İşgüzar nitq tərzi nədir. Rəsmi iş üslubu və onun xüsusiyyətləri

İqtisadiyyat, hərbi sənaye, reklam sahəsi, rəsmi qurumlarda ünsiyyət, hökumətin fəaliyyəti. Alt üslublar: qanunvericilik (hökumət sahəsində istifadə olunur, funksiyanın dəyişkənliyi özünü göstərir); inzibati və kargüzarlıq (şəxsi saxlanılması iş sənədləri, qurumun sənədləri, inzibati münasibətlərin xarakterini vurğulayır - kreditlər, avanslar); diplomatik alt üslub (beynəlxalq səviyyədə hökumətlə diplomatlar arasında münasibətlər).

Təsvir

Dilin kitab üslubları arasında rəsmi olaraq iş tərzi nisbi sabitliyi və izolyasiyası ilə seçilir. Zaman keçdikcə o, təbii olaraq məzmunun özünün təbiətindən irəli gələn bəzi dəyişikliklərə məruz qalır, lakin onun bir çox xüsusiyyətləri, tarixən formalaşmış janrları, spesifik lüğəti, frazeologiyası və sintaktik növbələri ona ümumilikdə konservativ xarakter verir.

Rəsmi iş üslubunun xarakterik xüsusiyyəti orada çoxsaylı nitq standartlarının - klişelərin olması. Əgər digər üslublarda şablon dövriyyələr çox vaxt üslub qüsuru kimi çıxış edirsə, rəsmi iş üslubunda əksər hallarda ona tamamilə təbii mənsubiyyət kimi qəbul edilir.

İşgüzar sənədlərin bir çox növləri materialın təqdim edilməsi və yerləşdirilməsinin ümumi qəbul edilmiş formalarına malikdir və bu, əlbəttə ki, onların istifadəsini asanlaşdırır və asanlaşdırır. Təsadüfi deyil ki, bəzi hallarda biznes təcrübələri Hazır formalar var ki, onları doldurmaq kifayətdir. Hətta zərflər adətən müəyyən bir ardıcıllıqla (fərqli şəkildə) yazılır müxtəlif ölkələr, lakin onların hər birində möhkəm qurulmuşdur) və bunun həm yazıçılar, həm də poçt işçiləri üçün üstünlükləri var. Buna görə də, işgüzar ünsiyyəti asanlaşdıran və sürətləndirən bütün nitq klişeləri onda olduqca uyğundur.

Xüsusiyyətlər

Rəsmi iş tərzi- bu, sənədlərin üslubudur: beynəlxalq müqavilələr, dövlət aktları, hüquqi qanunlar, əsasnamələr, nizamnamələr, təlimatlar, rəsmi yazışmalar, iş sənədləri və s.

Məzmun və janrların müxtəlifliyinə baxmayaraq, bütövlükdə rəsmi iş üslubu bir sıra ümumi xüsusiyyətlərlə xarakterizə olunur. Bunlara daxildir:

• 1) yığcamlıq, təqdimatın yığcamlığı, dil vasitələrindən qənaətlə istifadə;
• 2) materialın standart düzülüşü, çox vaxt məcburi forma (şəxsiyyət vəsiqəsi, müxtəlif növ diplomlar, doğum və nikah şəhadətnamələri, pul sənədləri və s.), bu üsluba xas olan klişelərdən istifadə;
• 3) terminologiyanın, adların (hüquqi, diplomatik, hərbi, inzibati və s.) geniş istifadəsi, xüsusi lüğət və frazeologiya (rəsmi, kargüzarlıq) fondunun olması, mətnə ​​mürəkkəb qısaldılmış sözlərin və abreviaturaların daxil edilməsi;
• 4) şifahi isimlərin, məxrəci ön sözlərin (əsasında, münasibətdə, uyğun olaraq, əslində, etibarilə, məqsədlər üçün, hesabına, xətt boyunca və s.) tez-tez istifadəsi), mürəkkəb bağlayıcılar ( ona görə ki, ona görə ki, ona görə, ona görə və s.), həmçinin mürəkkəb cümlə hissələrini birləşdirməyə xidmət edən müxtəlif çoxluq ifadələri (... halda; səbəbi ilə ...; ona görə ki, ...; bununla ... şərti ilə ki, ..., elə bir şəkildə ki, ..., vəziyyət ..., faktı ... və s. );
• 5) təqdimatın hekayə xarakteri, sadalama ilə nominativ cümlələrin istifadəsi;
• 6) cümlədə birbaşa söz sırası onun qurulmasının əsas prinsipi kimi;
• 7) bəzi faktların digərlərinə məntiqi tabeliyini əks etdirən mürəkkəb cümlələrdən istifadə etmək meyli;
• 8) emosional ifadəli nitq vasitələrinin demək olar ki, tam olmaması;
• 9) üslubun zəif fərdiləşdirilməsi.

Çeşidlər

Mövzunun heterojenliyi və janrların müxtəlifliyi nəzərdən keçirilən üslubda iki çeşidi ayırmağa imkan verir: rəsmi sənədli üslub və gündəlik iş üslubu.

Öz növbəsində, birincidə dili ayırd etmək olar qanunvericilik sənədləri bağlı fəaliyyətlər dövlət qurumları, və əlaqədar diplomatik aktların dili Beynəlxalq əlaqələr.

Gündəlik işgüzar üslubda bir tərəfdən müəssisə və təşkilatlar arasında rəsmi yazışmalar, digər tərəfdən isə şəxsi işgüzar yazışmalar məzmun, janr və istifadə olunan dil vasitələrinin xarakterinə görə fərqlənir.

Qanunvericilik sənədlərinin dili dövlət hüququnun lüğət və frazeologiyasını, sivil qanun, cinayət hüququ, əmək qanunları məcəlləsi, nikah və ailə haqqında qanunlar məcəlləsi və s.İnzibati orqanların işi, vətəndaşların rəsmi fəaliyyəti ilə bağlı lüğət və frazeologiyaya bitişikdir və s.

Nümunələr

Aşağıdakı çıxarışlar bu tip rəsmi iş üslubunun sənədlərinə nümunə ola bilər.

Rəsmi işgüzar üslubun başqa çeşidində - gündəlik işgüzar üslubda, rəsmi yazışmalar (iş məktubu, kommersiya yazışmaları), rəsmi iş sənədləri (şəhadətnamə, şəhadətnamə, akt, protokol), şəxsi iş sənədləri (açıqlama, etibarnamə, qəbz, avtobioqrafiya, hesab). və s.). Onların hamısı, onların tərtibini və istifadəsini asanlaşdıran və dil resurslarına qənaət etmək, əsassız məlumat artıqlığını aradan qaldırmaq üçün nəzərdə tutulmuş tanınmış standartlaşdırma ilə xarakterizə olunur.

Bəzi iş sənədlərinin nümunələri.

Başqa bir misal:

Ədəbiyyat

Wikimedia Fondu. 2010.

• Falarid
• Falassius

Digər lüğətlərdə "Formal biznes tərzi" nin nə olduğuna baxın:

Rəsmi iş tərzi- (işgüzar, rəsmi sənədli, inzibati, qanunvericilik, rəsmi kargüzarlıq, kargüzarlıq, işgüzar ədəbiyyat) müasir ədəbi dilin hüquq, güc, ... ... Rus dilinin stilistik ensiklopedik lüğəti

FORMAL BİZNES ÜZLÜ- RƏSMİ BİZNES (lat. officialis - rəsmi dən) ÜSTLÜ. Biri funksional üslublarədəbi dil, rəsmi yazı sahəsinə xidmət edir işgüzar əlaqələr … Metodoloji termin və anlayışların yeni lüğəti (dillərin tədrisi nəzəriyyəsi və təcrübəsi)

rəsmi iş tərzi- (işgüzar, rəsmi sənədli, inzibati, qanunvericilik, rəsmi kargüzarlıq, kargüzarlıq, işgüzar ədəbiyyat) Müasir ədəbi dilin hüquq, hakimiyyət, idarəetmə, ... ... Dilçilik terminləri lüğəti T.V. Tay

Rəsmi iş tərzi- (işgüzar, rəsmi sənədli, inzibati, qanunvericilik, rəsmi kargüzarlıq, kargüzarlıq, işgüzar ədəbiyyat) Müasir ədəbi dilin hüquq, güc, ... ... sahəsinə xidmət edən funksional üslublarından biri. Ümumi dilçilik. Sosiolinqvistika: Lüğət-İstinad

rəsmi iş tərzi- bir növ ədəbi dil: qanunvericilik, işgüzarlıq, inzibati sahələrə xidmət edən bir kitab nitq üslubu hüquqi münasibətlər … Ədəbiyyat terminləri lüğəti

iş tərzi- Bu məqalə geyim tərzi haqqındadır; digər mənalar: Rəsmi iş tərzi. Biznes üslubu cəmiyyətin biznes sferası üçün nəzərdə tutulmuş geyim üslublarından biridir və parça, rəng seçimində sərtlik, təmkin və mühafizəkarlıqla xarakterizə olunur ... Wikipedia

üslub- [tarz] n., m., istifadə etmək. tez-tez Morfologiya: (yox) nə? stil nə üçün? üslub, (bax) nə? stil nə? stil nə haqqında? üslub haqqında; PL. Nə? üslublar, (yox) nə? üslublar nə üçün? üslublar, (bax) nə? üslubları daha? üslublar nə haqqında? üslublar haqqında 1. Üslub ...... adlanır. Dmitriyevin lüğəti

nitq tərzi- ▲ təqdimatın nitq xarakterini izah etmə üslubu. danışıq tərzi. kitab tərzi. sənət üslubu. publisistik üslub. elmi üslub. elmi. rəsmi iş tərzi. kargüzar üslubu [dil]. protokol üslubu. protokol... Rus dilinin ideoqrafik lüğəti

DİLÇİLİKDƏ ÜSLUB- DİLÇİLƏRDƏ ÜSLÜB, müəyyən funksional məqsəd, onların seçilməsi, istifadəsi, qarşılıqlı birləşmə və korrelyasiya üsulları ilə birləşən dil elementləri sistemi, ədəbi dilin funksional müxtəlifliyi. Kompozisiya nitqi ...... Ədəbi ensiklopedik lüğət

üslub- Mən; m (Fransız üslubu) həmçinin bax. üslubda, üslubda, üslubda 1) a) ideoloji məzmuna və ... ... Çoxlu ifadələrin lüğəti

Bir sıra kitab üslublarında rəsmi iş tərzi ən aydın şəkildə təsvir edilmişdir. Ünsiyyət qurarkən hüquqi və inzibati fəaliyyətlərə xidmət edir dövlət qurumları, məhkəmədə, işgüzar və diplomatik danışıqlarda: işgüzar nitq hüquq və siyasət sahəsində rəsmi işgüzar əlaqələrin və funksiyaların əhatə dairəsini təmin edir. Rəsmi işgüzar üslub qanunların, fərmanların, sərəncamların, göstərişlərin, müqavilələrin, müqavilələrin, sərəncamların, aktların mətnlərində, qurumların işgüzar yazışmalarında, habelə hüquqi şəhadətnamələrdə və s. həyata keçirilir. cəmiyyətdə sosial-tarixi dəyişikliklərin təsiri altında baş verən dəyişikliklərdə dilin digər funksional çeşidləri arasında sabitliyi, ənənəviliyi, izolyasiyası və standartlaşması ilə seçilir.

“Rus nitq mədəniyyəti” dərsliyinin müəllifləri qeyd edirlər: “İş üslubu dil vasitələrinin məcmusudur, funksiyası rəsmi işgüzar münasibətlər sferasına, yəni dövlət orqanları, təşkilatlar və ya dövlət orqanları arasında yaranan münasibətlərə xidmət etməkdir. onların daxilində, istehsalat, təsərrüfat, hüquqi fəaliyyət prosesində təşkilatlar və şəxslər arasında. Və daha sonra: “Bu sferanın genişliyi işgüzar üslubun ən azı üç alt üslubunu (çeşidlərini) ayırmağa imkan verir: 1) düzgün rəsmi iş (kargüzarlıq); 2) hüquqi (qanunların və fərmanların dili); 3) diplomatik” 1 .

Standartlaşdırma işgüzar çıxış(ilk növbədə kütləvi standart sənədlərin dili) rəsmi iş üslubunun ən nəzərə çarpan xüsusiyyətlərindən biridir. Standartlaşdırma prosesi əsasən iki istiqamətdə inkişaf edir: a) hazır, artıq qurulmuş şifahi düsturların, trafaretlərin, ştampların (məsələn, sıra ilə, əlaqəli, uyğun və s. məxrəc ön sözləri olan standart sintaktik modellərin) geniş tətbiqi. ., bu olduqca təbiidir, çünki tərtib prosesini çox asanlaşdırır və asanlaşdırır tipik mətnlər iş sənədləri), b) eyni sözlərin, formaların, növbələrin, konstruksiyaların tez-tez təkrarlanmasında, eyni situasiyalarda fikirlərin eyni tipli ifadə üsullarına can atmasında, dilin ifadə vasitələrindən istifadə etməkdən imtinada.

İşgüzar nitqin standartlaşdırılması prosesi onun frazeologiyası prosesi ilə sıx bağlıdır. Bunu işgüzar dildə universal vasitəyə çevrilən və tez-tez paralel uyğun fel formaları əvəzinə işlənən verbominantların (fel-nominal ifadələr) çoxsaylı sənədlərdə istifadə nümunələrində görmək olar: kömək etmək (kömək əvəzinə) , təmir etmək (təmir əvəzinə), araşdırmaq (araşdırmaq əvəzinə) və s. Verbonominantlar iş dilinə geniş şəkildə nüfuz edir, ona görə ki, bəzi hallarda onların istifadəsi məcburi olur (bunu başqa cür demək olmaz): evlənməyə icazə vermək, öhdəçilik etmək cinayət etmək, vəzifə yerinə yetirmək, vəzifə tutmaq, məsuliyyət qoymaq. Onların mənası onlara paralel feillərin mənası ilə üst-üstə düşməyə bilər: yarışmaq birləşməsi yarışmaq feli ilə eyni deyil. Verbonominantlar təkcə hərəkətin adını daşımır, həm də müəyyən əlavə semantik çalarları ifadə edir, müəyyən hadisələri dəqiq müəyyən edir. Məsələn, toqquşma etmək müəyyən bir növ yol-nəqliyyat hadisəsinin rəsmi adı olan terminoloji ifadədir.

Rəsmi iş üslubunun digər xüsusiyyətləri (standartlaşdırma istisna olmaqla) dəqiqlik, imperativlik, obyektivlik və sənədləşmə, konkretlik, rəsmilik, yığcamlıqdır.

Rəsmi işgüzar üslubun dil vasitələri nisbətən formalaşdırır qapalı sistem, bu üç səviyyənin konkret vahidlərinə əsaslanır: leksik, morfoloji və sintaktik.

Leksik səviyyədə, ümumi işlənən və neytral sözlərdən əlavə, aşağıdakıları ayırmaq olar: a) əsasən rəsmi sənədlərdə işlənən və inzibati və kargüzarlıq nitqində təsbit edilən söz və ifadələri (düzgün, lazımi, yuxarıda, aşağıda imzalı, qeyri yerinə yetirən, irəli sürən, verən, təminat verən, hüquq və azadlıqları qoruyan, bərabərliyi təmin edən və s.); b) məzmundan irəli gələn terminlər, peşəkarlıq və terminoloji xarakterli ifadələr rəsmi sənədlər(ən çox rast gəlinən terminlər hüquqi, diplomatik, mühasibatlıqdır: akt, kolleksiya, qanunvericilik, cavabdeh, geri çağırma (səfir), ratifikasiya, ərizəçi və s.).

Rəsmi işgüzar üslubun rənglənməsi ilə sözlərin çoxu antonimik cütlər əmələ gətirir: iddiaçı - cavabdeh, demokratiya - diktatura, cəzalandırılmış - əsaslandırılmış, ağırlaşdırıcı - yüngülləşdirici (hallar) və s.

Terminologiyaya yanaşmanın sadələşdirilməsi ilə əlaqədar olaraq iki anlayış-termin fərqləndirilməyə başlandı: “rəsmi iş üslubunun rəngi ilə leksika” və “kargüzarlıq”. İlk ad uyğun sözlərin ümumi ədəbi dil sistemindəki yerini, funksional və üslubi rəngini əks etdirir. Məsələn, leksik maddələrin alıcı (bunun) və ya ödənilməsi, tabe olmayan, imzasız, təzminat, müraciət, bərpa, aşkar, üstün və s. iş sənədləri funksional rəngli hesab edilməlidir. İkinci ad, "kargüzarlıqlar" eyni leksik vahidlərə istinad edə bilər, lakin onlar yalnız fərqli bir stilistik rəngə malik mətndə, məsələn, publisistik və ya danışıq üslubunda, yəni funksional olaraq əsaslandırılmayan hallarda istifadə edildikdə. köçürmə 2. Məsələn, N. Kislikin bir şeirində oxuyuruq: “Sənə yazıram - hər şey sənin üçündür. Rabitə xidmətini boğazıma qədər yüklədim...”. “Rabitə xidməti” ifadəsini klerikalizmlərə (bu bədii mətndə müəyyən üslub funksiyasını yerinə yetirsə də) aid etmək olar. Rəsmi işgüzar üslubun leksik sistemində klerikalizmlər deyil, rəsmi işgüzar üslubun rənglənməsi olan sözlər fəaliyyət göstərir. Rəsmi işgüzar üslubun leksik sisteminin özünəməxsus xüsusiyyəti, həm də orada tez-tez nominativ funksiyada istifadə olunan arxaizmlərin və tarixçiliyin olmasıdır (məsələn, diplomatik sənədlərin mətnlərində - hörmət zəmanəti, bu, belə. , bu, Əlahəzrət, Zati-aliləri, ağa və s. ). Bu üslubda jarqon, danışıq sözləri, dialektizmlər, emosional və ekspressiv rəngə malik sözlər tamamilə yoxdur. Burada tez-tez mürəkkəb qısaldılmış fillərdən istifadə olunur, müxtəlif təşkilat və qurumların qısaldılmış adları (ZhREO, ZhES, Elmi-Tədqiqat İnstitutu, Mərkəzi Dizayn Bürosu, KTS, Əmək Məcəlləsi, Tələbə Şurası, həmkarlar ittifaqı komitəsi, mağaza komitəsi və s.).

Qeydlər:

1. Rus nitq mədəniyyəti. M., 1998. S. 216.

2. Rəsmi işgüzar üslub elementlərinin, məsələn, gündəlik nitqə nüfuz etməsinin səbəbini bu üslubun geniş kütləvi şəkildə mənimsənilməsi ilə izah etmək olar.

T.P. Pleşenko, N.V. Fedotova, R.G. çeçet. Stilistika və nitq mədəniyyəti - Mn., 2001.

FORMAL-BİZNES nitq üslubu

Giriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Rəsmi işgüzar nitq üslubunun linqvistik əlamətləri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Leksik əlamətlər. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Morfoloji və törəmə əlamətlər. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Sintaktik əlamətlər. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Rəsmi işgüzar nitq üslubunun janr müxtəlifliyi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nəticə. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

İstifadə olunan mənbələrin siyahısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Giriş

Rəsmi iş üslubu hüquqi və inzibati-ictimai fəaliyyət sferalarına xidmət edən üslubdur. Dövlət idarələrində, məhkəmələrdə, eləcə də işlərdə sənədlər, işgüzar sənədlər və məktublar yazarkən istifadə olunur fərqli növlər işgüzar şifahi ünsiyyət.

Bu üslubun ən mühüm funksiyaları - ünsiyyət və təsir - qanunlar, fərmanlar, fərmanlar, sərəncamlar, müqavilələr, müqavilələr, işgüzar yazışmalar, bəyanatlar, qəbzlər və s. kimi rəsmi sənədlərdə həyata keçirilir. Bu üslub həm də inzibati adlanır, çünki o, xidmət edir. rəsmi, işgüzar münasibətlər, hüquq və dövlət siyasəti sahəsi. Onun digər adı - işgüzar nitq - bu üslubun kitab üslublarının ən qədimi olduğunu göstərir, onun mənşəyi Kiyev dövləti dövrünün işgüzar nitqindədir, burada hüquqi sənədlər (müqavilələr, Russkaya Pravda, müxtəlif məktublar) artıq yaradılmışdır. X əsrdə.

Rəsmi iş üslubu digər kitab üslubları arasında sabitliyi, izolyasiyası və standartlaşması ilə seçilir. İşgüzar sənədlərin müxtəlifliyinə baxmayaraq, onların dili rəsmi iş təqdimatının tələblərinə ciddi şəkildə tabedir: hüquqi normaların ifadəsinin düzgünlüyü və onların başa düşülməsinin, tərkibinin mütləq adekvatlığına ehtiyac. tələb olunan elementlər sənədin qeydiyyatı, onun hüquqi qüvvəsinin təmin edilməsi, təqdimatın standartlaşdırılmış xarakteri, materialın müəyyən məntiqi ardıcıllıqla yerləşdirilməsinin sabit formaları və s.

İşgüzar yazının bütün formaları üçün bütün dil səviyyələrində ədəbi normaya ciddi riayət etmək məcburidir: danışıq, danışıq xarakterli leksik və frazeoloji vasitələrdən, dialektdən, peşəkar jarqon sözlərdən istifadə yolverilməzdir; fleksiya və söz əmələ gəlməsinin ədəbi olmayan variantları; danışıq dili sintaktik konstruksiyaları. Rəsmi iş üslubu ifadə elementlərini qəbul etmir: qiymətləndirici lüğət, yüksək və ya azaldılmış sözlər (zarafat, istehza), obrazlı ifadələr. Ən vacib tələb sənədin dilinə - faktların təqdim edilməsinin obyektivliyi və “qərəzsizliyi”.

Rəsmi işgüzar üslub əsasən yazılı formada fəaliyyət göstərir, lakin onun şifahi forması istisna edilmir - dövlət və ictimai xadimlərin təntənəli yığıncaqlarda, yığıncaqlarda, qəbullarda çıxışları. İşgüzar nitqin şifahi forması tam tələffüz üslubu, intonasiyanın xüsusi ifadəliliyi və məntiqi vurğularla xarakterizə olunur. Natiq ədəbi normanı pozmadan, hətta başqa üslublu dil vasitələri ilə kəsişən nitqin bəzi emosional yüksəlişinə icazə verə bilər. Səhv vurğu, qeyri-ədəbi tələffüz yolverilməzdir.

Rəsmi sənədlərdə istifadə olunan dil alətləri dəsti əvvəlcədən müəyyən edilir. Rəsmi iş üslubunun ən diqqət çəkən xüsusiyyəti dil ştampları və ya sözdə klişelərdir (Fransız. klişe). Sənədin müəllifinin fərdiliyini göstərməsi gözlənilmir, əksinə, sənəd nə qədər klişedirsə, ondan istifadə etmək bir o qədər rahatdır (aşağıdakı klişe nümunələrinə baxın)

Rəsmi işgüzar üslub müxtəlif janrlı sənədlərin üslubudur: beynəlxalq müqavilələr, dövlət aktları, hüquqi qanunlar, əsasnamələr, nizamnamələr, təlimatlar, rəsmi yazışmalar, işgüzar sənədlər və s. Lakin məzmun və janrların müxtəlifliyinə baxmayaraq, rəsmi iş üslubu bütövlükdə ümumi və ən vacib xüsusiyyətlərlə xarakterizə olunur. Bunlara daxildir:

1) digər şərhlərin mümkünlüyü istisna olmaqla, dəqiqlik;

2) yerli.

Bu xüsusiyyətlər öz ifadəsini tapır a) dil vasitələrinin (leksik, morfoloji və sintaktik) seçimində; b) işgüzar sənədlərin hazırlanmasında.

Rəsmi iş üslubunun lüğəti, morfologiyası və sintaksisinin xüsusiyyətlərini nəzərdən keçirin.

2 Rəsmi işgüzar nitq üslubunun linqvistik əlamətləri

2.1 Leksik xüsusiyyətlər

Rəsmi və işgüzar nitq semantika baxımından son dərəcə ümumiləşdirilmiş, kəskin özünəməxsus, spesifik, bənzərsiz hər şeyin aradan qaldırıldığı leksikona meyl göstərir və ön planda tipik irəli sürür. Rəsmi sənəd üçün bu fenomenin canlı əti deyil, onun “hüquqi” mahiyyəti önəmlidir.

Rəsmi işgüzar nitq fərdi deyil, əks etdirir sosial təcrübə, bunun nəticəsində onun lüğəti son dərəcə ümumiləşdirilmişdir. Rəsmi sənəddə məhdud sayda semantik xüsusiyyətləri olan geniş və zəif semantikaya malik ümumi anlayışlara üstünlük verilir:

binalar (müq.: mənzil, atelye, anqar, foye, sığınacaq, monastır, mənzillər), şəxs (bax.: fərdi, şəxs, kişi, qız, oğlan, kiçik, sahib, kirayəçi, yoldan keçən), valideyn (bax.: ana , ata, ata, ana, əcdad), əsgər (müq.: əsgər, general-leytenant, artilleriyaçı, yeniyetmə, döyüşçü, hərbçi, dənizçi), cəza (müq.: töhmət, cərimə, həbs, danlamaq, danlamaq), gəlmək ( bax. .: gəlmək, gəlmək, üzmək, tullanmaq, içəri girmək, içəri girmək, xoş gəlmisiniz) və s.

Rəsmi iş üslubunun leksik (lüğət) sisteminə, ümumi kitab və neytral sözlərə əlavə olaraq, aşağıdakılar daxildir:

1) dil ştampları (klerikalizm, klişelər): Qərara, daxil olan-gedilən sənədlərə əsasən sual vermək, müddət bitdikdən sonra icrasına nəzarət etmək.

2) peşəkar terminologiya: borclar, alibilər, qara pul, kölgə biznesi;

3) arxaizmlər: Mən bununla bu sənədi təsdiq edirəm.

Rəsmi işgüzar üslubda polisemantik sözlərin, eləcə də məcazi mənada olan sözlərin istifadəsi yolverilməzdir və sinonimlər çox nadir hallarda istifadə olunur və bir qayda olaraq, eyni üsluba aiddir: təchizatı = tədarük = girov, ödəmə qabiliyyəti = kredit qabiliyyəti, amortizasiya = köhnəlmə, mənimsəmə = subsidiya və s.

2.2 Morfoloji və törəmə əlamətlər

Rəsmi işgüzar üslubun söz yaradıcılığı və morfoloji xüsusiyyətləri onun ümumi xüsusiyyətləri ilə ayrılmaz şəkildə bağlıdır: dəqiqlik istəyi, standartlaşdırma, təqdimatın qeyri-şəxsi və məcburi göstəriş xarakteri.

Rəsmi nitqin ifadəli rənglənməsinin uyğunsuzluğu ünsiyətlərdən, modal sözlərdən, bir sıra hissəciklərdən, şəkilçili sözlərdən istifadəni qeyri-mümkün edir. subyektiv qiymətləndirmə, müqayisəli və üstünlük dərəcələrində sifətlər. Vəzifə bildirən isimlər adətən kişi formasında işlənir. (mühasib, direktor, laborant, poçtalyon, nəzarətçi və s.).

IN rəsmi işgüzar çıxış bütün funksional üslublar arasında digər fel formalarından məsdərin ən yüksək faizi var. Bu, əksər rəsmi biznes sənədlərinin hədəf təyini ilə bağlıdır - qanunvericinin iradəsini ifadə etmək. “Uşaq Hüquqları haqqında Konvensiya”dan bir misal gətirək: “Uşaq öz fikrini sərbəst ifadə etmək hüququna malikdir; bu hüquqa şifahi şəkildə verilməsindən asılı olmayaraq istənilən növ məlumat və ideyaları axtarmaq, almaq və yaymaq azadlığı daxildir. , yazılı və ya çap forması, bədii əsərlər şəklində və ya uşağın seçdiyi digər vasitələrlə”.

Birləşən formalardan indiki zamanın formaları burada daha çox işlənir, lakin elmi üslubla müqayisədə fərqli məna daşıyır. Bu dəyər adətən hazırkı resept kimi müəyyən edilir. Feil forması daimi və ya adi bir hərəkəti deyil, qanunla müəyyən şərtlər altında yerinə yetirilməli olan hərəkəti bildirir:

“Təqsirləndirilən şəxsin müdafiə hüququ təmin edilir”.

Rəsmi işgüzar üslubda bir şəxsi təyin edərkən, vəziyyətin iştirakçılarının "rollarını" dəqiq göstərmək üçün nəzərdə tutulmuş bəzi hərəkət və ya münasibət əsasında bir insanı təyin edən isimlər istifadə olunur: cavabdeh, kirayəçi, kirayəçi, oxucu. , qəyyum, övladlığa götürən, iddiaçı, şahid və s.

Vəzifələri və titulları bildirən isimlər kişi formasında və qadınlara aid olduqda istifadə olunur: polis əməkdaşı Smirnov, müttəhim Proşina və s.

İsimlərin söz quruculuğu modellərindən şifahi formasiyalar, o cümlədən bəzən prefikslə və qeyri-uyğunluqla geniş şəkildə təmsil olunur: uyğunsuzluq, tanınmama, qərar, icra. Məsələn: “Valideyn himayəsindən məhrum olmuş və təhsil müəssisələrində olan uşaqlar, tibb müəssisələri, əhalinin sosial müdafiəsi müəssisələri və digər oxşar qurumlar aşağıdakı hüquqlara malikdirlər: saxlanma, tərbiyə, təhsil, hərtərəfli inkişaf, insan ləyaqətinə hörmət, maraqlarını təmin etmək .... "(Rusiya Federasiyasının Ailə Məcəlləsi, s. 149).

İsimlərin -nie şəkilçisi ilə düzülməsini rəsmi işgüzar üslubun parlaq əlaməti hesab etmək olar: “Cinayətə hazırlıq vasitə və ya vasitələrin axtarışı və uyğunlaşdırılması və ya cinayətin törədilməsi üçün qəsdən şərait yaradılmasıdır... ."

Rəsmi iş üslubu sırf qrammatik funksiyaları yerinə yetirən feli olan konstruksiyalarla zəngindir. Qrammatik istinad sözü kimi çıxış edən və demək olar ki, yalnız qrammatik mənaları ifadə etməyə xidmət edən fellərin sayı onlarla hesablanır: aparmaq (təşviqat, quraşdırma, müşahidə, danışıqlar, hazırlıq, axtarış, inkişaf, araşdırma); etmək (əlavələr, düzəlişlər, dəqiqləşdirmələr); vermək (məsləhətləşmə, təyinat, əsaslandırma, izahat, təkzib, imtina, qiymətləndirmə, tapşırıq, icazə, aydınlaşdırma, əmr, tövsiyə, razılıq, göstəriş); aparılması (səsvermə, görüş, araşdırma, sınaq, axtarış); keçid (imtahan, təlim, sınaq) və s.

Rəsmi nitq üçün son dərəcə xarakterik olan birləşmiş söz əmələ gətirmə üsullarıdır - əsas və söz əmələ gəlməsi, birləşmə, bunun nəticəsində leksikonda iş dili iki (və ya daha çox) kök birləşmələri çox geniş kolleksiya ilə təmsil olunur: nikah, hüquq pozuntusu, vergitutma, torpaqdan istifadə, sərnişin daşıma, əlillik, kirayəçi, ev sahibi, ölkə sahibi, kağız sahibi, mədəni-əyləncə, maddi-texniki, təmir və tikinti, inzibati və təsərrüfat, payız - qış, çörək, mənzil broker, elm tutumlu, doymuş nəqliyyat, az maaşlı, az gəlirli, adam-rubl, gəmi-gün, sərnişin-oturacaq-mil və bir çox başqaları.

Mürəkkəb sözlər üçün işgüzar üslubun üstünlük təşkil etməsi asanlıqla izah olunur: onlar struktur və məna baxımından şəffafdır və idiomatik təsirlərə malikdir. Daha böyük ölçüdə, semantik cəhətdən aydın adlara ehtiyac bu ifadə ilə cavablandırılır, bu şəkildə yaradılmış rəsmi iş üslubu adlarının sayı minlərlə vahidi təşkil edir: nəqliyyat vasitələri, əmək haqqı, icraçı, qənnadı məmulatları, qiymətli kağızlar, səyahət sənədi, yığım məntəqəsi, icra komitəsi, nağdsız ödəniş, əmək xəsarəti, bədən xəsarəti, ümumi yerlər, Peşə Xəstəliyi, şirkət iaşə, yüksək tələbatlı mallar, iş yerində təlim, istirahət hüququ, axtarış qərarı, vəzifəsini aşağı salmaq, diskvalifikasiya....

Xüsusi aydınlıqla “analitik” modellərin rahatlığı rəsmi adların nəhəng təbəqəsini təşkil edən qurumların, peşələrin, vəzifələrin və s.-nin nomenklaturasında ifadə olunur: Tədqiqatçı, alay komandirinin mühəndislik xidməti üzrə müavini, Moskva Dövlət Universiteti, Sankt-Peterburq Dövlət Mədən İnstitutu (Texniki Universitet). Transqafqaz Dəmir yolu, Volın məişət kimyası zavodu, Dövlət Dumasının deputatı ...

Yuxarıda göstərilənlərdən rəsmi işgüzar üslubda sözlərin istifadəsinin aşağıdakı morfoloji xüsusiyyətlərini ayırd etmək olar:

1) isimlər - hərəkət əsasında insanların adları ( vergi ödəyicisi, kirayəçi, şahid);

2) kişi formasında vəzifə və başlıq bildirən isimlər ( Çavuş Petrova, inspektor İvanova);

3) hissəcikli şifahi isimlər yox- (məhrumiyyət, əməl etməmək, tanınmamaq);

4) törəmə ön sözlər ( əlaqədar, hesabına, görə);

5) məsdər konstruksiyalar: ( yoxlayın, kömək edin);

6) ümumi yerinə yetirilən hərəkət mənasında indiki zaman felləri ( arxasında ödəməməsi cərimə olunacaq …).

7) iki və ya daha çox kökdən əmələ gələn mürəkkəb sözlər ( kirayəçi, işəgötürən, logistika, texniki xidmət, yuxarıda, aşağıda və s.).

2.3 Sintaktik əlamətlər

Rəsmi işgüzar üslubun sintaksisi nitqin şəxsiyyətsizliyini əks etdirir (Şikayətlər prokurora verilir; Yük daşınması həyata keçirilir). Bu baxımdan, konkret ifaçılardan mücərrədləşməyə və hərəkətlərin özlərinə diqqət yetirməyə imkan verən passiv konstruksiyalar geniş istifadə olunur. (Müsabiqə uyğun olaraq, qeydiyyatdan keçən ... 10 xəstə qəbul edildi; 120 müraciət qeydə alınıb; Sifarişin yerinə yetirilməsi üçün son tarix ... nəzərə alınmaqla uzadılır).

Rəsmi nitqdəki sintaktik konstruksiyalar məxrəcli ön sözlərlə klişe ifadələrlə doludur: məqsədləri üçün, əlaqədar olaraq, əsasında, əsasında və başqaları (in strukturunu yaxşılaşdırmaq; göstərilən ağırlaşmalarla əlaqədar; əməkdaşlıq və qarşılıqlı yardım vasitəsilə; qərar əsasında). Bu sintaktik klişelər formal biznes üslubunun spesifik xüsusiyyətidir. Tipik vəziyyətləri ifadə etmək üçün belə sintaktik konstruksiyaların istifadəsi zəruridir. Onlar standart mətnlərin tərtibini asanlaşdırır və sadələşdirir.

Rəsmi işgüzar sənədlərdə koordinasiya birliklərinə tabe olanlardan daha çox rast gəlinir (qanun, nizamnamə müəyyən edir, izah etmir, sübut edir). Eyni vaxtda xarakterik xüsusiyyət işgüzar nitq mürəkkəb cümlələrin üstünlük təşkil etməsidir: sadə cümlə rəsmi biznes planında nəzərə alınmalı olan faktların ardıcıllığını əks etdirə bilməz.

Şərti məsdər konstruksiyaları rəsmi iş üslubunun sintaksisində mühüm rol oynayır (xüsusilə qanunların mətnlərində, burada bu məqsədli vəzifə ilə əsaslandırılır - şərtiliyi şərtləndirmək. hüquqi norma). İşgüzar nitqin xarakterik xüsusiyyəti həm də məcburiyyət mənası ilə infinitiv və şəxssiz cümlələrin istifadəsidir.

İşgüzar üslubda yığcamlığa və dəqiqliyə nail olmaq üçün paralel sintaktik konstruksiyalar tez-tez istifadə olunur (şəxs və iştirakçı konstruksiyalar, şifahi isimlərlə konstruksiyalar).

İşgüzar üslub sintaksisi cümlədə ciddi və müəyyən söz sırası ilə xarakterizə olunur. Bu, işgüzar mətnlərdə fikirlərin ardıcıllıq, ardıcıllıq, dəqiqlik tələbi ilə bağlıdır.

İşgüzar nitqin üslub xüsusiyyəti də dolayı nitqin üstünlük təşkil etməsidir. Rəsmi işgüzar üslubda birbaşa nitq yalnız qanunvericilik aktlarından və digər sənədlərdən sözsüz sitat gətirmək lazım olduğu hallarda istifadə olunur.

Mətnlərin dizaynında, rəsmi iş üslubunda böyük rol paraqrafın artikulyasiyası və başlıq oyunu, təfərrüatlar sənədin məzmununun daimi elementləridir: adlar, tarixlər, imzalar, habelə qəbul bu sənəd Qrafik dizayn. Bütün bunlar işgüzar işdə müstəsna əhəmiyyət kəsb edir, sənədləri tərtib edənin savadından, peşəkarlığından, nitq mədəniyyətindən xəbər verir.

Beləliklə, rəsmi iş üslubunun sintaktik xüsusiyyətlərinə aşağıdakılar daxildir:

1) sadə cümlələrin istifadəsi homojen üzvlər, və bu homojen üzvlərin sıraları çox yaygın ola bilər (8-10-a qədər), məsələn: ... Sənayedə, tikintidə, nəqliyyatda və kənd təsərrüfatında təhlükəsizlik və əməyin mühafizəsi qaydalarının pozulmasına görə Rusiya qanunvericiliyinə uyğun olaraq inzibati cərimələr təyin edilə bilər. ;

2) passiv strukturların olması ( ödənişlər müəyyən olunmuş vaxtda həyata keçirilir);

3) genitiv halın simlənməsi, yəni. cinsi halda isim zəncirinin istifadəsi: ( vergi polisinin fəaliyyətinin nəticələri …);

4) mürəkkəb cümlələrin, xüsusilə mürəkkəb cümlələrin şərti cümlələrlə üstünlük təşkil etməsi: İşdən çıxarılan işçiyə ödənilməli olan məbləğlərlə bağlı mübahisə yarandıqda, mübahisə işçinin xeyrinə həll edildikdə, rəhbərlik bu maddədə göstərilən kompensasiyanı ödəməyə borcludur. .

3 Rəsmi işgüzar nitq üslubunun janr müxtəlifliyi

Baxılan üslubda mövzu və janrların müxtəlifliyinə görə iki növ fərqləndirilir: rəsmi sənədli üslub və gündəlik iş üslubu.

Öz növbəsində, rəsmi sənədli üslubda dövlət orqanlarının fəaliyyəti ilə bağlı qanunvericilik sənədlərinin dilini (Rusiya Federasiyasının Konstitusiyası, qanunları, nizamnamələri) və beynəlxalq münasibətlərlə əlaqəli diplomatik aktların dilini ayırmaq olar ( memorandum, kommünike, konvensiya, bəyanat). Gündəlik işgüzar üslubda bir tərəfdən qurum və təşkilatlar arasında rəsmi yazışmaların dili, digər tərəfdən isə şəxsi iş kağızlarının dili fərqlənir.

Gündəlik işgüzar üslubun bütün janrları: rəsmi yazışmalar (işgüzar məktublar, kommersiya yazışmaları) və işgüzar sənədlər (şəhadətnamə, şəhadətnamə, akt, protokol, bəyanat, etibarnamə, qəbz, tərcümeyi-hal və s.) tanınmış standartlaşdırma ilə xarakterizə olunur. onların tərtibini və istifadəsini asanlaşdırır və dil resurslarına qənaət etmək, əsassız məlumat artıqlığını aradan qaldırmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur.

İşgüzar nitqin əhatə dairəsindən və müvafiq mətnlərin stilistik orijinallığından asılı olaraq, rəsmi işdə adətən üç alt üslub fərqlənir:

1) diplomatik (sənədlərin növləri: beynəlxalq müqavilələr, sazişlər, konvensiyalar, memorandumlar, notalar, kommünikelər və s.; şifahi formalar praktiki olaraq istifadə edilmir);

2) qanunvericilik (sənədlərin növləri, məsələn, qanunlar, fərmanlar, mülki, cinayət və dövlət əhəmiyyətli digər aktlar; əsas şifahi forma məhkəmə nitqidir);

3) idarəedici (sənədlərin növləri: nizamnamələr, müqavilələr, sərəncamlar, sərəncamlar, bəyanatlar, xarakteristikalar, etibarnamələr, qəbzlər və s.; şifahi formalar - hesabat, çıxış, ofis telefon danışığı, şifahi əmr).

Diplomatik alt üslub beynəlxalq münasibətlər sahəsinə xidmət edir.

Diplomatik üsluba aşağıdakı janrlar daxildir: konvensiya, kommünike, bəyannamə, bəyanat, memorandum, nota, beynəlxalq müqavilə və s.

Diplomatiya dili beynəlxalq diplomatik istifadə ilə xarakterizə olunur terminologiya və terminologiya beynəlxalq hüquq, əsasən Latın və Fransız mənşəlidir, məsələn: konsul, konvensiya; attaşe, demarş, kommünike(çünki orta əsrlərdə diplomatiyanın dili latın, sonra isə fransız dili idi). Bəzən diplomatik mətnlərdə Latın terminləri və ifadələr latın orfoqrafiyasında istifadə olunur: persona non grata, status-kvo, veto hüququ və s.

Diplomatik mətnlər müəyyən mənalarda termin kimi istifadə olunan ümumi ədəbi dilin söz və birləşmələrinin olması ilə fərqlənir: protokol(beynəlxalq ünsiyyətin ümumi qəbul edilmiş qaydaları toplusu), yan(danışıqlarda iştirak edən müəyyən dövlət və onun hökuməti) və s.

Diplomatik sənədlərdə çox vaxt üslub işarəsi olan sözlərdən istifadə olunur kitab, yüksək, diplomatik sənədlərə təntənəli səs verən. Misal üçün: Hörmətli qonaq, nəzakət ziyarəti, müşayiət edən şəxslər və s. Sözdə etiket lüğətindən istifadə olunur , tez-tez tarixçiliyi ehtiva edir: Əlahəzrət, Əlahəzrət, Xanım, Ustad və s., həmçinin etiket lüğətinə yaxın tamamlayıcı lüğət (diplomatik nəzakətin protokol rəsmi düsturları): ehtiram göstərmək, hörmət zəmanətini qəbul etmək(dərin hörmətlə) və s. Bu protokolların, rəsmi düsturların bir çoxu beynəlxalq xarakter daşıyır.

Qanunvericilik alt üslubu - üslub hüquqi sənədlər, digər alt üslubların sənədlərinə nisbətən daha üslub və linqvistik bircinslidir. Bu mətnlərdə hüquqi terminologiyanın (apellyasiya, iddiaçı, tribunal, toxunulmazlıq, ailə başçısı) geniş istifadəsini qeyd etmək olar.

Qanunvericilik alt üslubu mücərrəd lüğətdən istifadə edir və praktiki olaraq ifadəli-emosional yoxdur. dil alətləri, qiymətləndirici lüğət. Parazit, cinayətkar kimi bu qəbildən təxmin edilən sözlər hüquqi mətnlərdə terminoloji məna kəsb edir. Burada bir çox antonimlər var, çünki qanunvericilik nitqi bir-birinə zidd olan maraqları əks etdirir, anlayışları əks etdirir və müqayisə edir: hüquq və vəzifələr, iş və istirahət, şəxsi və ictimai, iddiaçı və cavabdeh, cinayət və cəza, nikahın qeydiyyatı və boşanma, uşağın övladlığa götürülməsi və məhrumiyyət valideynlik hüquqlarını könüllü və məcburi surətdə saxlamaq və artırmaq.

Qanunların dili bütün rəsmi iş üslubunun formalaşmasına böyük təsir göstərmiş, həmişə işgüzar nitqin əsasını təşkil etmişdir. Təbii ki, qanunların dili idarəetmə sənədlərinin dili üçün nümunə olmalıdır. Lakin idarəetmə alt üslubu, diplomatik kimi, sənədlərin məzmunu və tərkibinə görə öz normalarına və dil müxtəlifliyinə malikdir.

İdarəetmə alt üslubunun əhatə dairəsi müxtəlif inzibati-idarə, istehsal münasibətləridir. İnzibati alt üslubun sənədlərinin növləri bir-birindən kompozisiya, üslub və linqvistik baxımdan ən çox fərqlənir.

İnzibati alt üslubun mətnlərində neytral və kitab lüğəti ilə yanaşı, rəsmi işgüzar üslubda rənglənmiş sözlər və toplu ifadələrdən istifadə olunur (aşağıda imzalanmış, müvafiq, aşağıdakı, mənzil vergisi, birdəfəlik ödəmə, bildiriş).

İdarəetmə alt üslubunun öz inzibati və idarəetmə terminologiyası var, məsələn: qurumların adı, vəzifələr, rəsmi sənədlərin növləri. Bu alt stil ictimai müxtəlif sahələrə xidmət etdiyinə görə və istehsal fəaliyyəti(mədəniyyət, təhsil, ticarət, Kənd təsərrüfatı, müxtəlif sənayelər), ən müxtəlif terminologiya alt üslub mətnlərində istifadə olunur. Rəsmi mətnlərdə obyektlərin və hərəkətlərin birbaşa adlarını onlarla əvəz etməklə sinonimlərdən istifadə etmək tövsiyə edilmir. Qanunverici alt-üslubdan fərqli olaraq burada antonimlər azdır. İxtisarlar, ixtisar edilmiş sözlər, müxtəlif kodlaşdırma vasitələrindən (müəssisə və müəssisələrin adları, avtomobil markaları və s.) idarəetmə alt üslubunun mətnlərində tez-tez istifadə olunur.

Yalnız idarəedici alt üslubun mətnlərində felin 1-ci şəxsdəki formalarından, bəzən şəxs əvəzliklərindən istifadə olunur. Bu, mətnin müəllifinin dəqiq göstərilməklə (sifariş edirəm, mənə göndərməyinizi xahiş edirəm, məlumat verirəm) konkretləşdirmə ilə bağlıdır. İdarəetmə üslubunda imperativ əhval-ruhiyyədə olan fellərdən istifadə edilmir və nisbətən nadir hallarda - must, must sözləri ilə konstruksiyalar istifadə olunur. Mətnlərdə mükəlləfiyyətin mənası mükəlləf etmək, mükəlləf etmək, mükəlləfiyyət qoymaq kimi ifadələrin işlədilməsi ilə yumşaldılır.

Nəticə

Müasir rəsmi iş üslubu yazılı nitq formasında kitab üslub və funksiyalarından biridir. Rəsmi işgüzar nitqin şifahi forması - təntənəli yığıncaqlarda, qəbullarda çıxışlar, dövlət və ictimai xadimlərin məruzələri və s.

Rəsmi iş üslubu sırf rəsmi və son dərəcə xidmət edir mühüm sahələr insan münasibətləri: dövlət hakimiyyəti ilə əhali arasında, ölkələr arasında, müəssisələr, təşkilatlar, qurumlar arasında, fərdlə cəmiyyət arasında münasibətlər.

Aydındır ki, bir tərəfdən rəsmi işgüzar üslubda ifadə olunan məzmun böyük əhəmiyyətini nəzərə alaraq, hər hansı qeyri-müəyyənliyi, hər hansı uyğunsuzluğu istisna etməlidir. Digər tərəfdən, rəsmi iş üslubu müəyyən bir az və ya çox məhdud mövzu dairəsi ilə xarakterizə olunur.

Rəsmi işgüzar üslubun bu iki xüsusiyyəti onda ənənəvi, köklü linqvistik ifadə vasitələrinin konsolidasiyasına və nitqin qurulmasının müəyyən forma və üsullarının inkişafına kömək etdi. Başqa sözlə, rəsmi iş üslubu aşağıdakılarla xarakterizə olunur: yüksək səviyyədə tənzimlənən nitq, formallıq və şəxsiyyətsizlik.

Kitab üslubları arasında rəsmi iş üslubu nisbi sabitliyi və təcrid olunması ilə seçilir. Zamanla o, təbii olaraq müəyyən dəyişikliklərə məruz qalır, lakin onun bir çox xüsusiyyətləri: tarixən formalaşmış janrlar, spesifik lüğət, morfologiya, sintaktik növbələr ona ümumən konservativ xarakter verir.

Rəsmi işgüzar nitq cəmiyyətin həyatında mühüm rol oynayan rus ədəbi dilinin ən vacib üslublarından biridir. O, rus ədəbi dilinin xəzinəsinə öz xüsusi töhfəsini verir.

İstifadə olunan mənbələrin siyahısı

Rus dilində beş nitq üslubu var:

1. danışıq;
2. incəsənət;
3. jurnalist;
4. rəsmi iş;
5. elmi.

Ümumiyyətlə, bütün nitq üslublarını iki yerə bölmək olar böyük qruplar: bir tərəfdən danışıq tərzi və kitab nitq üslubları (bədii, publisistik, rəsmi iş, elmi) - digər tərəfdən.

Nitq üslubları bir tərəfə xidmət etməyə xidmət edir insan həyatı, və buna görə də hər bir üslub iki xüsusiyyəti ilə seçilir: ünsiyyət dairəsi və ünsiyyət məqsədi.

Cədvəl 1. Ədəbi dilin üslubları.

Yuxarıda sadalanan xüsusiyyətlərə əlavə olaraq, rus dilinin üslubları onların hər biri üçün xüsusi dil alətləri toplusuna, eləcə də üslubun həyata keçirildiyi janrlara malikdir.

Danışıq tərzi

Danışıq üslubu insanlar tərəfindən gündəlik həyatda öz fikirlərini, hisslərini, eləcə də bir şey haqqında mesajlarını çatdırmaq üçün ünsiyyət qurmaq üçün istifadə olunur.

Uzun müddət danışıq dilinin əsas dil vasitələrinin danışıq sözləri olduğu barədə yanlış fikir var idi. Bu səhvdir.

Əslində danışıq üslubunun əsasını dilin neytral vasitələri, yəni bütün nitq üslublarında işlənən sözlər təşkil edir: ailə, get, nahar, axşam və s.

Daha kiçik bir faiz danışıq sözlərindən (boş, bərkidilmiş, yataqxana), xalq dili (bu gün, indi, get) və jarqondan (uşaq, nənələr (pul) və s.)

Danışıq üslubunun sintaktik quruluşunun bir xüsusiyyəti, əsasən natamam cümlələrin istifadəsidir (Nataşa evdədir, onun arxasındadır.). Bu onunla bağlıdır ki, söhbət zamanı həmişə yenidən soruşmaq, müzakirə üçün göstərmək imkanı var.

Bundan başqa, mühüm rol oyun jestləri, mimikaları, sözlərlə ifadə edilə bilən məlumatların bir hissəsini əvəz edir. Mürəkkəb cümlələr çox az işlədilir, əgər işlənirsə, deməli, bunlar əsasən birləşməyən cümlələrdir (evə gəlirəm, görürəm - yenə qardaşım dostlarını gətirib.).

Danışıq üslubu müraciətlər, həvəsləndirmələr və sorğu cümlələri ilə xarakterizə olunur. Danışıq nitqində giriş sözləri, ünsürlər, modal hissəciklər çox işlənir (Sabah bir imtahan təsəvvür edin. Amma mən hazır deyiləm!).

Emosional qiymətləndirmə şəkilçiləri olan sözlər (məsələn, azaldıcı sözlər) də geniş istifadə olunur: ana, pişik, həmçinin isimlərin kəsilmiş formaları, xüsusən də xüsusi adlar: atalar, analar, Miş, Van və s.

Sənət üslubu

Bədii üslubdan bədii yaradıcılıqda istifadə olunur, onun məqsədi yaradılmış obrazlar vasitəsilə oxuculara təsir etməkdir.

Misal üçün:
Ağ yelkən tənha
Dənizin mavi dumanında.
O, uzaq bir ölkədə nə axtarır?
Doğma torpağına nə atdı? (M. Yu. Lermontov)

M.Yu.Lermontovun şeirində dənizin mavi genişliyində tənha yelkən obrazı yaradılır, müəllif onun vasitəsilə oxucuların fikir və hisslərinə təsir edir.

Bədii üslubda obrazlı və ifadəli vasitələrə (metafora, epitet və s.) rast gəlinir. Bundan əlavə, bədii üslubda obraz yaratmaq üçün istənilən dil vasitələri (neytral lüğət, dialekt və jarqon sözlər, emosional rəngli sözlər və s.) uyğun gəlir.

Bədii üslubun janrları janrdan asılıdır: nəsr, lirik və ya dram. Bu, müvafiq olaraq roman, hekayə və ya qısa hekayə, elegiya, qəsidə, faciə, komediya və ya dram olacaq.

Jurnalist üslubu

Təbliğat və kütləvi fəaliyyətlərdə və vasitələrdə istifadə olunur kütləvi informasiya vasitələri, məqsədi çağırış vasitəsilə hərəkət etməkdir. Publisistik üslubun janrları bunlardır: məqalə, esse, nitq və s.

Jurnalistik üslubun hər hansı bir mətni parlaq emosional rəngə malikdir (tez-tez pafosa çatır), buna görə də publisistik üslubda, məcazi və ifadəli vasitələr, ifadəli rəngə malik sözlər, məcazi mənada qeyri-müəyyən sözlər, frazeoloji vahidlər, təntənəli, uca sözlər, sivil. lüğət, kitab və danışıq söz və strukturlarının birləşməsidir.

Publisistik üslublu mətnlərin sintaktik strukturunda sadə sintaktik konstruksiyalar, ritorik sual və nidalar, hissəciklər, giriş sözləri, təkrarlar, yeknəsək cümlə üzvlərinin işlədilməsi (gradasiya ilə) üstünlük təşkil edir.

Rəsmi iş tərzi

Rəsmi işgüzar mühitdə vətəndaşların qurum və qurumlarla öz aralarında ünsiyyəti üçün istifadə olunur, bu üslubun məqsədi rəsmi işgüzar məlumatların ötürülməsidir. Rəsmi işgüzar üslubun janrları qanun, fərman, etibarnamə, bəyanat, akt, protokol və s.

Rəsmi işgüzar üslubun özəlliyi məlumatın dəqiqliyi, etibarlılığı, onun obyektivliyidir ki, bu da şərhin qeyri-müəyyənliyini istisna edir və buna görə də məcazi və ifadəli vasitələr, ifadəli rəngləri olan sözlər yersizdir.

Bu üslubda neytral sözlər, eləcə də hərfi mənada olan sözlər, mücərrəd lüğət (yerinə yetirmə, əməl etmə), standartlaşdırılmış növbələr (sifarişə görə ..., biz, aşağıda imzalayanlar ...), mürəkkəb cümlələr istifadə olunur. mürəkkəb bağlayıcılar, terminlər, mükəlləfiyyət sözləri (olmalıdır, olmalıdır, olmalıdır, olmalıdır).

Rəsmi işgüzar üslubda olan cümlələr həmişə povest, ümumi, bir qayda olaraq, iştirakçı və iştirakçı ifadələr və ya cümlənin homojen üzvləri ilə mürəkkəbdir.

Çox vaxt rəsmi işgüzar üslubun mətnləri nömrələrlə (qanunların maddələri) göstərilən hissələrə bölünür və ya səhifədə ciddi şəkildə məhdud və tənzimlənən mövqeyə malikdir (bəyanatların və digər sənədlərin başlığı).

elmi üslub

Elm sahəsində istifadə olunur, məqsədi elmi məlumatların ünsiyyətidir. Elmi üslub janrları - monoqrafiya, Araşdırma Məqaləsi, dissertasiya, diplom, məruzə, avtoreferat, rəy, annotasiya və s.

Rəsmi işgüzar üslub kimi elmi üslub da ifadələrin dəqiqliyi, sərtliyi, yığcamlığı ilə səciyyələnir, ona görə də elmi üslubda obrazlı və ifadəli vasitələr, ifadəli koloritli sözlər, məcazi söz ehtiyatı qəbul edilmir.

Bu üslubda elmi terminlər, xüsusi frazeoloji vahidlər, mürəkkəb sintaktik konstruksiyalar, giriş sözlər, ümumiləşdirilmiş cins adları olan cümlələr istifadə olunur.

Hüquqi, inzibati və üçün xarakterikdir sosial fəaliyyətlər. Nitq mədəniyyəti kimi bir fenomen üçün rəsmi iş üslubu çox vacibdir, çünki dövlət tapşırıqları, məhkəmə işləri və diplomatik əlaqə ilə bağlı sənədlərin və işgüzar sənədlərin tərtibində istifadə olunur. İzolyasiya, bir çox nitq növbələrinin sabitliyi, xüsusi lüğət və xüsusi sintaktik növbə ilə xarakterizə olunur. Rəsmi işgüzar üslubda yazılmış sənədlər yığcamdır və klişe və dil klişeləri ilə doludur. Bu beynəlxalq müqavilələr, hökumətin qərar və aktları, hüquqi qanunlar və məhkəmə qərarları, müxtəlif nizamnamələr və rəsmi yazışmalar, habelə dəqiqliyi və dil standartı ilə fərqlənən digər növ işgüzar sənədlər.

Bu, xüsusi nitq mədəniyyətidir. Rəsmi iş üslubu, klişe və dil klişelərinə əlavə olaraq, bolluqda peşəkar terminologiya və arxaizmləri ehtiva edir. Bu üslubdan istifadə edərkən çoxmənalı sözlərdən ümumiyyətlə istifadə olunmur. Sənədlər sinonimlərdən də qaçır və əgər onlar işlədilirsə, onların üslubuna da ciddi riayət olunur və söz ehtiyatı, sanki, bir çərçivəyə bağlanır, ondan kənara çıxmaq qadağandır.

Amma rəsmi işgüzar üslubda bol-bol isimlərdən istifadə olunur, insanları fəaliyyətə görə adlandırır, vəzifələr həmişə kişi cinsində deyilir. Çox vaxt hissəcikli sözlər mənfi hissəciksiz işlədildikdə eyni sözlərin antonimi kimi istifadə olunmur. İşgüzar sənədlərdə populyar olanlar yerinə yetirilən və ya yerinə yetirilən hərəkətlərin təyin edilməsində həm mürəkkəb, həm də məsdərdir. Bu nitq üslubunda mürəkkəb sözlərə kifayət qədər böyük yer verilir.

Formal iş tərzi homojen üzvlərin tərəfdarıdır. Passiv konstruksiyalar da tez-tez istifadə olunur, yəni hərəkəti yerinə yetirən şəxs göstərilmədən şəxssiz cümlələr. İsimlərin genitiv halı sintaktik konstruksiyalar zəncirini təşkil edir, cümlələr çox vaxt çox yayılmışdır və bənd cümləsi ilə yüklənir.

Rəsmi iş üslubunun iki növü var: rəsmi sənədli film və gündəlik iş tərzi. Birinci qrup Konstitusiya kimi qanunvericilik aktlarının dilidir Rusiya Federasiyası və onun subyektləri, tərəflərin nizamnamələri və proqramları, habelə beynəlxalq əhəmiyyətli diplomatik sənədlər, məsələn, kommünike, memorandum, konvensiya və s. İkinci qrupa rəsmi yazışmaların aparılması və şəxsi işgüzar sənədlərin tərtibi prosesində istifadə olunan dil daxildir. Bunlara müxtəlif istinadlar, iş məktubları, etibarnamələr, elanlar, bəyanatlar, qəbzlər, avtobioqrafiyalar və s. Sadalanan sənədlərin necə standartlaşdırıldığı məlumdur ki, bu da onların tərtibini xeyli asanlaşdırır. Onların ehtiva etdiyi məlumatlar qısadır və minimal miqdarda istifadə olunur.

Məlumdur ki, ingilis dili beynəlxalq ünsiyyət vasitəsidir. Buna görə də formal iş tərzi ingiliscə iş sənədləri tərcümə edilərkən diplomatik alt üslubda istifadə olunur. Bu vəziyyətdə işgüzar nitq növləri istifadə sahəsi ilə müəyyən edilir. Ticarət müqavilələri və müqavilələri kommersiya yazışmaları üslubunda aparılır. Hüquq sahəsində məcəllələrin, hüquqi müddəaların, dövlət və parlament qərarlarının dilindən istifadə olunur. Ayrı-ayrılıqda hərbiləşdirilmiş işgüzar sənədlərin dili önə çıxır.

Beləliklə, ingilis dilinin rəsmi işgüzar üslubu müxtəlif müqavilələrin imzalanmasına səbəb olan tərəflər tərəfindən məsələnin mahiyyətinin başa düşülməsinə nail olan alət rolunu oynamaq üçün nəzərdə tutulub.