmiyyət vermədən davam etdi, "Mən artıq gəzməyə və rusca danışmağa öyrəşməmişəm." Deyəcəklər: Nə möcüzə gəlib? Asiya deyirdi. Deməli, Nikolay Fedoriç?.. Hə, Rusiyada mənə nə lazımdır! Onsuz da nə vaxtsa burada güllələnəcəklər. Soruşacaqlar: Trosenko haradadır? - vuruldu. Onda səkkizinci şirkətlə nə edəcəksən... hə? – o, davamlı mayora müraciət edərək əlavə etdi.

- Bir batalyon növbətçisi göndər! - Kirsanov kapitana cavab vermədən qışqırdı, baxmayaraq ki, yenə əmin idim ki, onun heç bir əmr verməyə ehtiyacı yox idi.

"Bəs, məncə, indi sevinirsən, gənc, ikiqat maaşın var?" – mayor bir neçə dəqiqəlik sükutdan sonra batalyon adyutantına dedi.

- Yaxşı, cənab, çox, ser.

"Mən görürəm ki, maaşımız çox böyükdür, Nikolay Fedoroviç" dedi, " gənc oğlan kifayət qədər layiqli yaşaya və hətta kiçik dəbdəbələr də ödəyə bilərsiniz.

- Yox, doğrudan da, Abram İliç, - adyutant ürkəklə dedi, - ikiqat olsa da, elə belədir... axı sənin atın olmalıdır...

- Sən mənə nə deyirsən, cavan oğlan! Mən özüm gizir idim və bilirəm. İnanın, nizam-intizamla yaşamaq çox mümkündür. “Buyurun,” o, sol əlinin kiçik barmağını əyərək əlavə etdi.

"Maaşı əvvəlcədən yığırıq - bu sizin üçün hesabdır" dedi Trosenko bir stəkan araq içərək.

- Yaxşı, amma bunun üçün nə istəyirsən... nə? Bu zaman köşkün ağzına yastı burunlu ağ baş ilişdi və alman ləhcəli kəskin səs dedi:

-Abram İliç burdasan? və növbətçi sizi axtarır.

- Gəl, Kraft! - Bolxov dedi.

Baş Qərargahın paltosunda uzun bir fiqur qapılardan içəri girdi və xüsusi həyəcanla hər kəsin əlini sıxmağa başladı.

- Ah, əziz kapitan! və sən burdasan? - dedi və Trosenkaya tərəf döndü.

Yeni qonaq, qaranlığa baxmayaraq, ona tərəf süründü və mənə kapitanın hədsiz təəccüb və narazılığı kimi görünərək, dodaqlarından öpdü.

“Bu, yaxşı dost olmaq istəyən bir almandır” deyə düşündüm.

Fərziyyəm dərhal təsdiqləndi. Kapitan Kraft araq istədi, onu araq adlandırdı və dəhşətli bir şəkildə homurdandı və bir stəkan içərək başını geri atdı.

“Nə, cənablar, biz bu gün Çeçenistanın düzənliyində maşınla gəzmişik...” deyə başladı, amma növbətçi zabiti görəndə dərhal susdu, əmr vermək üçün mayoru buraxdı.

- Nə, zənciri yan keçdin?

- Gedim, əfəndim.

– Sirlər göndərilibmi?

- Qovuldum, əfəndim.

- Deməli, siz əmri rota komandirlərinə çatdırırsınız ki, mümkün qədər diqqətli olun.

- Dinləyirəm, əfəndim.

Mayor gözlərini qıyıb dərindən düşündü.

- Hə, deyin ki, insanlar indi sıyıq bişirə bilirlər.

- Artıq bişirirlər.

- Yaxşı. Siz gedə bilərsiniz, ser.

"Yaxşı, zabitə lazım olduğunu düşündük" dedi mayor, təbəssümlə bizə tərəf döndü. - Gəlin hesablayaq.

– Sizə bir forma və şalvar lazımdır... hə?

“Bu, tutaq ki, iki il üçün əlli rubl, yəni paltar üçün ildə iyirmi beş rubl; sonra yemək üçün, hər gün iki yemək... düzdür?

- Bəli ser; hətta çoxdur.

- Yaxşı, bəli, qoyacağam. Yaxşı, təmir üçün yəhərli bir at üçün otuz rubl - hamısı budur. Belə çıxır ki, cəmi iyirmi beş, bəli yüz iyirmi və otuz == yüz yetmiş beş. Sənə dəbdəbə, çay və qənd, tütün üçün iyirmi rubl qalıb. Görmək istərdinizmi?.. Doğrudan da, Nikolay Fedoriç?

- Yox. Bağışlayın, Abram İliç! – adyutant cəsarətlə dedi, – çaya, şəkərə heç nə qalmayacaq. Bir cütü iki il saxlayırsınız, ancaq gəzinti üçün kifayət qədər şalvar ala bilmirsiniz; və çəkmələr? Demək olar ki, hər ay bir cüt köhnəlirəm, ser. Sonra, əfəndim, kətan, köynək, dəsmal, sarğı - bunların hamısını almaq lazımdır, ser. Və siz qərar versəniz, heç nə qalmayacaq, əfəndim. Bu, vallah, Abram İliçdir!

Kraft bir dəqiqəlik sükutdan sonra qəfildən dedi: "Bəli, tuck geyinmək gözəldir" və "tucks" sözünü xüsusi sevgi ilə tələffüz edərək, "sən bilirsən, sadəcə olaraq, rus dilində."

“Sənə deyəcəm,” Trosenko qeyd etdi, “necə hesablasan da, belə çıxır ki, qardaşımız dişlərini rəfə qoymalı olur, amma əslində məlum olur ki, biz hamımız yaşayırıq və çay içirik. tütün çəkirik, araq içirik”. Mənimlə xidmət etsən, - o, gizirə tərəf dönərək davam etdi, - sən də yaşamağı öyrənəcəksən. Bilirsiniz, cənablar, o, öz əmrçiləri ilə necə davranır.

Trosenko isə gülməkdən ölüb, min dəfə eşitsək də, gizirin bütün əhvalatını öz əmri ilə bizə danışdı.

- Niyə, qardaş, belə çəhrayı görünürsən? – qızarmış, tərləyən, gülümsəyən gizirə tərəf dönərək davam etdi ki, ona baxmaq yazıq oldu. "Yaxşı, qardaş, mən də sənin kimi idim, indi görürsən, yaxşı adam oldum." Qoy Rusiyadan bir gənc gəlsin, biz onları gördük, burada bir növ qıcolma, revmatizm olardı; və mən burada oturdum - bura mənim evim, yatağım və hər şeydir. Görmək...

Eyni zamanda bir stəkan da araq içdi.

- A? – o, Kraftın gözlərinin içinə diqqətlə baxaraq əlavə etdi.

- Hörmət etdiyim budur! Bu, doğrudan da, qoca qafqazlıdır! Əlini mənə ver.

Kraft isə hamımızı itələdi, Trosenkaya tərəf getdi və onun əlindən tutub xüsusi bir hisslə sıxdı.

- Bəli, deyə bilərik ki, biz burada hər şeyi yaşadıq, - o davam etdi, - 1945-ci ildə... siz orda olmağa layiq idiniz, kapitan? On ikidən on üçüncüyə keçən gecəni, diz çöküb palçıqda keçirib səhəri gün dağıntılara getdiyimizi xatırlayırsınız? Mən o vaxt baş komandanın yanında idim, bir gündə on beş dağıntı götürdük. Yadınızdadır, kapitan?

Trosenko başı ilə razılaşma işarəsi etdi və alt dodağını irəli itələyib gözlərini yumdu.

“Zəhmət olmasa, baxın...” Kraft son dərəcə hərəkətli şəkildə əlləri ilə nalayiq jestlər edərək mayora müraciət etməyə başladı.

Amma bu əhvalatı dəfələrlə eşitmiş olmalı olan mayor qəfildən həmsöhbətinə baxaraq elə mat, mat gözlər açdı ki, Kraft ondan üz döndərib, növbə ilə birinə və ya digərinə baxaraq mənə və Bolxova tərəf döndü. Bütün hekayəsi boyunca Trosenkaya heç vaxt baxmadı.

“Səhər necə çıxdığımızı görsəniz, baş komandan mənə dedi: “Həyat işi!” bu dağıntıları götürün”. Bilirsən, bizim hərbi xidmət, əsaslandırmadan - üzlük üçün əl. "Dinləyirəm, Zati-aliləri!" - və getdi. İlk dağıntıya yaxınlaşan kimi arxaya dönüb əsgərlərə dedim: “Uşaqlar! utancaq olma! gözlərini açıq saxla! Kim geridə qalsa, öz əlimlə doğrayacağam”. Rus əsgəri ilə, bilirsən, sadəcə məcbursan. Yalnız birdən bir qumbara... Baxıram, bir əsgər, başqa bir əsgər, üçüncü əsgər, sonra güllələr... yanır! işıqlandırmaq! yanır!.. Deyirəm: “Buyurun, uşaqlar, arxamca gəlin!” Yaxınlaşan kimi, bilirsən, baxırıq, görürəm bura necədir... bilirsən nə adlanır? – və rəvayətçi əllərini yelləyərək sözü axtarır.

"Uçurum" deyə Bolxov təklif etdi.

- Yox... Aa, necədir? Allahım! "Yaxşı, bu necə?.. uçurum" dedi. - Yalnız silahlar hazırdır... hey! Ta-ra-ta-ta-ta! Düşmənin ruhu deyil. Bilirsiniz, hamı təəccübləndi. Yalnız yaxşıdır: davam edirik - ikinci tıxanma. Bu tamam başqa məsələdir. Onsuz da qeyrətliyik, bilirsən. Gələn kimi baxdıq, ikinci tıxanma gördüm - gedə bilmədik. Budur... necədir, yaxşı, bunun adı nədir... Ah! bunun kimi…

"Yenə bir uçurum" dedim.

"Heç yox," o, ürəkdən davam etdi, "uçurum deyil, amma... yaxşı, buna belə deyilir" və əli ilə bəzi absurd jest etdi. - Aman Tanrım! bunun kimi…

Görünür, o qədər ağrıyırdı ki, kömək edə bilmədi, ona məsləhət vermək istədi.

"Bir çay ola bilər" dedi Bolxov.

- Yox, sadəcə bir uçurum. Yalnız biz varıq, burda, inanarsınız, elə od var, cəhənnəm...

Bu zaman stenddə kimsə məndən soruşdu. Maksimov idi. Və dinləmədən bəri müxtəlif tarixİki tıxacdan sonra hələ on üçüm qalmışdı, tağıma getmək üçün bu işdə nöqsan tapdığım üçün sevindim. Trosenko mənimlə çıxdı. “Hər şey yalan danışır” dedi, biz köşkdən bir neçə addım aralananda, “o, heç dağıntılar arasında da deyildi” dedi və Trosenko o qədər xoşxasiyyətlə güldü ki, bu, məni də güldürdü.

Artıq qaranlıq bir gecə idi və mən təmizliyi bitirib əsgərlərimə yaxınlaşanda düşərgəni yalnız alovlar zəif işıqlandırırdı. Kömürlərin üzərində böyük bir kötük qaynayırdı. Onun ətrafında cəmi üç nəfər oturmuşdu: odda fındıq tağının qaynadığı qazanı çevirən Antonov Əsgər yeməyi - donuz yağı ilə isladılmış krakerlər. (L.N.Tolstoyun qeydi.), Jdanov, fikirli-fikirli bir budaqla külləri, Çikin isə əbədi yanmayan tütəyi ilə. Qalanları artıq dincəlmək üçün yerləşmişdilər - bəziləri qutuların altına, bəziləri ot örtüyünə, bəziləri ocaqların yanında. Kömürlərin zəif işığında mən tanış arxaları, ayaqları və başları ayırd edə bilirdim; Sonuncular arasında atəşə yaxınlaşaraq artıq yatmış kimi görünən bir işçi də var idi. Antonov mənə yer verdi. Yanında oturub siqaret yandırdım. Rütubətli ağacdan duman və tüstü qoxusu bütün havaya yayıldı, gözləri yedi və eyni nəm duman tutqun səmadan düşdü.

Yaxınlığımızda ölçülü xoruldama, odda budaqların xırıltısı, yüngül söhbətlər və arabir piyada tüfənglərinin cingiltisi eşidilirdi. Ətrafda kiçik bir dairədə əsgərlərin qara kölgələrini işıqlandıran odlar yanırdı. Ən yaxın yanğınların yaxınlığında, işıqlı yerlərdə köynəklərini alovun üstündə yelləyən çılpaq əsgərlərin fiqurlarını görə bildim. Bir çox insanlar hələ də oyaq idi, on beş kvadrat metrlik boşluqda hərəkət edir və danışırdılar; lakin tutqun, tutqun gecə bütün bu hərəkətə özünəməxsus sirli çalar verdi, sanki hamı bu tutqun sükutu hiss edir və onun sakit ahəngini pozmaqdan qorxurdu. Danışanda hiss etdim ki, səsim fərqlidir; Odun yanında oturan bütün əsgərlərin üzündə eyni əhval-ruhiyyəni oxudum. Fikirləşdim ki, mən gəlməmişdən əvvəl yaralı yoldaşdan danışırlar; amma heç nə olmadı: Çikin Tiflisdəki şeylərin qəbulundan, oradakı məktəblilərdən danışırdı.

Mən həmişə və hər yerdə, xüsusən də Qafqazda əsgərimizin təhlükə anlarında susmaq, yoldaşlarının ruhuna mənfi təsir göstərə biləcək şeylərdən çəkinmək kimi xüsusi nəzakətini görmüşəm. Rus əsgərinin ruhu, cənub xalqlarının cəsarəti kimi, tez alovlanan və soyuyan həvəsə əsaslanmır: onu alovlandırmaq, ruhdan düşmək qədər çətindir. Effektlər, çıxışlar, döyüş hayqırtıları, mahnılar və nağara tələb etmir: əksinə, sakitlik, nizam-intizam və gərgin heç bir şeyin olmaması tələb olunur. Bir rusda, əsl rus əsgərində heç vaxt lovğalıq, lovğalıq, dumanlı olmaq istəyi və ya təhlükə anında həyəcanlanma hiss etməyəcəksiniz: əksinə, təvazökarlıq, sadəlik və təhlükədə təhlükədən tamamilə fərqli bir şey görmək bacarığı. onun xarakterinin fərqli xüsusiyyətlərini təşkil edir. Gördüm ki, ayağından yaralanmış, əvvəlcə təzə qoyun dərisinin deşiyinə peşman olmuş, atlı onun altında öldürülmüş atın altından çıxıb yəhəri çıxarmaq üçün kəməri açıb. Gergebilin mühasirəsi zamanı laboratoriyada dolu bombanın borusu alovlananda və atəşfəşanlıq çaxılanda baş vermiş hadisəni kim xatırlamır? O, iki əsgərə əmr etdi ki, bombanı götürüb qaçıb uçuruma atsınlar və əsgərlər onu uçurumun üstündə dayanan polkovnik çadırının yanında ən yaxın yerə atmayıb, oyanmamaq üçün daha da irəli aparıblar. çadırda yatan cənablar və hər ikisi parça-parça oldu. Bir də yadımdadır, 1852-ci il bölüyündə gənc əsgərlərdən biri dava zamanı bir söz demişdi ki, guya tağım buradan çıxmayacaq və bütün tağım belə pis sözlərə görə ona qəzəblə hücuma keçib. istəmirəm. İndi hər kəsin ürəyində Velençuk haqqında fikirləşməli olanda və hər an gizli tatarların yaylım atəşi bizə tuşlana biləndə, hamı Çikinin canlı hekayəsinə qulaq asırdı və heç kim nə indiki işdən, nə də qarşıdan gələn təhlükədən bəhs etmirdi. , ya da yaralılar, sanki Allah bilir nə qədər əvvəl olmuşdu və ya heç olmamışdı. Mənə elə gəldi ki, onların üzləri həmişəkindən bir qədər tutqun idi: Çikinin hekayəsinə çox diqqətlə qulaq asmadılar, hətta Çikin də ona qulaq asmadığını hiss etdi, ancaq belə danışdı.

Maksimov atəşə yaxınlaşıb yanımda oturdu. Çikin ona yer verdi, susdu və yenidən borusunu əmməyə başladı.

"Piyada düşərgəyə araq üçün göndərildi" deyən Maksimov uzun bir sükutdan sonra dedi, "amma indi geri döndülər." – O, atəşə tüpürdü. “Astsubay bizimkini gördüklərini dedi.”

- Nə, hələ də sağdır? – Antonov qazanı çevirərək soruşdu.

- Yox, öldü.

Yeni çağırışçı birdən qırmızı papaqlı balaca başını odun üstünə qaldırdı, bir dəqiqəlik diqqətlə Maksimova və mənə baxdı, sonra cəld onu aşağı endirib, paltosuna sarındı.

Antonov, "Görürsən, səhər, mən onu parkda oyatdığım zaman ölüm ona təsadüf etmədi" dedi.

- Boş! - Jdanov tüstülənən kötüyü çevirərək dedi və hamı susdu.

Arxamızda ümumi sükutun içində düşərgədə atəş səsi eşidildi. Nağara ifaçılarımız bunu qəbul edib sübh üçün çalmağa başladılar. Son döyüntü sönəndə ilk olaraq Jdanov ayağa qalxıb papağını götürdü. Biz hamımız ondan nümunə götürdük.

arasında dərin sükut gecə cəsarətli səslərin ahəngdar xoru eşidildi:

- “Ey göylərdə olan Atamız! Sənin adın müqəddəs olsun; Sənin səltənətin gəlsin; Sənin iradən göydə və yerdə olduğu kimi yerinə yetirilsin; Gündəlik çörəyimizi bu gün bizə ver; Biz borclarımızı bağışladığımız kimi, bizim borclarımızı da bağışla. və bizi sınağa çəkmə, bizi şərdən qurtar».

"Beləliklə, 1945-ci ildə əsgərlərimizdən biri bu yerdə mərmi sarsıtdı" dedi Antonov, papaqlarımızı geyinib yenidən odun yanında oturanda, "biz onu iki gün silahda gəzdirdik ... Şevçenkanı, Jdanovu xatırlayırsınız?.. hə.”

Bu zaman odlu silah və çanta ilə iri yan və bığlı bir piyada əsgəri atəşimizə yaxınlaşdı.

“İcazə verin, həmvətənlər, tütək yandırım” dedi.

"Yaxşı, bir siqaret yandır: kifayət qədər alov var" dedi Çikin.

– Bu, yəqin ki, Dərgahla bağlıdır, həmyerlimiz, deyirsiniz? – piyada Antonova tərəf döndü.

"Təxminən 1945-ci il, Darqi haqqında" deyə Antonov cavab verdi.

Piyada başını buladı, gözlərini yumdu və yanımızda çöməldi.

"Bəli, orada hər şey var idi" dedi.

- Niyə işdən çıxdın? – Antonovdan soruşdum.

- Mədəmdən çox əziyyət çəkirdim. Biz dayandıqca, əvvəllər heç nə deyildi, amma biz başlayan kimi qışqırdı. Allahdan onu tərk etməsini istədi, amma hər şey yazıq idi. Yaxşı, o, bizi bu qədər incitməyə başlayanda, silahımızla üç nəfəri öldürdü, bir zabiti öldürdü və birtəhər batareyamızı söndürdük. Problem! Silahları götürmək haqqında heç düşünmürdülər. Kir var idi.

"Ən pisi odur ki, Hindistan dağının altında çirkli idi" deyə bir əsgər qeyd etdi.

- Bəli, o, daha da pisləşdi. Anoshenka və mən düşündük - o, köhnə Firverkin idi - yaxşı, həqiqətən, sağ olmayacaq, amma Allahdan xahiş edir - onu burada buraxaq, deyirlər. Beləliklə, onlar qərar verdilər. Orada bitən ağac çox küləkli idi. Biz isladılmış krakerləri götürüb üstünə qoyduq - Jdanovda var idi - onu bu ağaca söykədik, üstünə təmiz köynək geyindirdik, düz-əməlli sağollaşdıq və onu elə belə buraxdıq.

- Bəs o, vacib əsgər idi?

"O, əsgərdən başqa bir şey deyildi" dedi Jdanov.

"Və onun başına nə gəldiyini Allah bilir" dedi Antonov. “Orada çoxlu qardaşlarımız qalıb”.

- Dərgahda? - piyada ayağa qalxıb tütəyi götürdü və yenidən gözlərini yumub başını yellədi, - sadəcə belə idi.

Və bizi tərk etdi.

- Batareyamızda hələ də Darqoda olan çoxlu əsgərimiz var? - Soruşdum.

- Nə? Budur, Jdanov, mən, Oğlan, indi tətildəyəm, daha altı nəfər də var. Artıq yox.

- Nə, bizim Oğlan tətilə çılğınlığa gedib? - Çikin ayaqlarını aşağı salıb başını kündəyə qoydu. - Onun getməyindən bir ilə yaxındır.

- Nə, illik məktəbə getmisən? – deyə Jdanovdan soruşdum.

"Xeyr, mən getmədim" dedi könülsüz cavab verdi.

Antonov dedi: "Varlı bir evdən getmək yaxşıdır, ya da özünüz işləmək imkanı olanda getmək yaltaqdır və evdə xoş gəlmisiniz."

- İki qardaşdan olanda niyə gedirsən! - Jdanov davam etdi, - yalnız özümüzü doyurmaq üçün, qardaş əsgərimizi yedizdirmək üçün yox. Dəstək pisdir, mən artıq iyirmi beş il xidmət etmişəm. Və hələ də sağdırlarmı, kim bilir.

- Sən yazmamısan? - Soruşdum.

- Necə yazmayım! İki məktub göndərdim, amma heç bir cavab vermədilər. Ya öldülər, ya da göndərmirlər, yəni özləri yoxsulluq içində yaşayırlar: bəs haradadır?

- Neçə vaxtdır yazmısınız?

– Darqlardan qayıdandan sonra son məktubumu yazdım.

"Bəli, "Ağcaqayın ağacı" oxumalısan," Jdanov o vaxt dizlərinə söykənərək bir növ mahnı oxuyan Antonova dedi.

Antonov "ağcaqayın ağacı" mahnısını oxudu.

"Bu, Jdanov dayının sevimli mahnısıdır," Çikin mənə pıçıltı ilə dedi və paltomu dartaraq, "Hər dəfə Filip Antoniç onu ifa edəndə həqiqətən ağlayır."

Jdanov əvvəlcə tamamilə tərpənmədən oturdu, gözlərini yanan kömürlərə dikdi və qırmızımtıl işıqla işıqlanan sifəti son dərəcə tutqun görünürdü; sonra qulaqlarının altındakı yanaq sümükləri getdikcə daha sürətlə hərəkət etməyə başladı və nəhayət, ayağa qalxdı və paltosunu yayaraq odun arxasında kölgələrə uzandı. Ya yatağa girən kimi atılıb-düşürdü, ya da Velençukun ölümü və bu kədərli hava məni belə bir ruh halına saldı, amma mənə elə gəldi ki, o, ağlayır.

Kömürə çevrilən, arabir alovlanan kötükün dibi boz bığları, qırmızı krujkaları və paltosunda, kiminsə çəkmələrində, başında və ya kürəyində ordenli Antonovun simasını işıqlandırırdı. Yuxarıdan eyni kədərli qaranlıq çökdü, havada eyni rütubət və tüstü qoxusu eşidildi, ətrafda sönmüş yanğınların eyni işıq ləkələri görünürdü və ümumi sükutda Antonovun kədərli mahnısının sədaları eşidilirdi; və bir anlıq susanda düşərgənin zəif gecə hərəkətinin səsləri - xoruldama, keşikçilərin silahlarının cingiltisi və sakit söhbəti onun əks-sədasını verdi.

- İkinci növbə! Makatyuk və Jdanov! – Maksimov qışqırdı.

Antonov oxumağı dayandırdı, Jdanov ayağa qalxdı, ah çəkdi, kündənin üstündən keçdi və silahlara tərəf getdi.

“Bədii ədəbiyyat” Dövlət Nəşriyyatı

Moskva - 1935

Elektron nəşr “Bütün Tolstoy bir kliklə” kraudsorsinq layihəsi çərçivəsində həyata keçirilib.

əsasında hazırlanmışdır elektron surəti L.N.-nin tam əsərlərinin 3-cü cildi. Tolstoy, Rusiya Dövlət Kitabxanası tərəfindən verilmişdir

L.N.-nin 90 cildlik toplu əsərlərinin elektron nəşri. Tolstoyu www.tolstoy.ru portalında əldə etmək olar

L.N.-nin tam əsərlərinin 3-cü cildinə ön söz və redaksiya qeydləri. Tolstoy bu nəşrə daxildir

Səhv tapsanız, bizə yazın [email protected]

Reproduksiyaya pulsuz icazə verilir.

Pulsuz reproduksiya pour tous les pays.

Elektron nəşrə ön söz

Bu nəşr Lev Nikolayeviç Tolstoyun 1928-1958-ci illərdə nəşr olunmuş 90 cildlik toplu əsərlərinin elektron versiyasıdır. Lev Tolstoy irsinin ən dolğun toplusu olan bu unikal akademik nəşr çoxdan biblioqrafik nadirliyə çevrilib. 2006-cı ildə Yasnaya Polyana Muzey-Əmlakı Rusiya Dövlət Kitabxanası ilə əməkdaşlıq və E. Mellon Fondunun dəstəyi ilə və koordinasiya British Council nəşrin bütün 90 cildini skan edib. Lakin elektron versiyadan (müasir cihazlarda oxumaq, mətnlə işləmək bacarığı) tam istifadə etmək üçün hələ də 46 000-dən çox səhifə tanınmalı idi. Bu məqsədlə L.N.Dövlət Muzeyi. Tolstoy, Yasnaya Polyana muzey-əmlakı tərəfdaşı - ABBYY şirkəti ilə birlikdə "Bütün Tolstoy bir kliklə" layihəsini açdı. Readtolstoy.ru saytında mətni tanımaq və səhvləri düzəltmək üçün ABBYY FineReader proqramından istifadə edərək üç mindən çox könüllü layihəyə qoşulub. Razılaşmanın birinci mərhələsi cəmi on günə, ikincisi isə daha iki ay ərzində tamamlandı. Korreksiyanın üçüncü mərhələsindən sonra cildlər və fərdi əsərlər ildə nəşr edilmişdir elektron formatda tolstoy.ru saytında.

Nəşr L.N.-nin 90 cildlik toplanmış əsərlərinin çap variantının orfoqrafiya və durğu işarələrini qoruyub saxlayır. Tolstoy.

“Bütün Tolstoy bir kliklə” layihəsinin rəhbəri

Fekla Tolstaya

L. N. Tolstoyun 1854-cü ildə çəkilmiş fotoşəkilindən fototip [?] (orijinal ölçü) - 12 ilə 13 səhifə arasında.

MEŞƏ KƏSİMİ. JUNKERİN HEKAYƏSİ.

I.

185-ci ilin qışının ortalarında batareyamızın bir bölməsi Böyük Çeçenistanda bir dəstədə yerləşdirildi. Fevralın 14-ü axşam zabit olmadığı üçün komandanlıq etdiyim tağıma ertəsi gün kolonnada meşə qırmaq tapşırılıb və axşam lazım olan əmri alıb göndərib yola düşdüm. çadırıma həmişəkindən tez çatdı və isti kömürləri ilə isinmək kimi pis vərdişləri olmayan, soyunmadan, mıxlar üzərində qurulmuş çarpayısına uzandı, çəkməsini gözlərinin üstünə çəkdi, xəzinə sarındı və yuxuya getdi. o xüsusi, dərin və ağır yuxudur ki, insan təhlükədən əvvəl narahatlıq və narahatlıq anlarında yatır. Sabah nəsə edəcəyimi gözləmək məni bu vəziyyətə gətirdi.

Səhər saat üçdə, hələ tam qaranlıq olanda qızdırılan qoyun dərisi üstümdən çəkildi və şamın al-qırmızı işığı yuxulu gözlərimi xoşagəlməz şəkildə vurdu.

"Xahiş edirəm ayağa qalx" Dmitri amansızcasına çiynimdən yelləyərək təkrarladı. - Piyadalar irəliləyir. “Birdən reallığı xatırladım, titrədim və ayağa qalxdım. Tez bir stəkan çay içib üzümü buzlu su ilə yuyub çadırdan çıxıb parka (silahların yerləşdiyi yerə) getdim. Qaranlıq, dumanlı və soyuq idi. Düşərgənin hər tərəfində ora-bura parlayan, onların yanında dayanmış yuxulu əsgərlərin fiqurlarını işıqlandıran gecə odları tutqun al-qırmızı işığı ilə qaranlığı artırırdı. Yaxınlıqda uniforma, sakit xoruldama, uzaqdan çıxmağa hazırlaşan piyadaların tüfənglərinin hərəkəti, danışığı və tıqqıltısı eşidilirdi; tüstü, peyin, fitil və duman iyi gəlirdi; Səhər titrəməsi belimdən aşağı axdı və dişlərim mənim istəyimə qarşı bir-birini hiss etdi.

Bu keçilməz qaranlıqda qoşquların və qutuların harada dayandığını, paltoların işıq saçan nöqtələrindən isə silahların harada dayandığını ancaq xoruldamaqla və arabir ayaq üstə vurmaqla müəyyən etmək olar. “Allah rəhmət eləsin” sözləri ilə birinci tapança zəng çaldı, arxasındakı qutu xışıltı ilə taqım yola düşdü. Hamımız papağımızı çıxarıb özümüzə keçdik. Piyadalar arasındakı intervala daxil olan taqım dayandı və dörddə bir saat bütün koloniyanın toplanması və komandirin getməsini gözlədi.

- Ancaq bir əsgərimiz yoxdur, Nikolay Petroviç! – deyə qara fiqur mənə yaxınlaşdı, onu ancaq onun səsindən tağım atəşfəşanlığı Maksimov kimi tanıdım.

- Velençuk burada deyil, ser. Onu istifadə edəndə o, həmişə burada idi - mən onu gördüm - amma indi yox.

Sütunun dərhal hərəkətə keçəcəyini güman etmək mümkün olmadığından, Velençuku tapmaq üçün döyüş kapili Antonovu göndərmək qərarına gəldik. Bundan az sonra bir neçə atlı qaranlıqda yanımızdan ötüb keçdi: bu, komandir və yoldaşları idi; sonra sütunun başı yerindən tərpənib tərpənməyə başladı və nəhayət, biz getdik, amma Antonov və Velençuk yox idi. Lakin biz yüz addım getməmiş hər iki əsgər bizi tutdu.

- O harada idi? – Antonovdan soruşdum.

- Mən parkda yatmışam.

- NƏ, sərxoşdu, yoxsa nə?

- Heç bir şəkildə.

- Bəs niyə yuxuya getdi?

- Bilmirəm.

Üç saat ərzində biz eyni sükut və qaranlıqda, tüfənglərin təkərləri altında xırıldayan bəzi şumlanmamış qarsız tarlaların və alçaq kolların arasından yavaş-yavaş irəlilədik. Nəhayət, dayaz, lakin son dərəcə sürətli bir axını keçərək bizi dayandırdılar və avanqarddan stakato tüfəng atəşləri eşidildi. Bu səslər, həmişə olduğu kimi, hər kəsə xüsusi həyəcan verici təsir bağışladı. Dəstə sanki ayıldı: sıralarda söhbət, hərəkət və gülüş eşidildi. Yoldaşla döyüşən, ayaqdan ayağa tullanan, kraker çeynəmiş və ya vaxt keçirmək üçün vuruşdu keşikdə və ayağa. Üstəlik, şərqdə duman nəzərəçarpacaq dərəcədə ağarmağa başladı, rütubət daha çox nəzərə çarpdı və ətrafdakı obyektlər tədricən qaranlıqdan çıxdı. Artıq yaşıl faytonları və yeşikləri, dumanlı rütubətlə örtülmüş silahların misini, tanış, istər-istəməz ən xırda təfərrüatlarına qədər öyrənilənləri, əsgərlərimin fiqurlarını, bəy atlarını və yüngül süngüləri, çantaları, şalvar dəriləri ilə piyada cərgələrini ayıra bildim. bellərində melon papaqlar.

Tezliklə bizi yenidən işə saldılar və yolsuz bir neçə yüz addım getdikdən sonra yeri göstərdilər. Sağ tərəfdə dolama çayın sıldırım sahili və tatar qəbiristanlığının hündür taxta sütunları görünürdü; solda və qabaqda dumanın arasından qara zolaq görünürdü. Tağım atdan düşdü. Bizi ört-basdır edən Səkkizinci Rota silahlarını sıraya düzdü və bir batalyon silah və balta olan əsgərlər meşəyə daxil oldular.

Beş dəqiqə keçmədi ki, hər tərəfdən odlar xırıldamağa, tüstülənməyə başladı, əsgərlər dağılışdı, əlləri-ayaqları ilə odları körükləyir, budaqları, kündələri sürüdürür, meşədə aramsız səslənirdi.

Artilleriyaçılar piyadalardan əvvəl bir az rəqabətlə atəş açdılar və artıq o qədər isti olsa da, iki addım yaxınlaşmaq qeyri-mümkün idi və qalın qara tüstü buzlu budaqlardan keçdi, damcıların atəşə xışıltısı gəldi. əsgərlər odun üstünə basırdılar, aşağıdan kömürlər əmələ gəlir, odun ətrafında əriyən ölü ağ otlar əsgərlərə yetərli görünmürdü: bütöv kündələri sürüyür, alaq otlarına basdırır və getdikcə daha çox yelləyirdilər.

Siqaret yandırmaq üçün atəşə yaxınlaşanda Velençuk həmişə məşğul idi, amma indi odun ətrafında hamıdan daha çox cəhd edən günahkar kimi, qeyrətlə lap ortadan kömür çıxardı. çılpaq əli bir-iki dəfə əldən-ələ atıb yerə atdı.

"Kiçik bir forostinka yandırın və xidmət edin" dedi digəri. “Qardaşlar, çubuğu mənə verin” dedi üçüncüsü.

Nəhayət, yenə əli ilə kömür götürmək istəyən Velençukun köməyi olmadan siqaret yandıranda o, yanmış barmaqlarını qoyun dərisinin arxa qanadlarına sürtdü və görünür, nəsə etmək üçün götürdü. böyük bir çinar ağacının qabığını çiçəkləyərək odun üstünə atdı. Nəhayət, ona dincəlmək kimi görünəndə o, çox istiyə qalxdı, əynindəki papaq formasında olan paltosunun arxa düyməni açıb, ayaqlarını açıb, iri qara əllərini qabağa qoydu və , ağzını azca qıvrıb gözlərini yumdu.

- Eh-ma! telefonu unutdum. Vay qardaşlarım! – dedi, bir müddət susduqdan və konkret olaraq heç kimə müraciət etmədikdən sonra.

II.

Rusiyada üç üstünlük təşkil edən əsgər növü var ki, bunlara bütün qoşunların əsgərləri daxildir: Qafqaz, ordu, mühafizəçilər, piyada, süvari, artilleriya və s.

Çoxlu bölmələr və əlaqələri olan bu əsas növlər aşağıdakılardır:

1) itaətkar.

2) Komandirlər və

3) Çarəsiz.

İtaətkarlar a) itaətkar soyuqqanlılar, b) itaətkar təlaşlılara bölünürlər.

Komandirlər a) sərt komandirlərə və b) siyasi komandirlərə bölünür.

Desperados a) çıxılmaz əyləncə və b) çıxılmaz pozğun bölünür.

Ən çox rast gəlinən tip - ən şirin, rəğbətli və əksər hallarda ən yaxşı xristian fəzilətləri ilə birləşən tip: həlimlik, təqva, səbir və Allahın iradəsinə sədaqət - ümumiyyətlə müti olan tipdir. İtaətkar, soyuqqanlı bir insanın fərqli xüsusiyyəti, onun başına gələ biləcək taleyin bütün təlatümlərinə qarşı sarsılmaz sakitlik və hörmətsizlikdir. İtaətkar içki içənin əlaməti sakit poetik meyl və həssaslıqdır; Məşğul insanın fərqli xüsusiyyəti, məqsədsiz çalışqanlıq və çalışqanlıqla birləşən məhdud zehni qabiliyyətlərdir.

Ümumilikdə komandirlərin növünə ilk növbədə yüksək əsgər sferasında rast gəlinir: onbaşılar, serjantlar, çavuşlar və s. , yüksək poetik impulsları istisna etmədən (bunun üçün - oxucunu tanış etmək niyyətində olduğum onbaşı Antonova aid idi). İkinci bölgü bir müddətdir ki, geniş yayılmağa başlayan siyasi liderlərdən ibarətdir. Siyasi komandir həmişə natiqdir, savadlıdır, çəhrayı köynək geyinir, adi qazandan yemək yemir, bəzən Musatov tütünü çəkir, özünü sadə əsgərdən misilsiz dərəcədə üstün hesab edir və nadir hallarda birinci dərəcəli komandirlər qədər yaxşı əsgər olur.

Çarəsiz tip, eynilə boss tipi kimi, birinci bölmədə yaxşıdır - fərqləndirici xüsusiyyətləri sarsılmaz şənlik, hər şey üçün nəhəng qabiliyyətlər, təbiət zənginliyi və cəsarət olan çarəsiz məzəlilər - ikinci bölmədə də dəhşətli dərəcədə pisdir - ümidsiz, azğınlar, lakin bunu rus ordusunun şərəfinə söyləmək lazımdır, çox nadir hallarda tapılır və tapılarsa, əsgər cəmiyyətinin özü tərəfindən yoldaşlıqdan uzaqlaşdırılır. İnamsızlıq və pisliyə bir növ cəsarət bu kateqoriyanın əsas xarakter xüsusiyyətləridir.

Velençuk itaətkar, məşğul insanlar kateqoriyasına aid idi. O, anadangəlmə kiçik rus idi, artıq 15 ildir xidmətdə idi və gözəgörünməz və çox çevik bir əsgər olmasa da, sadə düşüncəli, xeyirxah, son dərəcə çalışqan olsa da, əsasən yersiz və son dərəcə dürüst idi. Son dərəcə dürüst deyirəm, çünki keçən il bir hadisə baş vermişdi, o, bu xüsusiyyətini çox açıq şəkildə göstərmişdi. Qeyd etmək lazımdır ki, demək olar ki, hər bir əsgərdə bacarıq var. Daha çox yayılmış sənətkarlıq: dərzilik və ayaqqabı tikmək. Velençukun özü ilk şeyi öyrəndi və hətta Mixail Dorofeichin özü, çavuş mayor, özü üçün tikməyə icazə verdiyinə görə, müəyyən bir mükəmməlliyə çatdı. Keçən il düşərgədə Velençuk Mixail Dorofeich üçün nazik palto tikməyə başladı; lakin elə həmin gecə parçanı kəsib, göbəyini düzəldib başının altına çadıra qoyanda başına bir bədbəxtlik gəldi: parça, dəyərli idi. yeddi rubl, bir gecədə itdi! Velençuk göz yaşları, titrəyən solğun dodaqları və təmkinli hönkürtü ilə bu barədə çavuşa elan etdi. Mixail Dorofeich qəzəbləndi. Əsəbiləşdiyi ilk dəqiqədə dərzini hədələdi, lakin sonra imkanlı və yaxşı adam kimi əlini yellədi və Velençukdan paltosunun dəyərinin qaytarılmasını tələb etmədi. Məşğul Velençuk nə qədər çalışsa da, nə qədər ağlasa da, iştirak etməməsindən danışsa da, oğru tapılmayıb. Onunla eyni çadırda yatmış çarəsiz, azğınlaşmış əsgər Çernov haqqında güclü şübhələr olsa da, heç bir müsbət sübut yox idi. Siyasi komandir Mixail Dorofeyç imkanlı adam kimi akkumulyator aristokratları olan kapitan və artelmanla bəzi sövdələşmələr apararaq şəxsi paltosunun itirilməsini tezliklə tamam unudub; Velençuk, əksinə, bədbəxtliyini unutmadı. Əsgərlər deyirdilər ki, o vaxt onun üçün qorxurdular ki, intihar etsin, dağlara qaçsın: bu bədbəxtlik ona elə güclü təsir edib. İçmirdi, yemirdi, hətta işləyə bilmirdi və ağlayırdı. Üç gündən sonra Mixail Dorofeichin yanına gəldi və hamısı solğun, titrəyən əli ilə manşetindən qızıl parça çıxarıb ona verdi. "Vallah, sonuncular, Mixail Dorofeich, mən Jdanovdan borc almışam" dedi və yenə hönkürdü, - qazanan kimi ona daha iki rubl verəcəm. O (kim idi O, Velençuk özü də bilmirdi) gözlərinizin qabağında məni yaramaz etdi. O, - onun bədxah, rəzil ruhu - əsgər qardaşının son canını aldı; Mən isə 15 il xidmət etmişəm...” Mixail Dorofeiçin haqqına demək lazımdır ki, o, Velençukdan itmiş iki rublu götürməyib, baxmayaraq ki, Velençuk iki aydan sonra gətirib.

III.

Velençukdan başqa mənim tağımdan daha beş əsgər atəşin yanında isinirdi.

Ən yaxşı yerdə, küləyin arxasında, toqqada, taqım atəşfəşanlığı Maksimov oturdu və tütək çəkdi. Bu adamın duruşunda, baxışında və bütün hərəkətlərində əmr vermək vərdişi, öz ləyaqətinin şüuru nəzərə çarpırdı, heç bir istirahət dayanacağında güc gerbini təşkil edən oturduğu paxlağanı demirəm. , qoyun dərisi isə salfetlə örtülmüşdür.

Mən yaxınlaşdıqca başını mənə tərəf çevirdi; lakin onun gözləri atəşə zillənmişdi və yalnız çox sonra başının istiqamətini izləyərək baxışları mənə çevrildi. Maksimov da həmin saraydan idi, pulu var idi və təlim briqadasında sinif alıb, bilik qazanırdı. Əsgərlərin dediyi kimi o, çox zəngin və dəhşətli dərəcədə bilikli idi. Yadımdadır, sadəcə kvadrantla praktiki atış zamanı ətrafına toplaşan əsgərlərə izah etdi ki, ruh səviyyəsi atmosfer civəsinin öz hərəkəti olmasının necə baş verdiyindən başqa bir şey deyil. Mahiyyətcə, Maksimov axmaqlıqdan uzaq idi və öz işini mükəmməl bilirdi; amma onun bədbəxt bir qəribəliyi var idi ki, bəzən qəsdən elə danışırdı ki, onu başa düşmək mümkün deyildi və əminəm ki, özü də onun sözlərini başa düşmürdü. O, xüsusilə "baş verir" və "davam etmək" sözlərini çox sevirdi və o, "baş verir" və ya "davam edir" deyəndə, ondan sonra gələnlərdən heç nə başa düşməyəcəyimi əvvəlcədən bilirdim. Əsgərlər, əksinə, gördüyüm qədər, onun “baş verənlərinə” qulaq asmağı çox sevirdilər və mənim kimi bir söz başa düşməsələr də, onda dərin məna olduğundan şübhələnirdilər. Ancaq bu anlaşılmazlığı yalnız öz axmaqlıqları və daha çox hörmətli Fyodor Maksimych ilə əlaqələndirdilər. Bir sözlə, Maksimov siyasi rəis idi.

Yanğın yaxınlığında qıvrımlı qırmızı ayaqlarını dəyişən ikinci əsgər Antonov idi - eyni bombardmançı Antonov, hələ 1937-ci ildə üçümüz bir silahla, örtmədən, güclü düşməndən cavab atəşi və iki güllə ilə ayrıldıq. onun budu silahın yanında gəzməyə və onu doldurmağa davam etdi. Əsgərlər onun haqqında dedilər: "O, çoxdan atəşfəşanlıq edərdi, əgər onun qarajı olmasaydı". Həqiqətən də, onun qəribə bir xasiyyəti var idi: ayıq olanda ondan sakit, daha təvazökar və daha xidmətcil insan yox idi; içəndə tamam başqa adam oldu: avtoriteti tanımırdı, döyüşür, dava edir, dəyərsiz əsgər olur. Artıq bir həftə əvvəl o, Maslyanitsada içki içməyə başladı və hər hansı hədələrə, nəsihətlərə və onu silahla bağlamasına baxmayaraq, sərxoş oldu və Maundy Bazar ertəsi gününə qədər iğtişaşlar etdi. Bütün post boyunca, dəstənin bütün insanlara təvazökar bir yemək yeməyi əmr etməsinə baxmayaraq, o, yalnız kraker yedi və ilk həftədə lazımi araq qapağını belə götürmədi. Ancaq dəmir kimi tikilmiş, qısa, qövsvari ayaqları və parlaq bığlı sifətli bu qısa fiquru, sərxoş halda zəncirli əllərinə balalayka götürüb, ehtiyatsızlıqla ətrafa baxıb “xanım” oynayanda görmək lazım idi. , üzərində əmrlər sallanan papaqlı palto ilə və əlləri mavi nankin şalvarının cibində, o, küçə ilə gedəcək - əsgərin qürurunun ifadəsini və əsgər olmayan hər şeyə nifrətini görməli idin. başa düşmək üçün o zaman üzü ilə oynayan; Onun belə anlarda kobud və ya sadəcə nizam-intizamlı, kazak, piyada və ya köçkün, ümumiyyətlə artilleriyaçı ilə döyüşməməsi tamamilə mümkün deyildi. O, öz zövqü üçün deyil, özünü nümayəndəsi kimi hiss etdiyi bütün əsgərin ruhunu qorumaq üçün döyüşürdü və dava edirdi.

Qulağında sırğa, tük bığlı, quş sifətli, dişlərində çini boru olan, odun yanında çömbəlmiş üçüncü əsgər atlı Çikin idi. Əsgərlərin onu çağırdığı əziz adam Çikin idi gülməli adam. İstər sərt soyuqda, istər dizə qədər palçıqda, iki gün yemək yemədən, yürüşdə, baxışda, məşqdə əziz insan həmişə və hər yerdə buruşdurur, ayaqları ilə diz çökdürür, elə fəndlər edirdi ki, bütün taqım gülüşlə gurladı. İstirahət dayanacağında və ya düşərgədə həmişə Çikinin ətrafına bir qrup gənc əsgər toplanırdı, o, ya "Filka" nı başlatdı, ya da hiyləgər bir əsgər və ingilis milordu haqqında nağıllar danışdı, ya da bir tatar, alman və ya sadəcə tanış etdi. hamının gülüşdən öldüyü açıqlamasını verdi. Düzdür, onun gülməli adam kimi şöhrəti akkumulyatorda elə qurulmuşdu ki, ümumi gülüş yaratmaq üçün sadəcə ağzını açıb gözünü qırpmaq kifayət edirdi; lakin, həqiqətən də, həqiqətən komik və gözlənilməz olan çox şey var idi. O, hər şeydə xüsusi, başqalarının ağlına gəlməyən bir şey görməyi bilirdi və ən əsası, hər şeydə gülməli olanı görmək bacarığı heç bir sınaqdan geri qalmırdı.

Hekayə

Hekayə “Sovremennik” jurnalında (1855, No 9) “L. N.T.” və İ. S. Turgenevə ithaf etməklə. Müəllifi əvvəllər şəxsən tanımayan Turgenev ona fədakarlığa görə minnətdarlığını bildirən bir məktub yazdı: “Bütün ədəbi karyeramda başqa heç nə mənim boşboğazlığıma bu qədər yaltaqlanmadı”.

Süjet

Hekayə 1850-ci illərdə Qafqaz müharibəsi zamanı Çeçenistanda baş verir. Hekayə kursant, artilleriya batareyasının tağım komandiri nöqteyi-nəzərindən danışılır.

Fevral ayının bir günü kursantlardan ibarət bir taqım "odun kəsmək" üçün təyin olunur - düşmən yaxınlığında odun üçün odun kəsəcək əsgərləri müşayiət etmək və örtmək. Gecə sütun çıxır və meşəyə girir. Təqdimatçı öz tağımının əsgərlərini (Velençuk, atəşfəşanlıq Maksimov, bombardmançı Antonov, xizəkçi Çikin, ən yaşlı əsgər Jdanov və ilk dəfə kampaniyada olan gənc "işə çağırışçı") xarakterizə edir. O, həmçinin rus əsgərlərinin öz təsnifatını təqdim edir:

Topçular atəşin yanında oturur, zarafatcıl Çikin gülməli hekayələr danışır. Sübh çağı alpinistlər meşənin arxasında görünür və atəş açmağa başlayırlar, kursant silahdan onlara atəş açmağı əmr edir və geri çəkilirlər. Kursant rota komandiri Bolxovla söhbət edir, o, Qafqazdakı xidmətindən məyus olduğunu bildirir. Sonra düşmən qayıdıb, iki topunu təmizliyin kənarına qoyur, vaxtaşırı odunçulara atəş açır. Velençuk ağır yaralanır və arabaya mindirilir.

Axşama yaxın kəsmə başa çatır və sütun ayrılır, lakin taqım və bir piyada batalyonuna sabaha qədər qalmaq əmri verilir. Kursant zabitlərlə söhbət edir, sonra öz tağımına qayıdır və əsgərləri izləyir. Velençukun dünyasını dəyişdiyi bildirilir. Əsgərlər atəşin yanında danışır, Antonov "Beryozushka" oxuyur.

Belə görünürdü ki, rus əsgərlərinin o dövrdə düşdüyü, demək olar ki, ağlasığmaz çətin mövcudluq şəraitində - isti çəkmələr olmadan, qoyun dərisi olmadan, başlarının üstündə dam olmadan, 18 ° şaxtada qarda, hətta tam olaraq olmadan. müddəaların miqdarı, ordu ilə ayaqlaşmaq həmişə mümkün olmayacaq - görünürdü ki, əsgərlər ən kədərli və ən acınacaqlı mənzərəni təqdim etməli idilər.
Əksinə, heç vaxt ən yaxşı maddi şəraitdə ordu bu qədər şən, canlı tamaşa göstərməmişdir. Bu, hər gün ümidsizliyə və ya zəifləməyə başlayan hər şey ordudan atıldığı üçün baş verdi. Fiziki və mənəvi cəhətdən zəif olan hər şey çoxdan geridə qalmışdı: ordunun yalnız bir rəngi qaldı - ruhun və bədənin gücü baxımından.
Ən çox insan hasarla həmsərhəd olan 8-ci şirkətə toplaşıb. Onların yanında iki çavuş oturdu və onların atəşi digərlərindən daha parlaq oldu. Onlar hasarın altında oturmaq hüququ üçün odun təqdim etməyi tələb ediblər.
- Hey, Makeev, sən nəsən... itib yoxsa canavar yeyib? Qırmızısaçlı əsgərlərdən biri tüstüdən gözlərini qıyaraq gözlərini qırparaq: “Bir az odun gətirin” deyə qışqırdı, amma atəşdən uzaqlaşmadı. “Get odun apar, qarğa” deyə bu əsgər digərinə döndü. Qırmızı nə rütbəli zabit, nə də onbaşı deyildi, amma sağlam əsgər idi və buna görə də özündən zəif olanlara əmr verirdi. Qarğa deyilən arıq, balaca, iti burunlu əsgər itaətkarcasına ayağa qalxıb əmri yerinə yetirməyə getdi, lakin bu zaman odun yükü daşıyan gənc əsgərin arıq, gözəl fiquru odunun işığına girdi. yanğın.

Cari səhifə: 1 (kitabın cəmi 5 səhifəsi var)

Şrift:

100% +

Lev Nikolayeviç Tolstoy

Taxta kəsmə. Junkerin hekayəsi

185-ci ilin qışının ortalarında... bizim batareyanın bir diviziyası Böyük Çeçenistanda bir dəstəyə yerləşdirildi. Fevralın on dördüncü günü axşam zabit olmadığına görə komandanlıq etdiyim tağıma ertəsi gün kolonnada meşə qırmaq tapşırıldığını, axşam isə lazımi əmrləri alıb göndərdiyini öyrəndim. çadırıma həmişəkindən tez getdi və onu isti kömürlə qızdırmaq kimi pis vərdişləri olmayan, soyunmadan, mıxlar üzərində qurulmuş çarpayısına uzandı, papağını gözlərinin üstünə çəkdi, xəz paltarına sarındı və yuxuya getdi. o xüsusi dərin və ağır yuxu ilə insan təhlükədən əvvəl narahatlıq və narahatlıq anlarında yatır. Sabahkı işin intizarı məni bu vəziyyətə gətirdi.

Səhər saat üçdə, hələ tam qaranlıq olanda qızdırılan qoyun dərisi üstümdən çəkildi və şamın al-qırmızı işığı yuxulu gözlərimi xoşagəlməz şəkildə vurdu.

"Zəhmət olmasa, qalx" dedi birinin səsi. Gözlərimi yumdum, huşsuzca qoyun dərisini yenidən özümə çəkib yuxuya getdim. "Xahiş edirəm ayağa qalx" Dmitri amansızcasına çiynimdən yelləyərək təkrarladı. "Piyada irəliləyir." Birdən reallığı xatırladım, titrədim və ayağa qalxdım. Tez bir stəkan çay içib üzümü buzlu su ilə yuyub çadırdan çıxıb parka (silahların yerləşdiyi yerə) getdim. Qaranlıq, dumanlı və soyuq idi. Düşərgənin hər tərəfində ora-bura parlayan, onların yanında dayanmış yuxulu əsgərlərin fiqurlarını işıqlandıran gecə odları tutqun al-qırmızı işığı ilə qaranlığı artırırdı. Yaxınlıqda uzaqdan uniforma, sakit xoruldama, yürüşə hazırlaşan piyadaların hərəkəti, söhbəti və tüfənglərinin cingiltisi eşidilirdi; tüstü, peyin, fitil və duman iyi gəlirdi; Səhər titrəməsi belimdən aşağı axdı və dişlərim mənim istəyimə qarşı bir-birini hiss etdi.

Bu keçilməz qaranlıqda qoşquların və qutuların harada dayandığını, paltoların işıq saçan nöqtələrindən isə silahların harada dayandığını ancaq xoruldamaqla və arabir ayaq üstə vurmaqla müəyyən etmək olar. “Allah rəhmət eləsin” sözləri ilə birinci tapança zəng çaldı, arxasındakı qutu xışıltı ilə taqım yola düşdü. Hamımız papağımızı çıxarıb özümüzə keçdik. Piyadalar arasındakı intervala daxil olan taqım dayandı və dörddə bir saat bütün koloniyanın toplanması və komandirin getməsini gözlədi.

- Ancaq bir əsgərimiz yoxdur, Nikolay Petroviç! – deyə qara fiqur mənə yaxınlaşdı, onu ancaq onun səsindən tağım atəşfəşanlığı Maksimov kimi tanıdım.

- Velençuk burada deyil, ser. Onu istifadə edəndə o, hələ də burada idi - mən onu gördüm - amma indi yox.

Sütunun dərhal hərəkətə keçəcəyini güman etmək mümkün olmadığından, Velençuku tapmaq üçün döyüş kapili Antonovu göndərmək qərarına gəldik. Bundan az sonra bir neçə atlı qaranlıqda yanımızdan ötüb keçdi: bu, komandir və yoldaşları idi; və bundan sonra sütunun başı yerindən tərpəndi və yerindən tərpəndi, nəhayət, biz getdik, amma Antonov və Velençuk yox idi. Lakin biz yüz addım getməmiş hər iki əsgər bizi tutdu.

- O harada idi? – Antonovdan soruşdum.

- Mən parkda yatmışam.

- Nə, sərxoşdur, yoxsa nə?

- Heç bir şəkildə.

- Bəs niyə yuxuya getdi?

- Bilmirəm.

Üç saat ərzində biz eyni sükut və qaranlıqda silahların təkərləri altında xırıldayan bəzi şumlanmamış, qarsız tarlalar və alçaq kollar arasından yavaş-yavaş irəlilədik. Nəhayət, dayaz, lakin son dərəcə sürətli bir axını keçərək bizi dayandırdılar və qabaqcıl tərəfdən fasilələrlə tüfəng səsləri eşidildi. Bu səslər, həmişə olduğu kimi, hər kəsə xüsusi həyəcan verici təsir bağışladı. Dəstə sanki ayıldı: sıralarda söhbət, hərəkət və gülüş eşidildi. Yoldaşla döyüşən, ayaqdan ayağa tullanan, kraker çeynəmiş və ya vaxt keçirmək üçün vuruşdu keşikdə və ayağa. Üstəlik, şərqdə duman nəzərəçarpacaq dərəcədə ağarmağa başladı, rütubət daha çox nəzərə çarpdı və ətrafdakı obyektlər tədricən qaranlıqdan çıxdı. Artıq yaşıl faytonları və yeşikləri, dumanlı rütubətlə örtülmüş silahların misini, tanış, istər-istəməz ən xırda təfərrüatlarına qədər öyrənilənləri, əsgərlərimin fiqurlarını, bəy atlarını və yüngül süngüləri, çantaları, şalvar dəriləri ilə piyada cərgələrini ayıra bildim. bellərində melon papaqlar.

Tezliklə bizi yenidən işə saldılar və yolsuz bir neçə yüz addım getdikdən sonra yeri göstərdilər. Sağ tərəfdə dolama çayın sıldırım sahili və tatar qəbiristanlığının hündür taxta sütunları görünürdü; solda və qabaqda dumanın arasından qara zolaq görünürdü. Tağım atdan düşdü. Bizi ört-basdır edən Səkkizinci Rota silahlarını sıraya düzdü və bir batalyon silah və balta olan əsgərlər meşəyə daxil oldular.

Beş dəqiqə keçmədi ki, hər tərəfdən odlar xırıldamağa, tüstülənməyə başladı, əsgərlər dağılışdı, əlləri-ayaqları ilə odları körükləyir, budaqları, kündələri sürüdürür, meşədə aramsız səslənirdi.

Artilleriyaçılar bir az rəqabətlə piyadaların önündə atəş yandırdılar və artıq o qədər isti olsa da, iki addım yaxınlaşmaq mümkün deyildi və qalın qara tüstü buzlu budaqlardan keçdi, damcılar atəşə və Əsgərlərin atəşə basdıqları, aşağıdan kömürlər əmələ gələn və odun ətrafında əriyən ölü ağ otlar, əsgərlərə hər şey yetərli görünmürdü: bütöv logları sürüyür, alaq otlarına sürüşür və getdikcə daha çox yelləyirdilər.

Siqaret yandırmaq üçün atəşə yaxınlaşanda Velençuk həmişə məşğul idi, amma indi odun ətrafında hamıdan daha çox cəhd edən günahkar kimi, qeyrətlə lap ortadan kömür çıxardı. çılpaq əli bir-iki dəfə əldən-ələ atıb yerə atdı.

"Kiçik bir forostinka yandırın və mənə verin" dedi üçüncüsü, "Qardaşlar, mənə atəş topunu verin". Nəhayət, yenə əli ilə kömür götürmək istəyən Velençukun köməyi olmadan siqareti yandıranda o, yanmış barmaqlarını qoyun dərisinin arxa qapaqlarına sürtdü və yəqin ki, nəsə etmək üçün əlinə aldı. iri çinar ağacının küpünü çiçəkləyərək odun üstünə atdı. Nəhayət, ona dincəlmək kimi görünəndə o, istinin lap istiyə doğru getdi, əynindəki papaq şəklində olan paltosunun arxa düyməni açıb, ayaqlarını açıb, iri qara əllərini qabağa qoydu və: ağzını bir az qıvırdı, gözlərini yumdu.

- Ehma! telefonu unutdum. Vay qardaşlarım! – dedi, bir müddət susduqdan və konkret olaraq heç kimə müraciət etmədikdən sonra.

Rusiyada bütün qüvvələrin əsgərlərinin uyğunlaşdığı üç əsas əsgər növü var; Qafqaz, ordu, qarovul, piyada, süvari, artilleriya və s.

Çoxlu bölmələr və əlaqələri olan bu əsas növlər aşağıdakılardır:

1) itaətkar.

2) Komandirlər və

3) Çarəsiz.

İtaətkarlar a) itaətkar soyuqqanlılar, b) itaətkar təlaşlılara bölünürlər.

Komandirlər a) sərt komandirlərə və b) siyasi komandirlərə bölünür.

Desperados a) çıxılmaz əyləncə və b) çıxılmaz pozğun bölünür.

Ən çox rast gəlinən tip - ən şirin, rəğbətli və əksər hallarda ən yaxşı xristian fəzilətləri ilə birləşən tip: həlimlik, təqva, səbir və Allahın iradəsinə sədaqət - ümumiyyətlə müti olan tipdir. İtaətkar, soyuqqanlı insanın fərqli xüsusiyyəti sarsılmaz sakitlik və taleyin onun başına gələ biləcək bütün təlatümlərə hörmətsizlikdir. İtaətkar içki içənin əlaməti sakit poetik meyl və həssaslıqdır; Məşğul insanın fərqli xüsusiyyəti, məqsədsiz çalışqanlıq və çalışqanlıqla birləşən məhdud zehni qabiliyyətlərdir.

Ümumilikdə komandirlərin növünə ilk növbədə yüksək əsgər sferasında rast gəlinir: onbaşılar, serjantlar, çavuşlar və s. , yüksək poetik impulsları istisna etmədən (bunun üçün - oxucunu tanış etmək niyyətində olduğum onbaşı Antonova aid idi). İkinci bölgü bir müddətdir ki, geniş yayılmağa başlayan siyasi liderlərdən ibarətdir. Siyasi komandir həmişə natiqdir, savadlıdır, çəhrayı köynək geyinir, adi qazandan yemək yemir, bəzən Musatov tütünü çəkir, özünü sadə əsgərdən misilsiz dərəcədə üstün hesab edir və nadir hallarda birinci dərəcəli komandirlər qədər yaxşı əsgər olur.

Çarəsiz tip, eynilə boss tipi kimi, birinci bölmədə yaxşıdır - fərqləndirici xüsusiyyətləri sarsılmaz şənlik, hər şey üçün nəhəng qabiliyyətlər, təbiət zənginliyi və cəsarət olan çarəsiz məzəlilər - ikinci bölmədə də dəhşətli dərəcədə pisdir - ümidsiz, azğınlar, lakin bunu rus ordusunun ehtiramına görə söyləmək lazımdır, çox nadir hallarda tapılır və tapılarsa, əsgər cəmiyyətinin özü tərəfindən yoldaşlıqdan çıxarılır. İnamsızlıq və pisliyə bir növ cəsarət bu kateqoriyanın əsas xarakter xüsusiyyətləridir.

Velençuk itaətkar, məşğul insanlar kateqoriyasına aid idi. O, anadangəlmə kiçik rus idi, on beş il xidmətdə idi və görünməz və çox çevik bir əsgər olmasa da, sadə düşüncəli, xeyirxah, son dərəcə qeyrətli, baxmayaraq ki, əsasən yersiz və son dərəcə dürüst idi. Son dərəcə dürüst deyirəm, çünki keçən il bir hadisə baş vermişdi, o, bu xüsusiyyətini çox açıq şəkildə göstərmişdi. Qeyd etmək lazımdır ki, demək olar ki, hər bir əsgərdə bacarıq var. Daha çox yayılmış sənətkarlıq: dərzilik və ayaqqabı tikmək. Velençukun özü ilk şeyi öyrəndi və hətta Mixail Dorofeichin özü, çavuş mayor, özü üçün tikməyə icazə verdiyinə görə, müəyyən bir mükəmməlliyə çatdı. Keçən il düşərgədə Velençuk Mixail Dorofeich üçün nazik palto tikməyə başladı; lakin elə həmin gecə parçanı kəsib, göbəyini düzəldib başının altına çadıra qoyanda başına bir bədbəxtlik gəldi: parça, dəyərli idi. yeddi rubl, bir gecədə yox oldu! Velençuk göz yaşları, titrəyən solğun dodaqları və təmkinli hönkürtü ilə bu barədə çavuşa elan etdi. Mixail Dorofeich qəzəbləndi. Əsəbiləşdiyi ilk dəqiqədə dərzini hədələdi, lakin sonra imkanlı və yaxşı adam kimi əlini yellədi və Velençukdan paltosunun dəyərinin qaytarılmasını tələb etmədi. İşlə məşğul olan Velençuk nə qədər çalışsa da, nə qədər ağlasa da, bədbəxtliyindən danışsa da, oğru tapılmayıb. Onunla eyni çadırda yatmış çarəsiz, azğınlaşmış əsgər Çernov haqqında güclü şübhələr olsa da, heç bir müsbət sübut yox idi. Siyasi komandir Mixail Dorofeyç imkanlı adam kimi akkumulyator aristokratları olan kapitan və artelmanla bəzi sövdələşmələr apararaq şəxsi paltosunun itirilməsini tezliklə tamam unudub; Velençuk, əksinə, bədbəxtliyini unutmadı. Əsgərlər deyirdilər ki, o vaxt onun üçün qorxurdular ki, intihar etsin, dağlara qaçsın: bu bədbəxtlik ona elə güclü təsir edib. İçmirdi, yemirdi, hətta işləyə bilmirdi və ağlayırdı. Üç gündən sonra Mixail Dorofeichin yanına gəldi və hamısı solğun, titrəyən əli ilə manşetindən qızıl parça çıxarıb ona verdi. “Vallah, axırıncıları, Mixail Dorofeiç, mən Jdanovdan borc almışam” dedi və yenə hönkür-hönkür ağladı, “yeri gəlmişkən, qazanan kimi sənə daha iki rubl verəcəm”. O (kim idi O, Velençuk özü bilmirdi) o, məni gözlərinizin qarşısında yaramaz etdi. O, - onun bədxah, rəzil ruhu - əsgər qardaşının son canını aldı; Mən isə on beş il xidmət etmişəm...” Mixail Dorofeiçin şərəfinə demək lazımdır ki, Velençuk iki aydan sonra gətirsə də, çatışmayan iki rublu Velençukdan götürməyib.

Velençukdan başqa mənim tağımdan daha beş əsgər atəşin yanında isinirdi.

Ən yaxşı yerdə, küləyin arxasında, toqqada, taqım atəşfəşanlığı Maksimov oturdu və tütək çəkdi. Bu adamın duruşunda, baxışında və bütün hərəkətlərində əmr vərdişi, öz ləyaqətini dərk etmək, dayandığı yerdə qüdrət gerbini təşkil edən, oturduğu paxlağa demədən, gözə çarpırdı. və salfetlə örtülmüş qoyun dərisi.

Mən yaxınlaşdıqca başını mənə tərəf çevirdi; lakin onun gözləri atəşə zillənmişdi və yalnız çox sonra başının istiqamətini izləyərək baxışları mənə çevrildi. Maksimov da həmin saraydan idi, pulu var idi və təlim briqadasında sinif alıb, bilik qazanırdı. Əsgərlərin dediyi kimi o, çox zəngin və dəhşətli dərəcədə bilikli idi. Yadımdadır, sadəcə kvadrantla praktiki atış zamanı ətrafına toplaşan əsgərlərə izah etdi ki, ruh səviyyəsi atmosfer civəsinin öz hərəkəti olmasının necə baş verdiyindən başqa bir şey deyil. Mahiyyətcə, Maksimov axmaqlıqdan uzaq idi və öz işini çox yaxşı bilirdi; amma onun bədbəxt bir qəribəliyi var idi ki, bəzən qəsdən elə danışırdı ki, onu başa düşmək mümkün deyildi və əminəm ki, özü də onun sözlərini başa düşmürdü. O, xüsusilə "olur" və "davam et" sözlərini çox sevirdi və o, "olur" və ya "davam et" deyəndə, ondan sonra gələnlərdən heç nə başa düşməyəcəyimi əvvəlcədən bilirdim. Əsgərlər, əksinə, gördüyüm qədər, onun “baş verənlərinə” qulaq asmağı çox sevirdilər və mənim kimi bir söz başa düşməsələr də, onda dərin məna olduğundan şübhələnirdilər. Ancaq bu anlaşılmazlığı yalnız öz axmaqlıqları və daha çox hörmətli Fyodor Maksimych ilə əlaqələndirdilər. Bir sözlə, Maksimov siyasi rəis idi.

Yanğın yanında qıvrımlı qırmızı ayaqlarını dəyişən ikinci əsgər Antonov idi - həmin bombardmançı Antonov, o, hələ 1937-ci ildə üçümüz bir silahla, örtmədən, güclü düşməndən cavab atəşi açaraq, iki güllə ilə ayrılmışdıq. bud silahın yanında gəzməyə və onu doldurmağa davam etdi. Əsgərlər onun haqqında dedilər: "O, çoxdan atəşfəşanlıq edərdi, əgər onun qarajı olmasaydı". Həqiqətən də, onun qəribə bir xasiyyəti var idi: ayıq olanda ondan sakit, daha təvazökar və daha xidmətcil insan yox idi; içəndə tamam başqa adam oldu: avtoriteti tanımırdı, döyüşür, dava edir, dəyərsiz əsgər olur. Artıq bir həftə əvvəl o, Maslenitsada içki içməyə başladı və hər hansı hədə-qorxu, nəsihət və onu silahla bağlasa da, sərxoş olub və Təmiz Bazar ertəsi gününə qədər iğtişaşlar törədib. Bütün post boyunca, dəstənin bütün insanlara təvazökar bir yemək yeməyi əmr etməsinə baxmayaraq, o, yalnız kraker yedi və ilk həftədə lazımi araq qapağını belə götürmədi. Ancaq dəmir kimi tikilmiş, qısa, qövslü ayaqları və parlaq bığlı sifətli bu qısa fiquru görmək lazım idi ki, o, sərxoş halda zəncirli əllərinə balalayka götürüb, ehtiyatla ətrafa baxaraq “xanım” oynadır. ya da paltosu yəhərli, medalları onun üstündən sallanan, əlləri mavi nankin şalvarının cibində küçədə addımlayırdı - əsgərin qürurunun ifadəsini, qeyri-əsgərliyə nifrətini görmək lazım idi, o vaxt üzü ilə oynayan, belə anlarda kobud və ya sadəcə çevrilmiş bir nizamnaməçi, kazak, piyada və ya köçkün, ümumiyyətlə artilleriyaçı olmayan bir adamla necə vuruşmamağı başa düşmək üçün onun üçün tamamilə mümkün deyildi. . O, öz zövqü üçün deyil, özünü nümayəndəsi kimi hiss etdiyi bütün əsgərin ruhunu qorumaq üçün döyüşürdü və dava edirdi.

Qulağında sırğa, tük bığlı, quş sifətli, dişlərində çini boru olan, odun yanında çömbəlmiş üçüncü əsgər atlı Çikin idi. Əsgərlərin onu çağırdığı əziz adam Çikin idi gülməli adam Acı soyuqda, dizə qədər palçıqda, iki gün yemək yemədən, yürüşdə, baxışda, məşqdə əziz insan həmişə və hər yerdə üzünü buruşdurur, ayaqları ilə diz çökdürür və elə fəndlər edirdi ki, bütün taqım gülüşlə gurladı. Dayanacaqda və ya düşərgədə həmişə Çikinin ətrafına bir qrup gənc əsgər toplanırdı, o, ya "Filka" nı başlatdı, ya da hiyləgər bir əsgər və ingilis milordu haqqında nağıllar danışdı, ya da bir tatar, alman təqdim etdi və ya sadəcə olaraq düzəldib. hər kəsin gülüşdən öldüyü sözləri. Düzdür, onun gülməli adam kimi şöhrəti akkumulyatorda elə qurulmuşdu ki, ümumi gülüş yaratmaq üçün sadəcə ağzını açıb gözünü qırpmaq kifayət edirdi; amma həqiqətən komik və gözlənilməz olan çox şey var idi. O, hər şeydə xüsusi, başqalarının ağlına gəlməyən bir şey görməyi bilirdi və ən əsası, hər şeydə gülməli olanı görmək bacarığı heç bir sınaqdan geri qalmırdı.

Dördüncü əsgər keçən ilki çağırışdan olan, ilk dəfə hərbi xidmətdə olan gənc, evsiz oğlan idi. O, tüstünün içində və odun yanında o qədər dayanmışdı ki, sanki köhnəlmiş qoyun dərisi alovlanmaq üzrədir; lakin buna baxmayaraq, onun açıq seksual, sakit, tağlı buzovlarla özündən razı pozasından böyük həzz aldığı aydın görünürdü.

Və nəhayət, ocaqdan bir az aralıda oturub bir növ çubuq çırpan beşinci əsgər Jdanov dayı idi. Jdanov xidmətdə olan akkumulyatordakı bütün əsgərlərdən yaşlı idi, hələ çağırışçı olanda hamını tanıyırdı və hamı köhnə adətinə görə ona əmi deyirdi. O, necə deyərlər, heç vaxt içki içmir, siqaret çəkmir, kart oynamazdı (çorab belə yox), pis söz işlətməzdi. Xidmətdən boş qalan bütün vaxtı çəkməçiliklə məşğul olurdu, bayramlarda imkan daxilində kilsəyə gedir, ya da şəklin qabağına bir qəpik şam qoyub oxuya bildiyi yeganə kitab olan məzmuru açır. Əsgərlərlə az ünsiyyətdə olurdu - o, kiçik rütbəli olsa da, içki içməyən biri kimi, çox az vaxt keçirdi; lakin o, xüsusilə yeni çağırışçıları və gənc əsgərləri sevirdi: həmişə onlara himayədarlıq edir, təlimatları oxuyur və tez-tez onlara kömək edirdi. Batareyadakı hər kəs onu kapitalist hesab edirdi, çünki onun iyirmi beş rublu var idi və bu pulu həqiqətən ehtiyacı olan bir əsgərə həvəslə borc verirdi. İndi atəşfəşanlıq edən həmin Maksimov mənə dedi ki, on il əvvəl o, çağırışçı kimi gələndə və köhnə içkili əsgərlər yanında olan pulları içəndə, Jdanov onun acınacaqlı vəziyyətini görüb, ciddi şəkildə yanına çağırıb. davranışına görə onu danlayıb, hətta döyüb, əsgər kimi necə yaşamaq barədə təlimatları oxuyub, Maksimovun artıq əlində olmayan köynəyi və yarım pul verib getməsinə icazə verib. "O, məndən adam yaratdı" deyə Maksimov özü həmişə onun haqqında hörmət və minnətdarlıqla deyirdi. O, həmçinin şinelinin itirilməsi bədbəxtliyi zamanı ümumiyyətlə işə götürdüyü vaxtdan himayə etdiyi Velençuka və iyirmi beş illik xidmətində bir çoxlarına kömək etdi.

Xidmətdə daha savadlı əsgər, daha cəsur və daha bacarıqlı əsgər arzulamaq olmaz; lakin o, artıq on beş il bombardir olmasına baxmayaraq, atəşfəşanlığa yüksəlmək üçün çox təvazökar və görünməz idi. Jdanovun yeganə sevinci və hətta həvəsi mahnılar idi; O, xüsusilə onların bəzilərini çox sevirdi və həmişə gənc əsgərlərdən bir qrup müğənni-bəstəkarlar toplayır və özü oxuya bilməsə də, onlarla birlikdə dayanır və əllərini qoyun dərisinin cibinə salıb gözlərini yumaraq bildirirdi. başının və yanaq sümüklərinin hərəkətlərinə simpatiyası. Bilmirəm niyə qulaqlar altındakı yanaq sümüklərinin bu vahid hərəkətində yalnız onda müşahidə etdim, nədənsə həddindən artıq ifadə tapdım. Çılpaq kimi ağ başı, mumlu qara bığları və qaralmış, qırışmış sifəti ona ilk baxışda sərt və sərt ifadə verirdi; lakin, onun iri yumru gözlərinə daha yaxından baxanda, xüsusən də onlar gülümsəyəndə (dodaqları ilə heç vaxt gülmürdü) birdən sizi qeyri-adi həlim, az qala uşaqcasına bir şey vurdu.

- Eh-ma! telefonu unutdum. Vay qardaşlarım! – Velençuk təkrarladı.

- İstəyirsən? ciharki siqaret, əziz adam! – Çikin ağzını buruyub gözünü qırparaq danışdı. "Mən evdə həmişə siqar çəkirəm: onlar daha şirindir!"

Təbii ki, hamı güldü.

"Doğrudur, tütəkimi unutmuşam" deyə Maksimov sözünü kəsdi, ümumi gülüşə əhəmiyyət vermədi və qürurla boruyu sol əlinin ovucuna döydü. - Harada olmusan? hə, Velençuk?

Velençuk yarım ona tərəf çevrildi, əlini papağına qaldırdı, lakin sonra onu endirdi.

“Aydındır ki, dünəndən bəri yaxşı yatmamısan, artıq ayaq üstə yuxuya gedirsən.” Bunun üçün qardaşına təşəkkür etmirlər.

“Bu yerdə məni parçala, Fyodor Maksimiç, ağzımda bir damla olsa; "Və mən özüm də mənə nə baş verdiyini bilmirəm" deyə Velençuk cavab verdi. - Necə də sevinclə sərxoş oldum! – deyə mızıldandı.

- Bu belədir; və qardaşına görə rəislərin qarşısında cavabdehsən və belə davam edirsən - bu, tamamilə biabırçılıqdır," deyə sözlü Maksimov daha sakit tonda tamamladı.

"Bu, möcüzədir, qardaşlarım," Velençuk bir dəqiqəlik sükutdan sonra başının arxasını qaşıyaraq davam etdi və heç kimə müraciət etmədi, "həqiqətən, möcüzədir, qardaşlarım!" Mən on altı ildir ki, xidmət edirəm - bu mənim başıma heç vaxt gəlməyib. Bizə sıraya düzülməyi dediklərinə görə, mən düzgün hazırlaşdım - heç nə yox idi, amma birdən parkda o tutdu... tutdu, tutdu, yerə yıxdı, vəssalam... Yuxuya gedəndə isə heç eşitmədim, qardaşlarım! O, qış yuxusunun özü olmalıdır”, - deyə o, yekunlaşdırdı.

“Axı mən səni zorla oyatdım,” Antonov çəkməsini çəkərək dedi, “Mən səni itələdim, itələdim... nə tıxacdır!”

"Bax," Velençuk qeyd etdi, "o həqiqətən sərxoş olardı ...

"Yaxşı, bizim evdə bir qadın var idi," Çikin başladı, "və o, təxminən iki ildir ki, sobadan çıxmadı." Bir dəfə onu oyatmağa başladılar, onun yatdığını zənn etdilər, amma ölü uzanıb - və beləliklə, yuxu da onun başına gəldi. Doğrudur, əziz insan!

"Mənə de görüm, Çikin, tətildə özünə necə səs verdiyini" dedi Maksimov gülümsəyərək və mənə baxaraq dedi: "Sən də axmaq adamı dinləmək istəmirsən?"

- Bu nə səsdir, Fyodor Maksimiç! - Çikin mənə yan-yana nəzər salaraq dedi, - bilirsən, o mənə dedi ki, necə Kapkaz var.

- Yaxşı, bəli, əlbəttə, əlbəttə! Dəbli olmayın... onlara necə olduğunuzu deyin apardı?

"Necə apardığı məlumdur: necə yaşadığımızı soruşdular" deyə Çikin eyni şeyi bir neçə dəfə demiş adamın havası ilə cəld sözə başladı, "Deyirəm, yaxşı yaşayırıq, əziz adam: kifayət qədər yemək alırıq, hər səhər və axşam bir fincan." ayaq biləyi gedir əsgər, və nahar vaxtı centlmen gedir şorba inci arpadan krup, və araq əvəzinə modera qapağa əsaslanır. Modera Divirye, qab-qacaqsız, deyirlər, qırx iki!

- Vacib modera! - Velençuk digərlərindən daha yüksək səslə gülməyə başladı, - belə moderator!

- Yaxşı, Eziatlar haqqında nə dedin? – Ümumi gülüş bir qədər sönəndə Maksimov sorğu-sualına davam etdi.

Çikin odun qarşısına əyilib, çubuqla kömür çıxarıb borunun üstünə qoydu və dinləyicilərdə oyanan səssiz marağı hiss etməmiş kimi səssizcə uzun müddət kökünü yandırdı. Nəhayət ki, kifayət qədər tüstü olanda kömürü atdı, papağını daha da geri itələdi və azacıq da olsa gülümsəyərək sözünə davam etdi:

- Onlar da soruşurlar, çərkəz necə adamdır, deyir, yoxsa Kəpəzdə türkün var, deyir, kim döyür? Deyirəm: bir çərkəzimiz var, əziz adam, bir yox, fərqli. Daş dağlarda yaşayan və çörək əvəzinə daş yeyən Tavlinlilər var. O irilər, mən deyirəm, yaxşı bir kündəyə bənzəyir, bir gözü alnındadır, üstündəki papaqlar da sənin geyindiyin kimi qırmızıdır, əziz adam! - o, həqiqətən də qırmızı köynəkli şən papaq geyinmiş gənc işə müraciət edərək əlavə etdi.

Bu gözlənilməz ünvanda işəgötürən birdən yerə oturdu, dizləri üstə çökdü və güldü və nəfəssiz bir səslə çətinliklə deyə bildiyi qədər öskürdü: "Tavliniyalılar belədir!"

"Sonra, deyirəm ki, analar var," Çikin papağını alnına çəkmək üçün başını hərəkət etdirərək davam etdi, "digərləri də belə kiçik əkizlərdir." Hamısı qoşa-qoşa, deyirəm, əl-ələ tutub belə qaçırlar, deyirəm, çox tezdir ki, onu atın üstündə tutmayacaqsan. “Necə, deyir, balaca, necədirlər, analar, əl-ələ verib, belə doğulublar? – kəndlini təqlid etməyi xəyal edərək, dərin boğazlı səslə dedi. - Bəli, deyirəm, əziz adam, təbiətcə belədir. Əgər onların əllərini qoparsan, çinlilər kimi qanacaqlar: papağını çıxar, qanı qanar”. "Mənə deyin, oğlan, necə vururlar?" “Bəli, ona görə deyirəm, səni tutacaqlar, qarnını yarıblar, bağırsaqların əlinə atılacaq və səni silkələyib silkələyəcəklər. Onlar titrəyir, sən isə gülürsən; cəhənnəm kimi gülənə qədər..."

- Yaxşı, sənə güvəndilər, Çikin? – deyə Maksimov yüngülcə gülümsədi, digərləri isə gülməkdən ölürdü.

"Və belə gözəl insanlar, həqiqətən, Fyodor Maksimiç: onlar hər şeyə inanırlar, vallah, inanırlar." Və dağdan danışmağa başladı kizbek Bütün yayda qarın ərimədiyini söyləmək tamamilə gülüncdür, əziz insan! “Nə deyirsən, balaca, oruc tutursan? Gördünüzmü: böyük bir dağ, amma üzərindəki qar əriməyəcək. Budur, əzizim, rostopeldə belə bir təpə var, o, əvvəl əriyəcək, amma qar çuxurda yatır”. Hadi! – Çikin gözünü qırparaq tamamladı.