Mövzu formal biznes tərzidir. Rəsmi iş tərzi

Hüquqi, inzibati və üçün xarakterikdir sosial fəaliyyətlər. Nitq mədəniyyəti kimi bir fenomen üçün rəsmi iş üslubu çox vacibdir, çünki ondan dövlət tapşırıqları, məhkəmə işləri və diplomatik ünsiyyətlə bağlı sənədlərin və işgüzar sənədlərin tərtibində istifadə olunur. İzolyasiya, bir çox nitq növbələrinin sabitliyi, xüsusi lüğət və xüsusi sintaktik növbə ilə xarakterizə olunur. Rəsmi işgüzar üslubda yazılmış sənədlər yığcamdır və klişe və dil klişeləri ilə doludur. Bunlar beynəlxalq müqavilələr, dövlət fərman və aktları, hüquqi qanunlar və məhkəmə qərarları, müxtəlif nizamnamələr və rəsmi yazışmalar, habelə digər növ iş sənədləri, təqdimatın dəqiqliyi və yerli dili ilə fərqlənir.

Bu, xüsusi nitq mədəniyyətidir. Rəsmi iş tərzi, klişelər və dil klişeləri istisna olmaqla, bolluqda peşəkar terminologiya və arxaizmləri ehtiva edir. Bu üslubdan istifadə edərkən çoxmənalı sözlərdən ümumiyyətlə istifadə olunmur. Sənədlər sinonimlərdən də qaçır və əgər onlar işlədilirsə, onların üslubuna da ciddi riayət olunur və söz ehtiyatı, sanki, bir çərçivəyə bağlanır, ondan kənara çıxmaq qadağandır.

Amma rəsmi işgüzar üslubda bol-bol isimlərdən istifadə olunur, insanları fəaliyyətə görə adlandırır, vəzifələr həmişə kişi cinsində deyilir. Çox vaxt hissəcikli sözlər mənfi hissəciksiz işlədildikdə eyni sözlərin antonimi kimi istifadə olunmur. İşgüzar sənədlərdə populyar olanlar yerinə yetirilən və ya yerinə yetirilən hərəkətlərin təyin edilməsində həm mürəkkəb, həm də məsdərdir. Bu nitq üslubunda mürəkkəb sözlərə kifayət qədər böyük yer verilir.

Formal iş tərzi homojen üzvlərin tərəfdarıdır. Passiv konstruksiyalar da tez-tez istifadə olunur, yəni hərəkəti yerinə yetirən şəxs göstərilmədən şəxssiz cümlələr. İsimlərin genitiv halı sintaktik konstruksiyalar zəncirini təşkil edir, cümlələr çox vaxt çox yayılmışdır və bənd cümləsi ilə yüklənir.

Rəsmi iş üslubunun iki növü var: rəsmi sənədli film və gündəlik iş tərzi. Birinci qrup Konstitusiya kimi qanunvericilik aktlarının dilidir Rusiya Federasiyası və onun subyektləri, tərəflərin nizamnamə və proqramları, habelə beynəlxalq əhəmiyyətli diplomatik sənədlər, məsələn, kommünike, memorandum, konvensiya və s. İkinci qrupa rəsmi yazışmaların aparılması və şəxsi işgüzar sənədlərin tərtibi prosesində istifadə olunan dil daxildir. Bunlara müxtəlif arayışlar, işgüzar məktublar, etibarnamələr, elanlar, çıxarışlar, qəbzlər, avtobioqrafiyalar və s. Sadalanan sənədlərin necə standartlaşdırıldığı məlumdur ki, bu da onların tərtibini xeyli asanlaşdırır. Onların ehtiva etdiyi məlumatlar qısadır və minimal miqdarda istifadə olunur.

Məlumdur ki, ingilis dili beynəlxalq ünsiyyət vasitəsidir. Buna görə də formal iş tərzi ingiliscə iş sənədləri tərcümə edilərkən diplomatik alt üslubda istifadə olunur. Çeşidlər işgüzar nitq bu halda istifadə dairəsi ilə müəyyən edilir. Ticarət müqavilələri və müqavilələri kommersiya yazışmaları üslubunda aparılır. Hüquq sahəsində məcəllələrin, hüquqi müddəaların, dövlət və parlament qərarlarının dilindən istifadə olunur. Ayrı-ayrılıqda hərbiləşdirilmiş işgüzar sənədlərin dili önə çıxır.

Beləliklə, ingilis dilinin rəsmi işgüzar üslubu müxtəlif müqavilələrin imzalanmasına gətirib çıxaran tərəflər tərəfindən məsələnin mahiyyətinin başa düşülməsinə nail olan alət rolunu oynamaq üçün nəzərdə tutulub.

Rəsmi işgüzar nitq tərzi

29.07.2015

Snejana İvanova

Rəsmi işgüzar nitq üslubu biznes və idarəetmə sahəsində insanların qarşılıqlı münasibətində istifadə olunur. Rəsmi-işgüzar nitq üslubunun diqqət mərkəzi genişdir.

Rəsmi işgüzar nitq üslubu biznes və idarəetmə sahəsində insanların qarşılıqlı münasibətində istifadə olunur. Rəsmi işgüzar nitq üslubunun diqqət mərkəzi kifayət qədər genişdir: hüquq, cinayət və inzibati hüquq.

Biznes yazısının xüsusiyyətləri elədir ki, o, mütləq müəyyən qaydalara uyğun qurulmalıdır. Burada sərbəst impulslara, müstəqil təqdimata icazə verilmir. Aydın standartlara riayət etmək ehtiyacı uğurlu və hörmətli bir insan olmağa kömək edir.

Kiməsə elə görünə bilər ki, rəsmi işgüzar nitq tərzi dizaynda həddindən artıq sərtliklə xarakterizə olunur, lakin qeyd etmək lazımdır ki, bu zəruri tələb, bu, daha yaxşı ünsiyyət və məlumatın rəqib tərəfindən qavranılması üçün müşahidə olunur. Ancaq müəyyən bir nümunəni mənimsədikdən sonra bir neçə yüz belə müraciət edə bilərsiniz.

Rəsmi işgüzar nitq tərzi. əlamətlər

Rəsmi işgüzar nitq üslubunun xüsusiyyətləri kifayət qədər tanınır və müəyyən edilmiş norma və prosedurlara riayət etməyi nəzərdə tutan istənilən sahədə asanlıqla tətbiq olunur. İş məktublarını necə tərtib etməyi öyrənmək əvvəlcə çətin bir iş kimi görünə bilər, lakin parametrləri öyrənməklə rəsmi məktubları gözlənildiyindən daha tez mənimsəyə bilərsiniz.

Son Dəqiqlik

Bəlkə də bu, bütün müəssisənin uğurunu təyin edən ən vacib xüsusiyyətdir. Rəsmi - işgüzar nitq üslubunun əsas xüsusiyyəti onun sabitliyi, ifadələrin və nitq növbələrinin tərkibində dəyişməzliyidir. Bu mürəkkəb dili mənimsədikdən sonra artıq əhəmiyyətli çətinliklərlə üzləşməyəcəksiniz: olacaqsınız hazır şablonlar cəsarətlə hərəkət etmək mümkün olacaq müxtəlif vəziyyətlərdə.

Vacib bir sənəd tərtib edərkən hər hansı bir səhvə yol verməmək üçün işə böyük diqqət və maraq göstərməlisiniz. Həddindən artıq dəqiqlik yazılı sözləri iki şəkildə şərh etmək imkanını tamamilə istisna edir. Bu səbəbdən rəsmi mətn çətin ki, fərqli başa düşülə bilər, ona həmsöhbətin sizə çatdırmaq istədiyi mənadan fərqli mənalar daxil edin.

Təqdimatın sərt təbiəti

İş məktublarında heç bir fərdi diqqət və hətta fərdin istiqamətinə maraq tapa bilməzsiniz. Kənardan baxanda rəsmi dil bilərəkdən quru və praqmatik görünür. Rəsmi sənəddən böyük yaradıcılıq və ya güclü emosiyalar gözləməyin. İşgüzar məktub və ya nitqin aydın bir məqsədi var - həmsöhbətə konkret məlumatları çatdırmaq. Yaxşı olar ki, bunu lirik təxribatlar və diqqəti yayındıranlar olmadıqda dəqiq edəsiniz. Təqdimatın ciddi təbiəti əsas mənasın son dərəcə dəqiq başa düşülməsinə zəmanət verir.

İfadələrin stereotip qurulması

Bir qayda olaraq, bütün rəsmi sənədlər bir-birinə bənzəyir. Bu təəssürat ona görə yaranır ki, mətn onun yığılmasını və sonradan qavranılmasını asanlaşdırmaq üçün mövcud şablon əsasında yazılır. İnsanlar hər bir əhəmiyyətsiz sənədə orijinal müəllif əsərinin yaradılması kimi yanaşsalar, işləməyə nə gücü, nə də vaxtı çatardı. Rəsmi iş sənədlərində "Yuxarıda göstərilənlərə əsasən", "Qeyd etmək lazımdır", "Diqqət yetirin" kimi olduqca ümumi ifadələrə rast gələ bilərsiniz.

Təqdimatın ardıcıllığı və ardıcıllığı

İşgüzar nitqdə xaos və qaydalardan heç bir istisna tapa bilməzsiniz. Hamısı zəruri məlumatlar həll edilməli olan konkret məqsəd və vəzifələrdən asılı olaraq həmişə xidmət edirdi. Yem materialında çaşqın olmaq şansı cüzidir. Rəsmi - işgüzar nitq tərzi həmişə məlumatın məntiqi şəkildə və ciddi şəkildə müəyyən edilmiş şablona uyğun təqdimatını nəzərdə tutur. Bəlkə də insanların xoşuna gəlməyəcək yaradıcı peşələr, lakin zaman-zaman onlar da müqavilələr bağlamalı, mühüm sənədlər imzalamalıdırlar. Bilik işgüzar ünsiyyət heç vaxt lazımsız olmayacaq!

Məlumat göstərişlidir

Kənardan müşahidəçiyə bəzən elə görünə bilər ki, belə həddindən artıq quru üslub yalnız ibrətamiz məlumatlar ehtiva edir və real vəziyyətlə heç bir əlaqəsi yoxdur. Əslində elə deyil. Sadəcə rəsmi üslub, vəziyyətə ətraflı və diqqətlə daxil olmağı, bütün detalların ətraflı nəzərdən keçirilməsini əhatə edir.

Rəsmi işgüzar nitq üslubunun janrları

Ənənəvi olaraq, aşağıdakı əsas sahələri ayırmaq adətdir. Onların hamısı bir-biri ilə sıx bağlıdır, lakin hər biri ayrıca diqqətə layiqdir.

Ofis oriyentasiyası. Buraya biznes sənədləri daxildir ofis qeydləri, rəsmi məktublar müştərilər və məhsul təchizatçıları. Ciddi müəssisələrin rəhbərləri öz təcrübələrindən bilirlər ki, belə bir mətni yazmaq üçün bəzən nə qədər zəhmət tələb olunur və ona nə qədər zəhmət sərf etmək lazımdır. Bacarıqlı konstruktiv məzmun yaratmaq biznesinizin inkişafı və çiçəklənməsinin uğurunun açarıdır. İşgüzar məktubların köməyi ilə siz xidmətlərinizi reklam edə və fəaliyyətinizin sərhədlərini genişləndirə bilərsiniz.
diplomatik diqqət. Müqavilələrin tərtib edilməsi, başqa şirkətlərə ünvanlanmış xüsusi müraciətlərin yaradılması da ciddi hazırlıq və müəyyən şeyləri bilmək tələb edir. Məlumatı mümkün qədər dəqiq, aydın və ardıcıl şəkildə təqdim etmək, əsas məqamları vurğulamaq və hər bir maraqlı tərəfin mövqelərini müəyyən etmək lazımdır. Diplomatik oriyentasiya çox vaxt insanlara çətin vəziyyətlərdən çıxış yolu tapmağa kömək edir.
Hüquqi diqqət. Bunlara qaydalar, qanunlar, cinayət və inzibati məcəllələr. Bütün bu hüquqi və digər sənədlər formalarını düzgün tərtib etmək üçün xüsusi biliyə sahib olmalısınız. Müqavilələrin tərtib edilməsi çox çətin məsələdir. Səlahiyyətli mütəxəssisə bu məlumatı mənimsəmək üçün vaxt lazımdır.

Belə ki, rəsmi işgüzar nitq üslubu hüquq elmində, bank işində və investisiyada geniş istifadə olunur. iş adamı müqavilələri düzgün tərtib etməyi, sənədləri tərtib etməyi, müştərilərlə məhsuldar ünsiyyət qurmağı, planlaşdırmağı bacarmalısan iş vaxtı. Və bütün bunlara xüsusi bilik olmadan nail olmaq mümkün deyil.

FORMAL-BİZNES nitq üslubu

Giriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Rəsmi işgüzar nitq üslubunun linqvistik əlamətləri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Leksik əlamətlər. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Morfoloji və törəmə əlamətlər. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Sintaktik əlamətlər. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Rəsmi işgüzar nitq üslubunun janr müxtəlifliyi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nəticə. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

İstifadə olunan mənbələrin siyahısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Giriş

Rəsmi iş üslubu hüquqi və inzibati-ictimai fəaliyyət sferalarına xidmət edən üslubdur. Sənədlər, iş sənədləri və məktublar yazarkən istifadə olunur dövlət qurumları, məhkəmə və fərqli növlər işgüzar şifahi ünsiyyət.

Bu üslubun ən mühüm funksiyaları - ünsiyyət və təsir - qanunlar, fərmanlar, fərmanlar, sərəncamlar, müqavilələr, müqavilələr, işgüzar yazışmalar, bəyanatlar, qəbzlər və s. kimi rəsmi sənədlərdə həyata keçirilir. Bu üslub həm də inzibati adlanır, çünki o, xidmət edir. rəsmi dairə, işgüzar əlaqələr, hüquq sahəsi və dövlət siyasəti. Onun digər adı - işgüzar nitq - bu üslubun kitab üslublarının ən qədimi olduğunu, mənşəyi Kiyev dövləti dövrünün işgüzar nitqində olduğunu göstərir. hüquqi sənədlər(müqavilələr, Russkaya Pravda, müxtəlif nizamnamələr) artıq 10-cu əsrdə yaradılmışdır.

Rəsmi iş üslubu digər kitab üslubları arasında sabitliyi, izolyasiyası və standartlaşması ilə seçilir. Böyük müxtəlifliyə baxmayaraq iş sənədləri, onların dili rəsmi iş təqdimatının tələblərinə ciddi şəkildə tabedir: hüquqi normaların mətninin düzgünlüyü və onların başa düşülməsinin, tərkibinin mütləq adekvatlığına ehtiyac tələb olunan elementlər sənədin qeydiyyatı, onun hüquqi qüvvəsinin təmin edilməsi, təqdimatın standartlaşdırılmış xarakteri, materialın müəyyən məntiqi ardıcıllıqla yerləşdirilməsinin sabit formaları və s.

Bütün formalar üçün iş məktubu bütün dil səviyyələrində ədəbi normaya ciddi riayət edilməsi məcburidir: danışıq, danışıq xarakterli leksik və frazeoloji vasitələrdən, dialektdən, peşəkar jarqon sözlərdən istifadə yolverilməzdir; fleksiya və söz əmələ gəlməsinin ədəbi olmayan variantları; danışıq dili sintaktik konstruksiyaları. Rəsmi iş üslubu ifadə elementlərini qəbul etmir: qiymətləndirici lüğət, yüksək və ya azaldılmış sözlər (zarafat, istehza), obrazlı ifadələr. Ən vacib tələb sənədin dilinə - faktların təqdim edilməsinin obyektivliyi və “qərəzsizliyi”.

Rəsmi işgüzar üslub əsasən yazılı formada fəaliyyət göstərir, lakin onun şifahi forması istisna edilmir - dövlət və ictimai xadimlərin təntənəli yığıncaqlarda, yığıncaqlarda, qəbullarda çıxışları. İşgüzar nitqin şifahi forması tam tələffüz üslubu, intonasiyanın xüsusi ifadəliliyi və məntiqi vurğularla xarakterizə olunur. Natiq ədəbi normanı pozmadan, hətta başqa üslublu dil vasitələri ilə kəsişən nitqin bəzi emosional yüksəlişinə icazə verə bilər. Səhv vurğu, qeyri-ədəbi tələffüz yolverilməzdir.

Rəsmi sənədlərdə istifadə olunan dil alətləri dəsti əvvəlcədən müəyyən edilir. Rəsmi iş üslubunun ən diqqət çəkən xüsusiyyəti dil ştampları və ya sözdə klişelərdir (Fransız. klişe). Sənədin müəllifinin fərdiliyini göstərməsi gözlənilmir, əksinə, sənəd nə qədər klişedirsə, ondan istifadə etmək bir o qədər rahatdır (aşağıdakı klişe nümunələrinə baxın)

Rəsmi iş üslubu müxtəlif janrlı sənədlərin üslubudur: beynəlxalq müqavilələr, hökumət aktları, hüquqi qanunlar, əsasnamələr, nizamnamələr, təlimatlar, rəsmi yazışmalar, işgüzar sənədlər və s. Lakin məzmun və janrların müxtəlifliyinə baxmayaraq, rəsmi iş üslubu bütövlükdə ümumi və ən vacib xüsusiyyətlərlə xarakterizə olunur. Bunlara daxildir:

1) digər şərhlərin mümkünlüyü istisna olmaqla, dəqiqlik;

2) yerli.

Bu xüsusiyyətlər öz ifadəsini tapır a) dil vasitələrinin (leksik, morfoloji və sintaktik) seçimində; b) işgüzar sənədlərin hazırlanmasında.

Rəsmi iş üslubunun lüğəti, morfologiyası və sintaksisinin xüsusiyyətlərini nəzərdən keçirin.

2 Rəsmi işgüzar nitq üslubunun linqvistik əlamətləri

2.1 Leksik xüsusiyyətlər

Rəsmi və işgüzar nitq semantika baxımından son dərəcə ümumiləşdirilmiş, kəskin özünəməxsus, spesifik, bənzərsiz hər şeyin aradan qaldırıldığı leksikona meyl göstərir və ön planda tipik irəli sürür. Rəsmi sənəd üçün bu fenomenin canlı əti deyil, onun “hüquqi” mahiyyəti önəmlidir.

Rəsmi işgüzar nitq fərdi deyil, əks etdirir sosial təcrübə, bunun nəticəsində onun lüğəti son dərəcə ümumiləşdirilmişdir. Rəsmi sənəddə məhdud sayda semantik xüsusiyyətləri olan geniş və zəif semantikaya malik ümumi anlayışlara üstünlük verilir:

binalar (müq.: mənzil, atelye, anqar, foye, sığınacaq, monastır, mənzillər), şəxs (bax.: fərdi, şəxs, kişi, qız, oğlan, kiçik, sahib, kirayəçi, yoldan keçən), valideyn (bax.: ana , ata, ata, ana, əcdad), əsgər (müq.: əsgər, general-leytenant, artilleriyaçı, yeniyetmə, döyüşçü, hərbçi, dənizçi), cəza (müq.: töhmət, cərimə, həbs, danlamaq, danlamaq), gəlmək ( bax. .: gəlmək, gəlmək, üzmək, tullanmaq, içəri girmək, içəri girmək, xoş gəlmisiniz) və s.

Rəsmi iş üslubunun leksik (lüğət) sisteminə, ümumi kitab və neytral sözlərə əlavə olaraq, aşağıdakılar daxildir:

1) dil ştampları (klerikalizm, klişelər): Qərara, daxil olan-gedilən sənədlərə əsasən sual vermək, müddət bitdikdən sonra icrasına nəzarət etmək.

2) peşəkar terminologiya: borclar, alibilər, qara pul, kölgə biznesi;

3) arxaizmlər: Mən bununla bu sənədi təsdiq edirəm.

Rəsmi işgüzar üslubda polisemantik sözlərin, eləcə də məcazi mənada olan sözlərin istifadəsi yolverilməzdir və sinonimlər çox nadir hallarda istifadə olunur və bir qayda olaraq, eyni üsluba aiddir: təchizatı = tədarük = girov, ödəmə qabiliyyəti = kredit qabiliyyəti, amortizasiya = köhnəlmə, mənimsəmə = subsidiya və s.

2.2 Morfoloji və törəmə əlamətlər

Rəsmi işgüzar üslubun söz yaradıcılığı və morfoloji xüsusiyyətləri onun ümumi xüsusiyyətləri ilə ayrılmaz şəkildə bağlıdır: dəqiqlik istəyi, standartlaşdırma, təqdimatın qeyri-şəxsi və məcburi göstəriş xarakteri.

Rəsmi nitqin ifadəli rənglənməsinin uyğunsuzluğu ünsiyətlərdən, modal sözlərdən, bir sıra hissəciklərdən, şəkilçili sözlərdən istifadəni qeyri-mümkün edir. subyektiv qiymətləndirmə, müqayisəli və üstünlük dərəcələrində sifətlər. Vəzifə bildirən isimlər adətən kişi formasında işlənir. (mühasib, direktor, laborant, poçtalyon, nəzarətçi və s.).

IN rəsmi işgüzar çıxış hamı arasında ən yüksək müşahidə edilmişdir funksional üslublar digər fel formalarından məsdərin faizi. Bu, əksər rəsmi biznes sənədlərinin hədəf təyini ilə bağlıdır - qanunvericinin iradəsini ifadə etmək. “Uşaq Hüquqları haqqında Konvensiya”dan bir misal gətirək: “Uşaq öz fikrini sərbəst ifadə etmək hüququna malikdir; bu hüquqa şifahi şəkildə verilməsindən asılı olmayaraq istənilən növ məlumat və ideyaları axtarmaq, almaq və yaymaq azadlığı daxildir. , yazılı və ya çap forması, bədii əsərlər şəklində və ya uşağın seçdiyi digər vasitələrlə”.

Birləşən formalardan indiki zamanın formaları burada daha çox işlənir, lakin elmi üslubla müqayisədə fərqli məna daşıyır. Bu dəyər adətən hazırkı resept kimi müəyyən edilir. Feil forması daimi və ya adi bir hərəkəti deyil, qanunla müəyyən şərtlər altında yerinə yetirilməli olan hərəkəti bildirir:

“Təqsirləndirilən şəxsin müdafiə hüququ təmin edilir”.

Rəsmi işgüzar üslubda bir şəxsi təyin edərkən, vəziyyətin iştirakçılarının "rollarını" dəqiq göstərmək üçün nəzərdə tutulmuş bəzi hərəkət və ya münasibət əsasında bir insanı təyin edən isimlər istifadə olunur: cavabdeh, kirayəçi, kirayəçi, oxucu. , qəyyum, övladlığa götürən, iddiaçı, şahid və s.

Vəzifələri və titulları bildirən isimlər kişi formasında və qadınlara aid olduqda istifadə olunur: polis əməkdaşı Smirnov, müttəhim Proşina və s.

İsimlərin söz quruculuğu modellərindən şifahi formasiyalar, o cümlədən bəzən prefikslə və qeyri-uyğunluqla geniş şəkildə təmsil olunur: uyğunsuzluq, tanınmama, qərar, icra. Məsələn: “Valideyn himayəsindən məhrum olmuş və təhsil müəssisələrində olan uşaqlar, tibb müəssisələri, əhalinin sosial müdafiəsi müəssisələri və digər oxşar qurumlar aşağıdakı hüquqlara malikdirlər: saxlanmaq, tərbiyə etmək, təhsil almaq, hərtərəfli inkişaf etdirmək, insan ləyaqətinə hörmət etmək, mənafelərini təmin etmək .... "( Ailə kodu RF, səh. 149).

İsimlərin -nie şəkilçisi ilə düzülməsini rəsmi işgüzar üslubun parlaq əlaməti hesab etmək olar: “Cinayətə hazırlıq vasitə və ya vasitələrin axtarışı və uyğunlaşdırılması və ya cinayətin törədilməsi üçün qəsdən şərait yaradılmasıdır... ."

Rəsmi iş üslubu sırf qrammatik funksiyaları yerinə yetirən feli olan konstruksiyalarla zəngindir. Qrammatik istinad sözü kimi çıxış edən və demək olar ki, yalnız qrammatik mənaları ifadə etməyə xidmət edən fellərin sayı onlarla hesablanır: aparmaq (təşviqat, quraşdırma, müşahidə, danışıqlar, hazırlıq, axtarış, inkişaf, araşdırma); etmək (əlavələr, düzəlişlər, dəqiqləşdirmələr); vermək (məsləhətləşmə, təyinat, əsaslandırma, izahat, təkzib, imtina, qiymətləndirmə, tapşırıq, icazə, aydınlaşdırma, əmr, tövsiyə, razılıq, göstəriş); aparılması (səsvermə, görüş, araşdırma, sınaq, axtarış); keçid (imtahan, təlim, sınaq) və s.

Rəsmi nitq üçün son dərəcə xarakterik olan birləşmiş söz əmələ gətirmə üsullarıdır - əsas və söz əmələ gəlməsi, birləşmə, bunun nəticəsində leksikonda iş dili iki (və ya daha çox) kök birləşmələri çox geniş kolleksiya ilə təmsil olunur: nikah, hüquq pozuntusu, vergitutma, torpaqdan istifadə, sərnişin daşıma, əlillik, kirayəçi, ev sahibi, ölkə sahibi, kağız sahibi, mədəni-əyləncə, maddi-texniki, təmir və tikinti, inzibati və təsərrüfat, payız - qış, çörək, mənzil broker, elm tutumlu, doymuş nəqliyyat, az maaşlı, az gəlirli, adam-rubl, gəmi-gün, sərnişin-oturacaq-mil və bir çox başqaları.

Mürəkkəb sözlər üçün işgüzar üslubun üstünlük təşkil etməsi asanlıqla izah olunur: onlar struktur və məna baxımından şəffafdır və idiomatik təsirlərə malikdir. Daha böyük ölçüdə, semantik cəhətdən aydın adlara ehtiyac bu ifadə ilə cavablandırılır, bu şəkildə yaradılmış rəsmi iş üslubu adlarının sayı minlərlə vahidi təşkil edir: nəqliyyat vasitələri, əmək haqqı, icraçı, qənnadı məmulatları, qiymətli kağızlar, səyahət sənədi, yığım məntəqəsi, icra komitəsi, nağdsız ödəniş, əmək xəsarəti, bədən xəsarəti, ümumi yerlər, Peşə Xəstəliyi, şirkət iaşə, yüksək tələbatlı mallar, iş yerində təlim, istirahət hüququ, axtarış qərarı, vəzifəsini aşağı salmaq, diskvalifikasiya....

Xüsusi aydınlıqla “analitik” modellərin rahatlığı rəsmi adların nəhəng təbəqəsini təşkil edən qurumların, peşələrin, vəzifələrin və s.-nin nomenklaturasında ifadə olunur: Tədqiqatçı, alay komandirinin müavini mühəndislik xidməti, Moskva Dövlət Universiteti, Sankt-Peterburq Dövlət Mədən İnstitutu (Texniki Universitet). Transqafqaz Dəmir yolu, Volın məişət kimyası zavodu, Dövlət Dumasının deputatı ...

Yuxarıda göstərilənlərdən rəsmi işgüzar üslubda sözlərin istifadəsinin aşağıdakı morfoloji xüsusiyyətlərini ayırd etmək olar:

1) isimlər - hərəkət əsasında insanların adları ( vergi ödəyicisi, kirayəçi, şahid);

2) kişi formasında vəzifə və başlıq bildirən isimlər ( Çavuş Petrova, inspektor İvanova);

3) hissəcikli şifahi isimlər yox- (məhrumiyyət, əməl etməmək, tanınmamaq);

4) törəmə ön sözlər ( əlaqədar, hesabına, görə);

5) məsdər konstruksiyalar: ( yoxlayın, kömək edin);

6) ümumi yerinə yetirilən hərəkət mənasında indiki zaman felləri ( arxada ödəməməsi cərimə olunacaq …).

7) iki və ya daha çox kökdən əmələ gələn mürəkkəb sözlər ( kirayəçi, işəgötürən, logistika, texniki xidmət, yuxarıda, aşağıda və s.).

2.3 Sintaktik əlamətlər

Rəsmi işgüzar üslubun sintaksisi nitqin şəxsiyyətsizliyini əks etdirir (Şikayətlər prokurora verilir; Yük daşınması həyata keçirilir). Bu baxımdan, konkret ifaçılardan mücərrədləşməyə və hərəkətlərin özlərinə diqqət yetirməyə imkan verən passiv konstruksiyalar geniş istifadə olunur. (Müsabiqə uyğun olaraq, qeydiyyatdan keçən ... 10 xəstə qəbul edildi; 120 müraciət qeydə alınıb; Sifarişin yerinə yetirilməsi üçün son tarix ... nəzərə alınmaqla uzadılır).

Rəsmi nitqdəki sintaktik konstruksiyalar məxrəcli ön sözlərlə klişe ifadələrlə doludur: məqsədləri üçün, əlaqədar olaraq, əsasında, əsasında və başqaları (in strukturunu yaxşılaşdırmaq; göstərilən ağırlaşmalarla əlaqədar; əməkdaşlıq və qarşılıqlı yardım vasitəsilə; əsaslanır qərar). Bu sintaktik klişelər formal biznes üslubunun spesifik xüsusiyyətidir. Tipik vəziyyətləri ifadə etmək üçün belə sintaktik konstruksiyaların istifadəsi zəruridir. Onlar standart mətnlərin tərtibini asanlaşdırır və sadələşdirir.

Rəsmi işgüzar sənədlərdə koordinasiya birliklərinə tabe olanlardan daha çox rast gəlinir (qanun, nizamnamə müəyyən edir, izah etmir, sübut edir). Eyni vaxtda xarakterik xüsusiyyət işgüzar nitq üstünlük təşkil edir mürəkkəb cümlələr: sadə cümlə rəsmi biznes planında nəzərə alınmalı olan faktların ardıcıllığını əks etdirə bilməz.

Şərti məsdər konstruksiyaları rəsmi iş üslubunun sintaksisində mühüm rol oynayır (xüsusilə qanunların mətnlərində, burada bu məqsədli vəzifə ilə əsaslandırılır - şərtiliyi şərtləndirmək. hüquqi norma). İşgüzar nitqin xarakterik xüsusiyyəti həm də məcburiyyət mənası ilə infinitiv və şəxssiz cümlələrin istifadəsidir.

İşgüzar üslubda yığcamlığa və dəqiqliyə nail olmaq üçün paralel sintaktik konstruksiyalar tez-tez istifadə olunur (şəxs və iştirakçı konstruksiyalar, şifahi isimlərlə konstruksiyalar).

İşgüzar üslub sintaksisi cümlədə ciddi və müəyyən söz sırası ilə xarakterizə olunur. Bu, işgüzar mətnlərdə fikirlərin ardıcıllıq, ardıcıllıq, dəqiqlik tələbi ilə bağlıdır.

İşgüzar nitqin üslub xüsusiyyəti də dolayı nitqin üstünlük təşkil etməsidir. Rəsmi işgüzar üslubda birbaşa nitq yalnız qanunvericilik aktlarından və digər sənədlərdən sözsüz sitat gətirmək lazım olduğu hallarda istifadə olunur.

Mətnlərin dizaynında, rəsmi iş üslubunda böyük rol paraqrafın artikulyasiyası və başlıq oyunu, təfərrüatlar sənədin məzmununun daimi elementləridir: adlar, tarixlər, imzalar, habelə qəbul bu sənəd Qrafik dizayn. Bütün bunlar işgüzar işdə müstəsna əhəmiyyət kəsb edir, sənədləri tərtib edənin savadından, peşəkarlığından, nitq mədəniyyətindən xəbər verir.

Beləliklə, rəsmi iş üslubunun sintaktik xüsusiyyətlərinə aşağıdakılar daxildir:

1) homojen üzvlərlə sadə cümlələrin istifadəsi və bu yeknəsək üzvlərin sıraları çox yaygın ola bilər (8-10-a qədər), məsələn: ... tədbir kimi cərimələr inzibati cərimə sənaye, tikinti, nəqliyyat və kənd təsərrüfatında təhlükəsizlik və əməyin mühafizəsi qaydalarının pozulmasına görə Rusiya qanunvericiliyinə uyğun olaraq yaradıla bilər. ;

2) passiv strukturların olması ( ödənişlər müəyyən olunmuş vaxtda həyata keçirilir);

3) genitiv halın simlənməsi, yəni. cinsi halda isim zəncirinin istifadəsi: ( vergi polisinin fəaliyyətinin nəticələri …);

4) mürəkkəb cümlələrin, xüsusilə mürəkkəb cümlələrin şərti cümlələrlə üstünlük təşkil etməsi: İşdən çıxarılan işçiyə ödənilməli olan məbləğlərlə bağlı mübahisə yarandıqda, mübahisə işçinin xeyrinə həll edildikdə, rəhbərlik bu maddədə göstərilən kompensasiyanı ödəməyə borcludur. .

3 Rəsmi işgüzar nitq üslubunun janr müxtəlifliyi

Baxılan üslubda mövzu və janrların müxtəlifliyinə görə iki növ fərqləndirilir: rəsmi sənədli üslub və gündəlik iş üslubu.

Öz növbəsində rəsmi sənədli üslubda j dilini ayırd etmək olar qanunvericilik sənədləri dövlət orqanlarının fəaliyyəti ilə bağlı (Rusiya Federasiyasının Konstitusiyası, qanunları, nizamnamələri) və beynəlxalq münasibətlərlə bağlı diplomatik aktların dili (memorandum, kommünike, konvensiya, bəyanat). Gündəlik işgüzar üslubda bir tərəfdən qurum və təşkilatlar arasında rəsmi yazışmaların dili, digər tərəfdən isə şəxsi iş kağızlarının dili fərqlənir.

Gündəlik işgüzar üslubun bütün janrları: rəsmi yazışmalar (işgüzar məktublar, kommersiya yazışmaları) və işgüzar sənədlər (şəhadətnamə, şəhadətnamə, akt, protokol, bəyanat, etibarnamə, qəbz, tərcümeyi-hal və s.) tanınmış standartlaşdırma ilə xarakterizə olunur. onların tərtibini və istifadəsini asanlaşdırır və dil resurslarına qənaət etmək, əsassız məlumat artıqlığını aradan qaldırmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur.

İşgüzar nitqin əhatə dairəsindən və müvafiq mətnlərin stilistik orijinallığından asılı olaraq, rəsmi işdə adətən üç alt üslub fərqlənir:

1) diplomatik (sənədlərin növləri: beynəlxalq müqavilələr, sazişlər, konvensiyalar, memorandumlar, notalar, kommünikelər və s.; şifahi formalar praktiki olaraq istifadə edilmir);

2) qanunvericilik (sənədlərin növləri, məsələn, qanunlar, fərmanlar, mülki, cinayət və dövlət əhəmiyyətli digər aktlar; əsas şifahi forma məhkəmə nitqidir);

3) idarəedici (sənədlərin növləri: nizamnamələr, müqavilələr, sərəncamlar, sərəncamlar, bəyanatlar, xarakteristikalar, etibarnamələr, qəbzlər və s.; şifahi formalar - hesabat, çıxış, ofis telefon danışığı, şifahi əmr).

Diplomatik alt üslub beynəlxalq münasibətlər sahəsinə xidmət edir.

Diplomatik üsluba aşağıdakı janrlar daxildir: konvensiya, kommünike, bəyannamə, bəyanat, memorandum, nota, beynəlxalq müqavilə və s.

Diplomatiya dili beynəlxalq diplomatik istifadə ilə xarakterizə olunur terminologiya və terminologiya beynəlxalq hüquq, əsasən Latın və Fransız mənşəlidir, məsələn: konsul, konvensiya; attaşe, demarş, kommünike(çünki orta əsrlərdə diplomatiyanın dili latın, sonra isə fransız dili idi). Bəzən diplomatik mətnlərdə Latın terminləri və ifadələr latın orfoqrafiyasında istifadə olunur: persona non grata, status-kvo, veto hüququ və s.

Diplomatik mətnlər müəyyən mənalarda termin kimi istifadə olunan ümumi ədəbi dilin söz və birləşmələrinin olması ilə fərqlənir: protokol(beynəlxalq ünsiyyətin ümumi qəbul edilmiş qaydaları toplusu), yan(danışıqlarda iştirak edən müəyyən dövlət və onun hökuməti) və s.

Diplomatik sənədlərdə çox vaxt üslub işarəsi olan sözlərdən istifadə olunur kitab, yüksək, diplomatik sənədlərə təntənəli səs verən. Misal üçün: Hörmətli qonaq, nəzakət ziyarəti, müşayiət edən şəxslər və s. Sözdə etiket lüğətindən istifadə olunur , tez-tez tarixçiliyi ehtiva edir: Əlahəzrət, Əlahəzrət, Xanım, Ustad və s., həmçinin etiket lüğətinə yaxın tamamlayıcı lüğət (diplomatik nəzakətin protokol rəsmi düsturları): ehtiram göstərmək, hörmət zəmanətini qəbul etmək(dərin hörmətlə) və s. Bu protokolların, rəsmi düsturların bir çoxu beynəlxalq xarakter daşıyır.

Qanunvericilik alt üslubu - digər alt üslubların sənədlərinə nisbətən daha üslub və linqvistik bircins olan hüquqi sənədlər üslubu. Bu mətnlərdə hüquqi terminologiyanın (apellyasiya, iddiaçı, tribunal, toxunulmazlıq, ailə başçısı) geniş istifadəsini qeyd etmək olar.

Qanunvericilik alt üslubu mücərrəd lüğətdən istifadə edir və praktiki olaraq ifadəli-emosional yoxdur. dil alətləri, qiymətləndirici lüğət. Parazit, cinayətkar kimi bu qəbildən təxmin edilən sözlər hüquqi mətnlərdə terminoloji məna kəsb edir. Burada bir çox antonimlər var, çünki qanunvericilik nitqi bir-birinə zidd olan maraqları əks etdirir, anlayışları əks etdirir və müqayisə edir: hüquq və vəzifələr, iş və istirahət, şəxsi və ictimai, iddiaçı və cavabdeh, cinayət və cəza, nikahın qeydiyyatı və boşanma, uşağın övladlığa götürülməsi və məhrumiyyət valideynlik hüquqlarını könüllü və məcburi surətdə saxlamaq və artırmaq.

Qanunların dili bütün rəsmi iş üslubunun formalaşmasına böyük təsir göstərmiş, həmişə işgüzar nitqin əsasını təşkil etmişdir. Təbii ki, qanunların dili idarəetmə sənədlərinin dili üçün nümunə olmalıdır. Lakin idarəetmə alt üslubu, diplomatik kimi, sənədlərin məzmunu və tərkibinə görə öz normalarına və dil müxtəlifliyinə malikdir.

İdarəetmə alt üslubunun əhatə dairəsi müxtəlif inzibati-idarə, istehsal münasibətləridir. İnzibati alt üslubun sənədlərinin növləri bir-birindən kompozisiya, üslub və linqvistik baxımdan ən çox fərqlənir.

İnzibati alt üslubun mətnlərində neytral və kitab lüğəti ilə yanaşı, rəsmi işgüzar üslubda rənglənmiş sözlər və toplu ifadələrdən istifadə olunur (aşağıda imzalanmış, müvafiq, aşağıdakı, mənzil vergisi, birdəfəlik ödəmə, bildiriş).

İdarəetmə alt üslubunun öz inzibati və idarəetmə terminologiyası var, məsələn: qurumların adı, vəzifələr, növlər rəsmi sənədlər. Bu alt stil ictimai müxtəlif sahələrə xidmət etdiyinə görə və istehsal fəaliyyəti(mədəniyyət, təhsil, ticarət, Kənd təsərrüfatı, müxtəlif sənayelər), ən müxtəlif terminologiya alt üslub mətnlərində istifadə olunur. Rəsmi mətnlərdə obyektlərin və hərəkətlərin birbaşa adlarını onlarla əvəz etməklə sinonimlərdən istifadə etmək tövsiyə edilmir. Qanunverici alt-üslubdan fərqli olaraq burada antonimlər azdır. İxtisarlar, ixtisar edilmiş sözlər, müxtəlif kodlaşdırma vasitələrindən (müəssisə və müəssisələrin adları, avtomobil markaları və s.) idarəetmə alt üslubunun mətnlərində tez-tez istifadə olunur.

Yalnız idarəedici alt üslubun mətnlərində felin 1-ci şəxsdəki formalarından, bəzən şəxs əvəzliklərindən istifadə olunur. Bu, mətnin müəllifinin dəqiq göstərilməklə (sifariş edirəm, mənə göndərməyinizi xahiş edirəm, məlumat verirəm) konkretləşdirmə ilə bağlıdır. İdarəetmə üslubunda imperativ əhval-ruhiyyədə olan fellərdən istifadə edilmir və nisbətən nadir hallarda - must, must sözləri ilə konstruksiyalar istifadə olunur. Mətnlərdə mükəlləfiyyətin mənası mükəlləf etmək, mükəlləf etmək, mükəlləfiyyət qoymaq kimi ifadələrin işlədilməsi ilə yumşaldılır.

Nəticə

Müasir rəsmi iş üslubu yazılı nitq formasında kitab üslub və funksiyalarından biridir. Rəsmi işgüzar nitqin şifahi forması - təntənəli yığıncaqlarda, qəbullarda çıxışlar, dövlət və ictimai xadimlərin məruzələri və s.

Rəsmi iş üslubu sırf rəsmi və son dərəcə xidmət edir mühüm sahələr insan münasibətləri: arasında əlaqələr dövlət hakimiyyəti və əhali, ölkələr arasında, müəssisələr, təşkilatlar, qurumlar arasında, fərd və cəmiyyət arasında.

Aydındır ki, bir tərəfdən rəsmi işgüzar üslubda ifadə olunan məzmun böyük əhəmiyyətini nəzərə alaraq, hər hansı qeyri-müəyyənliyi, hər hansı uyğunsuzluğu istisna etməlidir. Digər tərəfdən, rəsmi iş üslubu müəyyən bir az və ya çox məhdud mövzu dairəsi ilə xarakterizə olunur.

Rəsmi işgüzar üslubun bu iki xüsusiyyəti onda ənənəvi, köklü linqvistik ifadə vasitələrinin konsolidasiyasına və nitqin qurulmasının müəyyən forma və üsullarının inkişafına kömək etdi. Başqa sözlə, rəsmi iş üslubu aşağıdakılarla xarakterizə olunur: yüksək səviyyədə tənzimlənən nitq, formallıq və şəxsiyyətsizlik.

Kitab üslubları arasında rəsmi iş üslubu nisbi sabitliyi və təcrid olunması ilə seçilir. Zamanla o, təbii olaraq müəyyən dəyişikliklərə məruz qalır, lakin onun bir çox xüsusiyyətləri: tarixən formalaşmış janrlar, spesifik lüğət, morfologiya, sintaktik növbələr ona ümumən konservativ xarakter verir.

Rəsmi işgüzar nitq cəmiyyətin həyatında mühüm rol oynayan rus ədəbi dilinin ən vacib üslublarından biridir. O, rus ədəbi dilinin xəzinəsinə öz xüsusi töhfəsini verir.

İstifadə olunan mənbələrin siyahısı

Rəsmi iş tərzi xidmət etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur hüquqi münasibətlər vətəndaşlarla dövlət arasında, bununla əlaqədar olaraq müxtəlif sənədlərdə istifadə olunur: dövlət aktlarından və beynəlxalq müqavilələrdən tutmuş işgüzar yazışmalara qədər. Üslubun ən vacib xüsusiyyətləri - mesaj və təsir- qanunlar, qərarlar, fərmanlar, sərəncamlar, müqavilələr, müqavilələr, bəyanatlar və bir çox başqa sənədlər kimi rəsmi sənədlərdə həyata keçirilir. Bu üsluba da deyilir inzibati, rəsmi işgüzar münasibətlər sahəsinə, hüquq və dövlət siyasəti sahəsinə xidmət edir. Onun digər adı işgüzar nitq- şəhadət edir ki, bu üslub kitabsayağı olanların ən qədimidir və onun mənşəyini Kiyev Rusunun işgüzar nitqində axtarmaq lazımdır, çünki hüquqi sənədlər (Pravda Russkaya, müxtəlif müqavilələr, məktublar) artıq 10-cu əsrdə yaradılmışdır.

Rəsmi iş üslubu sabitliyi, izolyasiyası və standartlaşması ilə seçilir. İşgüzar sənədlərin müxtəlifliyinə baxmayaraq, onların dili rəsmi işgüzar təqdimatın tələblərinə ciddi şəkildə tabedir. O, hüquq normalarının tərtibinin düzgünlüyünü və onların başa düşülməsinin mütləq adekvatlığının zəruriliyini təmin edir; sənədin hüquqi qüvvəsini təmin edən icrasının məcburi elementlərinin tərkibi; standartlaşdırılmış təqdimat; müəyyən məntiqi ardıcıllıqla maddi düzülüşün sabit formaları və s.

İşgüzar yazının bütün formaları üçün bütün dil səviyyələrində ədəbi normaya ciddi riayət etmək məcburidir: danışıq, danışıq xarakterli leksik və frazeoloji vasitələrdən, dialektdən, peşəkar jarqon sözlərdən istifadə yolverilməzdir; fleksiya və söz əmələ gəlməsinin ədəbi olmayan variantları; danışıq dili sintaktik konstruksiyaları. Rəsmi iş üslubu ifadə elementlərini qəbul etmir: qiymətləndirici lüğət, yüksək və ya azaldılmış sözlər (zarafat, istehza), obrazlı ifadələr. Sənədin dili ilə bağlı ən mühüm tələb faktların təqdim edilməsinin obyektivliyi və qeyri-şəffaflığıdır.

Rəsmi iş üslubu əsasən aşağıdakılarda fəaliyyət göstərir yazılıb formasıdır, lakin istisna edilmir şifahi, xüsusən də dövlət və ictimai xadimlərin təntənəli yığıncaqlarda, yığıncaqlarda, qəbullarda çıxışları. İşgüzar nitqin şifahi forması tam tələffüz üslubu, intonasiyanın xüsusi ifadəliliyi və məntiqi vurğularla xarakterizə olunur. Natiq ədəbi normanı pozmadan, hətta başqa üslublu dil vasitələri ilə kəsişən nitqin bəzi emosional yüksəlişinə icazə verə bilər. Səhv vurğu, qeyri-ədəbi tələffüz yolverilməzdir.

Lüğət rəsmi nitq xüsusi söz və terminlərin (hüquqi, diplomatik, hərbi, iqtisadi, idman və s.) geniş yayılması ilə xarakterizə olunur. Qısalıq istəyi abreviaturalara, dövlət orqanlarının və fövqəlmilli qurumların, habelə qurumların, təşkilatların, cəmiyyətlərin, partiyaların və s. adlarının mürəkkəb abbreviaturalarına müraciət edilməsinə səbəb olur. ( Rusiya Federasiyası, MDB, Fövqəladə Hallar Nazirliyi, Hərbi Hava Qüvvələri, Hərbi Hava Qüvvələri, XBİ, Mənzil və Kommunal Təsərrüfat, Liberal Demokrat Partiyası, Bələdiyyə Unitar Müəssisəsi, Maliyyə Nazirliyi, Səhiyyə Nazirliyi, Rosstat). Dövlət orqanlarının strukturundan bəri partiyaların adları və ictimai hərəkatlar dəyişdirilə bilər, sonra çoxlu yeni sözlər meydana çıxır və lüğətin bu hissəsi daim yenilənir və doldurulur.

İşgüzar və rəsmi mətnlərdə digər üslublarda qəbul edilməyən söz və ifadələrdən istifadə olunur: yuxarıda, aşağıda, yuxarıda, düzgün, qadağan edilmiş, əməl, cəza s. Buraya sabit ifadələr də daxildir: profilaktik tədbir; müraciət; Akt Vətəndaşlıq vəziyyəti; itaətsizlik hərəkəti; Ev dustaqlığı və başqaları.Sononimi olmayan belə söz və ifadələrin müntəzəm işlədilməsi nitqin düzgünlüyünə kömək edir, digər yozumları istisna edir.

Morfoloji rəsmi iş üslubunun xüsusiyyətləri əsasən onun nominal xarakteri ilə müəyyən edilir: fellərdən az istifadə olunan nominal nitq hissələrinin mütləq üstünlüyü var. Rəsmi nitqin ifadəli koloritinin uyğunsuzluğu ünsürlərin, modal sözlərin, bir sıra hissəciklərin, subyektiv qiymətləndirmə şəkilçili sözlərin, sifətlərin müqayisəli və üstünlük dərəcələrində istifadəsini mümkünsüz edir. Vəzifə bildirən isimlər adətən kişi formasında işlənir ( mühasib, direktor, laborant, poçtalyon, nəzarətçi və s.).

Şifahi isimlərin yüksək tezliyi sabit nitq növbələrinin konsolidasiyasının nəticəsidir (şifahi ifadələrlə sinonimdir): daşıma planının tərtibi və icrası qaydasını; vergilərin yığılması qaydasını təkmilləşdirmək məqsədi ilə və s. Belə nitq növbələrində tez-tez isimlərin cinsi halının forma zənciri görünür ( cinayətin törədilməsi şərtlərinin aydınlaşdırılması; pasport rejiminə uyğunluğunun yoxlanılması), bu ifadəyə ağırlıq verir və bəzən onu qavramağı çətinləşdirir.

İşgüzar nitqdə sifətlər və iştirakçılar çox vaxt isim kimi çıxış edir ( xəstə, məzuniyyətdə olan, aşağıda imzası olan); məhsuldar qısa formalar sifətlər ( lazımdır, məcburidir, məcburidir, zəruridir, cavabdehdir, məsuldur, məsuldur). Bu cür formalara müraciət işgüzar nitqin göstəriş xarakteri ilə diktə olunur: Ölümün səbəbini müəyyən etmək üçün ekspert çağırışı lazımdır(UPK RSFSR).

İşgüzar nitqdə əvəzliklərin seçilməsi göstərici xarakter daşıyır: burada şəxs əvəzliklərindən istifadə edilmir Mən, sən, o, o, onlar nitqin fərdiləşdirilməsinin və konkretliyin, ifadənin düzgünlüyünün tam olmaması səbəbindən. Nümayiş əvəzliklərinin yerinə bu, o biri və s. sözlərdən istifadə olunur verilmiş, indiki, uyğun, məlum, göstərilən, yuxarıda, aşağıda s. İşgüzar nitqdə qeyri-müəyyən əvəzliklər ümumiyyətlə işlənmir: kimsə, kimsə, bir şey və s.

Rəsmi nitqdə felləri xarakterizə etmək üçün onun nominal quruluşu da vacibdir, bu da fellərin bağlanmasının yüksək tezliyini müəyyən edir ( olur, olur, olur), şifahi predikatı hərəkəti adlandıran bir isim ilə köməkçi felin birləşməsi ilə əvəz etmək ( yardım göstərmək; həyata nəzarət; qayğı göstərin və s.). Digər kitab üslubları ilə müqayisədə işgüzar üslubda fellərin ən az tezliyi var: hər min sözə cəmi 60 fel düşür (elmi üslubda - 90, bədii nitqdə - 151). Rəsmi işgüzar üslubun göstəriş xarakteri, ifadə və təsviri nitq növlərinin rəvayət və əsaslandırma üzərində üstünlük təşkil etməsi onun statik təbiətini, fel formalarının şifahi isimlərlə yerdəyişməsini müəyyən edir.

İşgüzar üslubda təqdim olunan fellərin semantik qrupları arasında əsas rol öhdəlik mənası olan sözlərə verilir ( olmalıdır, olmalıdır, olmalıdır), eləcə də varlığı, mövcudluğu bildirən mücərrəd fellər ( var, var). Məsələn bax:

Daim tərbiyə və qulluqda olan şəxslər, borcludur onları həqiqətən böyütmüş şəxslərə, əgər sonuncudursa, onlara təminat vermək varəlil və köməyə ehtiyacı olan və uşaqlarından və ya həyat yoldaşlarından aliment ala bilməyənlər.

Rəsmi nitqdə fellərin qeyri-məhdud formalarına daha çox rast gəlinir - iştirakçılar, iştirakçılar, məsdərlər, xüsusilə tez-tez imperativ əhval-ruhiyyə mənasında hərəkət edir ( nəzərə almaq; təklif vermək; tövsiyə etmək, geri çəkmək və s.).

İndiki zaman formaları resept funksiyasını yerinə yetirir: Müəssisələr məsuliyyət daşıyır...; Kirayəçi əmlaka görə məsuliyyət daşıyır(zamanın belə fel formaları deyilir burada təlimatlar).

Gələcək zamanın formaları kontekstdə müxtəlif çalarlar əldə edir (öhdəliklər, göstərişlər; zərurətə yaxın imkanlar): Sərhədlər olacaq 1941-ci il oktyabrın 1-də mövcud olduqları kimi g) (yəni müqavilə ilə müəyyən edilir); hərbi komandanlıq vurğulamaq... (= "vurğulanmalıdır"). İşgüzar mətnlər üçün xarakterik olan gələcəyin başqa bir mənası, adətən tabeliyində olan mürəkkəb cümlələrdə rast gəlinən gələcək şərtidir (real deyil): Sığorta məbləği bir il ərzində ödənilir gələcək daimi əlillik.

İşgüzar nitqin vəzifələri və keçmiş zaman formalarının işləməsi ilə olduqca uyğundur. Tipik mənalardan biri vurğulanmış ifadənin keçmişi, yazılı şəkildə bildirilənlərin (müqavilələr, müqavilələr və s.) açıq şəkildə təsbitidir:

Ukrayna bunu təsdiqləyir tərcümə edilmişdir vəsait ... əvvəllər verilmiş Rusiya qazına görə borcun bir hissəsini ödəmək; Biz, aşağıda imza edənlər..., yoxlanılır, ölçülür, müqayisə edilir təsvirlər və qəbul edildi tək ailəli panel ev (akt).

Ümumi işgüzar nitqin janrlarında (konstitusiya, məcəllələr, nizamnamələr və s.) mükəmməl feillərdən mənaca daha mücərrəd olan qeyri-kamil fellər üstünlük təşkil edir. Mükəmməl formalar daha konkret məzmunlu mətnlərdə (sərəncamlar, sərəncamlar, iclas protokolları, qərarlar, aktlar, müqavilələr) istifadə olunur. Felin bu cür formaları öhdəlik mənasında modal sözlərlə birlikdə işlənir və kateqoriyalı əmr, icazə ( hesabat verməlidir; təyin etmək hüququna malikdir; köçürməlidir; təmin etməyi öhdəsinə götürür), həmçinin bəyanat ( nazirlik baxdı, tədbir gördü, təklif verdi; təşkil edilmiş, ödənilmiş, tamamlanmışdır və s.).

Sintaksis rəsmi iş üslubu işgüzar nitqin qeyri-şəxsi xarakterini əks etdirir ( Şikayətlər prokurora verilir, Yük daşınması həyata keçirilir ...). Bu baxımdan, konkret ifaçılardan mücərrəd olmağa və hərəkətlərin özlərinə diqqət yetirməyə imkan verən passiv konstruksiyalar geniş istifadə olunur ( Müsabiqəyə uyğun qeydiyyat...-On xəstə qəbul edildi; 120 müraciət qeydə alınıb; Sifarişin çatdırılma müddəti uzadılacaq, əgər...).

Rəsmi nitqdəki sintaktik konstruksiyalar məxrəcli ön sözlərlə klişe ifadələrlə doludur: məqsədləri üçün, ilə əlaqədar, xətt üzrə, əsasında və s. ( strukturu təkmilləşdirmək üçün; göstərilən ağırlaşmalarla əlaqədar; əməkdaşlıq və qarşılıqlı yardım üçün; qərara əsaslanır). Bu cür klişelər rəsmi iş üslubunun spesifik xüsusiyyətidir. Tipik vəziyyətləri ifadə etmək üçün belə sintaktik konstruksiyalardan istifadə zəruridir; standart mətnlərin tərtibini asanlaşdırır və sadələşdirirlər.

Rəsmi işgüzar sənədlərdə birliklərin yaradılması tabe olanlardan daha çox yayılmışdır (çünki qanun nizamnamədə nəzərdə tutur və izah etmir, sübut edir). Eyni zamanda, işgüzar nitqin bir xüsusiyyəti mürəkkəb sintaktik konstruksiyaların üstünlük təşkil etməsidir: sadə bir cümlə rəsmi biznes planında nəzərə alınmalı olan faktların ardıcıllığını əks etdirə bilmir.

Şərti məsdər konstruksiyaları rəsmi işgüzar üslubda mühüm rol oynayır (xüsusilə qanunların mətnlərində, burada bu, məqsədli vəzifədən irəli gəlir - hüquq normasının şərtiliyini şərtləndirmək). İşgüzar nitqin xarakterik xüsusiyyəti həm də məcburiyyət mənası ilə infinitiv və şəxssiz cümlələrin istifadəsidir. Yığcamlığa və dəqiqliyə nail olmaq üçün paralel sintaktik konstruksiyalardan tez-tez istifadə olunur (şəxs və iştirakçı konstruksiyalar, şifahi isimlərlə konstruksiyalar).

İşgüzar üslubun sintaksisi cümlədə ciddi və müəyyən söz sırası ilə xarakterizə olunur ki, bu da fikirlərin ardıcıllığı, ardıcıllığı və dəqiqliyi tələbindən irəli gəlir. Stilistik xüsusiyyət də üstünlük təşkil edən istifadədir dolayı nitq. Rəsmi işgüzar üslubda birbaşa nitq yalnız qanunvericilik aktlarından və ya digər sənədlərdən sözsüz sitat gətirmək lazım olduğu hallarda istifadə olunur.

Rəsmi işgüzar üslubda mətnlərin tərtibatında paraqraf bölgüsü və rubrikasiya mühüm rol oynayır; rekvizitlər- sənədin məzmununun daimi elementləri: adlar, tarixlər, imzalar, habelə bu sənəd üçün qəbul edilmiş qrafik dizayn. Bütün bunlar ofis işində müstəsna əhəmiyyət kəsb edir, sənədi tərtib edənin savadından, peşəkarlığından, nitq mədəniyyətindən xəbər verir.

Rusiya Federasiyasının Kənd Təsərrüfatı Nazirliyi

Federal Dövlət Təhsil Təşkilatı

VPO Ali peşə təhsili

Uzaq Şərq Dövlət Aqrar Universiteti

Humanitar Təhsil İnstitutu

Rus dili kafedrası

İnşa

Mövzu: Formal - işgüzar nitq tərzi

Tamamlayan: 1-ci kurs tələbəsi,

IPPE, gr. 6210

Çernışeva I.I.

Yoxlandı: Kisileva O.V.

Blagoveshchensk, 2010

Giriş 3

1. Rəsmi işgüzar nitq üslubunun ümumi xüsusiyyətləri 4

1.1. Rəsmi işgüzar nitq üslubunun leksik xüsusiyyətləri 4

1.2. Rəsmi işgüzar nitq üslubunun morfoloji xüsusiyyətləri 5

1.3. Rəsmi işgüzar nitq üslubunun sintaktik xüsusiyyətləri 5

1.4. Rəsmi işgüzar nitq üslubunun rolu 6

2. Rəsmi iş yazısının beynəlxalq xüsusiyyətləri 14

3. Nitq janrları və rəsmi işgüzar nitq üslubunun strukturu 18

Nəticə 21

İstifadə olunan saytların siyahısı 22

Giriş

Rəsmi iş tərzi rus dilinin bütün çeşididir

ədəbi dil. Bu üslub isə məqsədəuyğundur, özünəməxsus ifadə vasitələrinə, cisim və hadisələri adlandırma üsullarına malikdir, hətta özünəməxsus şəkildə ifadəlidir. Rəsmi işgüzar nitq normalarına riayət edərək, biz klişelərə və klerikalizmə deyil, ifadənin ifadə olunan məzmununa, vəziyyətinə və məqsədinə uyğun olaraq nitqin qurulmasının obyektiv qurulmuş ənənəsinə hörmət edirik. Beləliklə, bir söhbətdə deyə bilərsiniz: "Bu gündən tətildəyəm". Müraciətdə belə yazmaq tələb olunur: “Məni filan tarixdən məzuniyyətdə hesab edəsiniz”. Ənənə belədir, bəyanatların və digər işgüzar sənədlərin yazılış forması və tərzi belədir. Və bu forma məqsədəuyğundur, bu ünsiyyət sferasında özünü doğruldur. Əsrlər olmasa da, onilliklər boyu inkişaf etdirildi. Rəsmi iş üslubu digər üslub və tamaşalarla kifayət qədər bərabərdir mühüm rol rus ədəbi dilinin formalaşmasında və inkişafında. Rus rəsmi işgüzar nitqinin mənşəyi 10-cu əsrdə, Kiyev Rusı dövründən başlayır və Kiyev Rusı ilə Bizans arasında müqavilələrin icrası ilə bağlıdır. Qədim rus hüququnun ən mühüm abidəsi qədim rus dövlətinin qanunvericilik aktlarının toplusu olan "Rus. Pravda"dır. Müqavilələrin və digər sənədlərin dili məhz ədəbi dilin sonradan inkişaf etdiyi dil idi. Moskva Rusunda iki paralel kitab dili var idi: kilsə slavyan dili və işgüzar əmr dili, yəni ayrı bir hakimiyyət qoluna və ya ayrıca əraziyə rəhbərlik edən qurumlar. XV-XVI əsrlərdə. Muskovit Rus nitq janrından asılı olaraq bu iki dildən istifadə edirdi. Onların qarşılıqlı əlaqəsinin uzun prosesi nəticəsində 17-ci əsrin sonu - 18-ci əsrin əvvəllərində. ümummilli komandanlıq dili, sonradan müasir rus ədəbi dilinin formalaşdığı Moskva Rusunda ümumi yazı dilinə çevrilir.

Müasir rəsmi işgüzar üslub yazılı nitq formasında kitab üslub və funksiyalarından biridir.. Rəsmi işgüzar nitqin şifahi forması - təntənəli yığıncaqlarda, yığıncaqlarda, qəbullarda, dövlət və ictimai xadimlərin məruzələrində və s.

1. Rəsmi işgüzar nitq üslubunun ümumi xüsusiyyətləri

Rəsmi iş üslubu hüquqi və inzibati-ictimai fəaliyyət sferalarına xidmət edən üslubdur. Dövlət orqanlarında, məhkəmələrdə sənədlərin, işgüzar sənədlərin və məktubların yazılması zamanı, eləcə də işgüzar şifahi ünsiyyətin müxtəlif növlərində istifadə olunur.

Rəsmi iş üslubu quruluq, emosional rəngli sözlərin olmaması, yığcamlıq, təqdimatın yığcamlığı ilə xarakterizə olunur.

Rəsmi sənədlərdə istifadə olunan dil alətləri dəsti əvvəlcədən müəyyən edilir. Rəsmi iş üslubunun ən diqqət çəkən xüsusiyyəti dil ştampları və ya sözdə klişelərdir (Fransızca klişe). Sənədin müəllifinin fərdiliyini göstərməsi gözlənilmir, əksinə, sənəd nə qədər klişedirsə, ondan istifadə etmək bir o qədər rahatdır (aşağıdakı klişe nümunələrinə baxın)

Rəsmi işgüzar üslub müxtəlif janrlı sənədlərin üslubudur: beynəlxalq müqavilələr, dövlət aktları, hüquqi qanunlar, əsasnamələr, nizamnamələr, təlimatlar, rəsmi yazışmalar, işgüzar sənədlər və s. Lakin məzmun və janrların müxtəlifliyinə baxmayaraq, rəsmi iş üslubu bütövlükdə ümumi və ən vacib xüsusiyyətlərlə xarakterizə olunur. Bunlara daxildir:

1) digər şərhlərin mümkünlüyü istisna olmaqla, dəqiqlik;

2) yerli.

Bu xüsusiyyətlər öz ifadəsini tapır a) dil vasitələrinin (leksik, morfoloji və sintaktik) seçimində; b) işgüzar sənədlərin hazırlanmasında.

1.1. Rəsmi işgüzar nitq üslubunun leksik xüsusiyyətləri

Rəsmi iş üslubunun leksik (lüğət) sisteminə, ümumi kitab və neytral sözlərə əlavə olaraq, aşağıdakılar daxildir:

1) dil ştampları (kargüzarlıq, klişelər): müddət bitdikdən sonra qərara, daxil olan-gedilən sənədlərə əsasən sual vermək, icrasına nəzarət etmək.

2) peşəkar terminologiya: borclar, alibilər, qara pul, kölgə biznesi;

3) arxaizmlər: Mən bu sənədi təsdiq edirəm.

1.2. Rəsmi işgüzar nitq üslubunun morfoloji xüsusiyyətləri

Bu üslubun morfoloji xüsusiyyətlərinə müəyyən nitq hissələrinin (və onların növlərinin) təkrar (tezlik) istifadəsi daxildir. Onların arasında aşağıdakılar var:

1) isimlər - hərəkət əsasında insanların adları (vergi ödəyicisi, kirayəçi, şahid);

2) vəzifə və rütbələri bildirən kişi isimləri (çavuş Petrova, inspektor İvanova);

3) qeyri-hissəcikli şifahi isimlər (məhrumiyyət, uyğunsuzluq, tanınmamaq);

4) törəmə ön sözlər (əlaqəli olaraq, səbəbiylə, səbəbiylə, dərəcədə, nisbətində, əsasında);

5) məsdər konstruksiyaları: (yoxlamaq, kömək göstərmək);

6) ümumi yerinə yetirilən hərəkət mənasında indiki zaman felləri (ödənilməməsinə görə cərimə tutulur ...).

7) iki və ya daha çox kökdən düzələn mürəkkəb sözlər (icarəçi, işəgötürən, maddi-texniki, texniki xidmət, yuxarıda, aşağıda adda və s.).

Bu formaların istifadəsi iş dilinin mənasını və birmənalı şərhini dəqiq çatdırmaq istəyi ilə izah olunur.

1.3. Rəsmi işgüzar nitq üslubunun sintaktik xüsusiyyətləri

Rəsmi iş üslubunun sintaktik xüsusiyyətlərinə aşağıdakılar daxildir:

1) bircins üzvləri olan sadə cümlələrin işlədilməsi və bu bircins üzvlərin sıraları çox yaygın ola bilər (8-10-a qədər), məsələn: ... qanunvericiliyə uyğun olaraq inzibati tənbeh kimi cərimələr müəyyən edilə bilər. Rusiya sənaye, tikinti, nəqliyyat və kənd təsərrüfatında təhlükəsizlik və əməyin mühafizəsi qaydalarının pozulmasına görə;

2) passiv strukturların olması (ödənişlər müəyyən edilmiş vaxtda həyata keçirilir);

3) genitiv halın simlənməsi, yəni. genitativ halda isim zəncirinin istifadəsi: (vergi polisinin fəaliyyətinin nəticələri ...);

4) şərti müddəalarla mürəkkəb cümlələrin, xüsusilə mürəkkəb cümlələrin üstünlük təşkil etməsi: İşdən çıxarılan işçiyə ödənilməli olan məbləğlər barədə mübahisə yarandıqda, mübahisə lehinə həll edildikdə, rəhbərlik bu maddədə göstərilən kompensasiyanı ödəməyə borcludur. işçinin.

1.4. Rəsmi iş üslubunun rolu

Rus ədəbi dilinin rəsmi iş üslubunun fəaliyyət göstərdiyi əsas sahə inzibati və hüquqi fəaliyyətdir. Bu üslub cəmiyyətin müxtəlif dövlət, ictimai, siyasi, iqtisadi həyatın aktlarının, dövlət və təşkilatlar arasında işgüzar münasibətlərin, habelə cəmiyyət üzvləri arasında onların rəsmi ünsiyyət sferasında sənədləşdirilməsinə olan tələbatını ödəyir. Yazılı məlumatların saxlanmasının yalnız arzuolunan deyil, həm də zəruri olduğu bir sıra hallar var. Ayrı-ayrı janrların məzmununda, onların mürəkkəblik dərəcəsində fərqliliklərə baxmayaraq, rəsmi işgüzar nitq ümumi üslub xüsusiyyətlərinə malikdir: təfsirdə fərqlərə yol verməyən təqdimatın dəqiqliyi; ətraflı təqdimat; stereotipləşdirmə, təqdimatın standartlaşdırılması; təqdimatın məcburi-təqdimedici xarakteri. Buna biz formallıq, üslubun ifadəsinin ciddiliyi kimi janrların nəhəng müxtəlifliyini ifadə edə bilərik: nizamnamə, qanun, sərəncam, sifariş, müqavilə, göstəriş, şikayət, resept, müxtəlif növlər.

bəyanatlar, eləcə də bir çox iş janrları (məsələn, izahat qeydi, avtobioqrafiya, sorğu anketi, statistik hesabat və s.). İşgüzar sənədlərdə hüquqi iradənin ifadəsi işgüzar nitqin xüsusiyyətlərini, əsas xüsusiyyətlərini və dilin ictimai təşkilati istifadəsini müəyyən edir. Fəaliyyətin müxtəlif sahələrində funksiyalar. Ona görə də əsas formada rəsmi işgüzar üslubun janrları yerinə yetirən informasiya xarakterli, göstərişli, bu üslubun həyata keçirilməsini ifadə edən yazılır.

Rəsmi işgüzar nitqdə ən mühüm rol oynayan sosial tənzimləmə funksiyası müvafiq mətnlərə birmənalı oxuma tələbini qoyur. Bununla əlaqədar olaraq, hər bir mətn məlumatın təqdim edilməsində müxtəlif şərhlərin mümkünlüyünə imkan verməyən dəqiqliklə xarakterizə edilməlidir. Məzmunu diqqətlə düşünülmüş və dil tərtibatı qüsursuz olsa, rəsmi sənəd öz məqsədinə xidmət edəcəkdir. Məhz bu məqsəd rəsmi işgüzar nitqin faktiki linqvistik xüsusiyyətlərini, habelə onun tərkibini, başlığını, paraqrafların seçimini və s., yəni bir çox iş sənədlərinin standartlaşdırılmasını müəyyən edir. Kadr uçotu vərəqini, doldurulmuş anketi, məsələn, viza almaq üçün, mənzil-kommunal xidmətlərin ödənilməsi üçün qəbz və s.

Bu üslubun mətnlərinin leksik tərkibi göstərilən xüsusiyyətlərlə bağlı özünəməxsus xüsusiyyətlərə malikdir. Əvvəla, bu mətnlərdə ədəbi dilin tələffüz funksional və üslubi rəngi olan söz və ifadələrindən istifadə olunur, məsələn, iddiaçı, cavabdeh, protokol, iş təsviri, saxlama, sərnişindaşıma, çatdırılma, şəxsiyyət vəsiqəsi, tədqiqatçı və s., arasında xeyli sayda peşəkar terminlər var. Bir çox fellər resept və ya öhdəlik mövzusunu ehtiva edir: qadağan etmək, icazə vermək, qərar vermək, məcbur etmək, təyin etmək və s. Qeyd etmək lazımdır ki, rəsmi işgüzar nitqdə samit formaları arasında məsdərin istifadəsinin ən yüksək faizi var. Bu həm də rəsmi işgüzar mətnlərin imperativ xarakterindən irəli gəlir.